Spesial di empat musim
#8


Tokoh protagonis wanita bertemu dengan Manajer Park saat sedang dalam perjalanan bisnis.


김민규
Nona Yeoju!!

Yeo-ju mendengar suara Min-gyu

Aku melihat ke arah Min-gyu berada dan mulai berjalan cepat.

Min-gyu yakin bahwa Yeo-ju menghindarinya.

Yeoju berjalan menyusuri jalan, memfokuskan perhatiannya pada informasi tentang perusahaan rekan bisnisnya.

Memang benar bahwa Yeo-ju menghindari Min-gyu.

Mengapa Yeo-ju menghindari Min-gyu?

Alasannya tidak diketahui.

Apa pun alasannya

Min-gyu menyukai Yeo-ju tanpa mengetahui apa pun.

Akhirnya aku terluka.

Min-gyu, yang berjalan sambil menatap tanah dengan wajah yang semakin muram,

Aku pikir aku akan berbicara dengan Yeoju hari ini.

Ketika saya tiba di depan rumah, saya menunggu dalam waktu yang tidak diketahui.

Min-gyu menunggu tanpa rencana apa pun.

Waktu berlalu dengan lambat.

Sepertinya berjalannya waktu yang lambat itu menjengkelkan.

Perasaan Min-gyu semakin cemas.

Saat malam menjelang, waktu berlalu perlahan.

Min-gyu merasa cemas dan

Kegembiraan saya yang tanpa alasan terungkap dengan cara yang kontradiktif.

오후 6:30
Min-gyu melihat mobil Yeo-ju terparkir.

Aku bangkit dari tangga dan menatap tokoh utamanya.

Sudah berapa lama kamu menunggu?

Saya sama sekali tidak mengenal pemeran utama wanitanya.

Aku mencoba melewati Min-gyu tanpa melakukan apa pun.


김민규
Nona Yeoju...

Min-gyu berkata dengan suara gemetar, sambil memegang pemeran utama wanita.


김민규
Mengapa kamu menghindariku...?

김여주
…Saya tidak pernah menghindarinya


김민규
berbohong..

Terjadi keheningan sesaat dan sang tokoh utama berbicara.

김여주
Min-gyu, aku merasa tidak nyaman lagi berada dekat denganmu.

Tanpa pernah kubayangkan, aku telah lama menunggumu.

Aku pikir Min-gyu hanya berdiri di sana sejenak lalu kami bertemu.


김민규
Mengapa..?

김여주
Apakah kita cukup dekat untuk mengetahui hal itu?


김민규
…Maaf..

Percakapan mereka berakhir dengan permintaan maaf dari Min-gyu.

Sang tokoh utama berjalan sendirian, tumit sepatunya mengeluarkan suara.

Seolah-olah aku sedang berdiri di sana berbicara dengan tokoh utama wanita.

Min-gyu berdiri di sana untuk waktu yang lama dengan ekspresi sedih di wajahnya.


김민규
Mammoth, kamu kerja lembur?

김여주
tidak keberatan


김민규
Jika Anda melakukan perjalanan bisnis, Anda harus pulang sebelum jam 5 sore.


김민규
Mengapa kamu terlambat sekali?

김여주
Saya bertemu tetangga saya


김민규
Di mana?

김여주
Di bawah apartemen


김민규
Oh, selebriti itu?


김민규
Tetangga sebelah kami adalah seorang selebriti.

Apakah dia juga kakak kandung sang tokoh utama wanita?

Saat Yeo-ju pertama kali bertemu Min-gyu

Seolah-olah aku tidak menganggap itu masalah besar.

Bahkan Min-gyu, kakak laki-lakiku, tidak terlalu memikirkannya.


김민규
Kalian membicarakan apa?

김여주
Kamu tidak tahu

Setelah itu, saya langsung menutup pintu dan masuk ke kamar tokoh protagonis wanita.

Min-gyu berkata


김민규
Dasar pelit

김여주
Jika Anda menghindarinya...

김여주
Sebaiknya kau segera keluar dari hidupku…

Tokoh protagonis wanita itu bergumam sambil memikirkan Min-gyu sejenak.

Setelah bersiap untuk tidur, saya mengeluarkan laptop saya.

Saya memeriksa email pekerjaan terakhir saya, lalu pergi tidur.

Min-gyu masuk sendirian setelah berdiri beberapa saat.

Akhirnya meneteskan air mata

Apa yang begitu menyedihkan?

Min-gyu membenamkan wajahnya di bantal dan menangis.

Beberapa menit kemudian, Min-gyu akhirnya tertidur karena terlalu banyak menangis.

Keesokan harinya, Yeoju tidak menghindari Min-gyu.

Mungkin karena kita membicarakannya kemarin.

Aku bertemu dengan Min-gyu, kakak laki-lakiku, dan aku pada pukul 6, waktu kerja semula.


김민규
Apakah ini rumah sebelah yang baru saja kita tempati?


김민규
Ya..


김민규
Ini adalah kakak laki-laki Kim Yeo-ju, Kim Min-gyu.


김민규
Saya adalah… Kim Mingyu dari Seventeen, yang baru-baru ini pindah ke sebelah rumah Anda.

Keduanya berjabat tangan dan tersentak kaget.


김민규
Siapa namamu?


김민규
…Kim Min-gyu


김민규
Sungguh menakjubkan bagaimana kebetulan seperti ini bisa terjadi -


김민규
Ya, benar.


김민규
Tapi mengapa ekspresimu seperti itu?


김민규
Tidak, silakan turun.


김민규
Ya, benar sekali -

Lift itu dipenuhi keheningan yang sunyi dan canggung.

Akhirnya sampai di lantai pertama


김민규
Hei Mammoth, ayo kita berangkat kerja bersama hari ini.

김여주
pergilah

Tokoh protagonis wanita, yang menolak tanpa ragu-ragu, masuk ke dalam mobil.

Saya langsung menuju ke perusahaan itu.


김민규
Dasar pelit

Setelah bergumam pelan, Min-gyu masuk ke mobilnya dan berangkat kerja.

Mingyu dari Seventeen juga masuk ke dalam mobil untuk memenuhi jadwalnya.

Aku berbicara dengan Min-gyu terlebih dahulu setelah melihat ekspresinya yang tidak baik.

Itu adalah Seungcheol, pemimpin umum Seventeen.


최승철
Mengapa Min-gyu terlihat seperti itu?


최승철
Sesuatu terjadi pada Yeoju.


전원우
Ya, ekspresimu lebih buruk daripada kemarin.


최한솔
Aku tidak akan mengirimkannya begitu saja kemarin...

Min-gyu perlahan menceritakan kisah kemarin.

Melihat Min-gyu, yang meneteskan air mata sambil berbicara

Wonwoo berkata


전원우
Kamu sangat menyukainya

Min-gyu mengangguk sedikit.

Seungcheol, Hansol, dan Wonwoo mendