Spesial di empat musim
#48


Sekitar tiga bulan telah berlalu sejak pemotretan pernikahan.

Saya tidak punya waktu di hari yang sama.

Butuh waktu sekitar tiga bulan sebelum akhirnya kami berhasil menentukan tanggal.

Sebulan yang lalu, aku hampir tidak punya waktu lagi untuk hidup.

Saya menyelesaikan pakaian formal, hadiah, dan bahkan hanbok dalam satu hari.

Ada beragam pendapat mengenai apakah kita harus segera melanjutkan prosesnya.

Masa-masa sulit yang dialami Yeoju dan Min-gyu.

Sepertinya persiapan pernikahan itu secara bertahap mulai terwujud.

Yeoju dan Min-gyu keluar untuk berfoto.

Kami membicarakan tentang daun-daun yang menguning di pepohonan.

김여주
Sekarang sudah musim gugur.


김민규
Saat pertama kali kami bertemu, cuaca sedang musim dingin.

김여주
Kami bertemu saat cuaca sangat dingin -


김민규
Namun musim semi dan musim panas telah berlalu dan sekarang sudah musim gugur.

김여주
Sejujurnya, saya hanya bertemu Min-gyu dalam waktu yang singkat.

김여주
Aku khawatir karena sepertinya aku akan menikah.

김여주
Saya pikir itu ide bagus untuk melakukannya dengan cepat.


김민규
Aku bisa berkelahi dengan sang heroine, tapi kami tidak akan pernah


김민규
Aku yakin kita tidak akan berpisah

김여주
Kurasa aku menyadarinya terlalu terlambat -

김여주
Tapi sekarang aku tahu


김민규
Sejujurnya, aku pikir aku tidak akan menikah.

김여주
Mengapa?


김민규
Aku sangat sibuk, dan aku khawatir aku akan berakhir hidup sendirian ketika aku tua nanti.


김민규
Aku juga pernah mengkhawatirkan hal itu.

김여주
Sejujurnya, aku juga melakukan hal yang sama.

김여주
Seperti yang kau ketahui, Min-gyu,

김여주
Awalnya, saya tidak benar-benar menceritakan sudut pandang saya kepada orang lain.


김민규
Aku percaya bahwa Yeoju akan memperhatikanku suatu hari nanti.

김여주
Benarkah begitu?


김민규
Tentu saja, ada kalanya aku merasa patah hati.


김민규
Itu wajar karena saat itu hanya aku yang menyukainya.


김민규
Tapi sekarang sang tokoh utama wanita juga menyukaiku.


김민규
Jadi kami bilang kami akan menikah


김민규
Aku sangat bahagia saat ini

김여주
Apa pun prosesnya, saya bahagia sekarang.

Tokoh utama wanita kini telah sepenuhnya mengatasi mimpi buruk masa lalu.

Aku tersenyum cerah pada Min-gyu.

Bahkan saat menatap wajah tersenyum tokoh protagonis wanita

Meskipun sudah 9 bulan berlalu

Min-gyu hanya melihat senyum Yeo-ju.

Telingaku memerah tanpa sebab.

Tokoh protagonis wanita mengenakan gaun pengantin.

Mungkin karena terlihat lebih cantik.

Yang pasti adalah bahwa baik Yeoju maupun Min-gyu

Sejak kami saling jatuh cinta,

Tidak pernah ada waktu di mana kami tidak saling mencintai karena alasan apa pun.

사람/들
Oke, sekarang mari kita mulai syuting~


김민규
ya ~

김여주
Eh... pose apa yang sebaiknya aku lakukan...?

Yeo-ju, yang baru pertama kali melakukan pengambilan gambar seperti ini, sibuk memotret.

Seberapa pun saya menjelaskan pose-pose tersebut dan menunjukkannya melalui gerakan,

Mungkin karena ini pengalaman pertamanya, pemeran utama wanita merasa gugup.

Mesin itu terus berdetik


김민규
Nona Yeoju, hahaha, kamu terlihat seperti boneka kayu hahaha

김여주
Ah, Min-gyu benar-benar boneka kayu..!!

사람/들
Karena mempelai pria sudah banyak melakukan pengambilan gambar dan semacamnya.

사람/들
Ayah, ada yang bisa saya bantu?

사람/들
Pengantin wanita tentu saja ~

김여주
Secara alami ~

Tokoh utama wanita itu mengikuti kata-kata tersebut dan bergerak seperti boneka kayu sungguhan.

Kemudian, Min-gyu yang sedang tertawa, merangkul pinggang dan punggung Yeo-ju.

Putar wajahmu sedikit secara diagonal.

Aku menatap tokoh protagonis wanita itu dengan penuh kasih sayang.

Tokoh utama wanita itu sedikit malu.

Tak lama kemudian, ia meletakkan tangannya di bahu Min-gyu dan melingkarkan lengannya di pinggangnya.

Aku tersenyum cerah pada Min-gyu.

사람/들
Gambarnya berhasil muncul!!

사람/들
Tetap diam!!

Setelah beberapa saat, terdengar suara klik.

Setelah berpose beberapa kali

Yang terakhir sudah selesai, termasuk foto ciumannya.




Menanggapi pendapat Yeoju dan Min-gyu yang ingin melestarikan pemandangan musim gugur,

Saya memutuskan untuk mengambil foto di depan pemandangan matahari terbenam musim gugur di atas laut.

사람/들
Kalian berdua tidak kedinginan?

김여주
Oke! Ayo kita cepat-cepat mengambil foto dan pergi ke studio!!

Begitu sang pemeran utama wanita mengatakan hal itu, syuting pun dimulai.

사람/들
Pengantin pria, bisakah Anda mengangkat pengantin wanita?


김민규
Ya, aku bisa mendengarnya

사람/들
Apakah kamu tahu cara memeluk seorang putri?

사람/들
Ayah, jika Ayah tidak keberatan, apakah Ayah ingin mencobanya?

김여주
… Ya! Saya akan mencoba!!

Tokoh utama wanita merasa sedikit malu, tetapi berpikir bahwa menurunkan berat badan adalah ide yang bagus.

김여주
Min-gyu, aku bukan seorang deadlifter, oke?


김민규
Tentu saja aku tahu lol

Min-gyu langsung memeluk Yeo-ju.


김민규
Hah? Ini agak berat?

Min-gyu berbicara dengan nada bercanda.

Tangan tokoh protagonis wanita yang melingkari leher Min-gyu.

mencubit bagian belakang leherku

김여주
Jika diperhatikan lebih teliti, dia memang sangat mirip dengan kakak laki-laki saya.


김민규
Aduh sakit...


김민규
Aku tak akan menggodamu, kamu salah.

김여주
Saya akan memeriksanya -

Kali ini, ubah ekspresimu.

Kami hanya saling pandang tanpa tersenyum.

사람/들
Oke~

Beberapa klik lagi menyusul.

Yeoju berhasil melepaskan diri dari pelukan Min-gyu.

사람/들
Kali ini, aku hanya akan berdiri di sana dengan ekspresi itu di wajahku dan pergi~

Yeoju dan Min-gyu berada pada jarak yang cukup dekat.

Mari kita berdiri diam dan saling memandang.

Wajah Yeoju dan Min-gyu perlahan memerah.

Dan keduanya

Aku menahan tawa.

사람/들
Bagus~




Setelah mengambil beberapa foto mengenakan gaun pengantin dan tuksedo

Keduanya berganti pakaian mengenakan hanbok dan duduk kembali untuk berfoto.

사람/들
Pengantin wanita sedang duduk di sofa,

사람/들
Silakan berdiri di belakang mempelai pria dan saling tersenyum ~

Keduanya mengambil gambar sesuai instruksi penulis.

사람/들
Senyum bahagia ~

Seolah menyuruhku tertawa seperti penulis lainnya.

Dia bahkan melontarkan beberapa lelucon yang tidak terlalu lucu.

Tapi lelucon mereka berdua sangat membosankan.

Aku tak bisa menahan tawa.

Karena momen ini sangat membahagiakan

Orang-orang yang paling saling mencintai

Dengan senyum paling bahagia

Proses syuting sudah berakhir.

사람/들
Kamu telah bekerja sangat keras hari ini.

사람/들
Bisakah saya langsung mengirimkan foto-fotonya begitu saya menerimanya?


김민규
Ya

사람/들
Terima kasih


김민규
Terima kasih dan selamat tinggal

김여주
Terima kasih atas kerja keras Anda ~

Setelah proses syuting berakhir, hari pun malam.

Dua orang yang menerima foto tersebut melalui email kemudian membicarakan foto itu.

Kami berbincang-bincang dengan menyenangkan.




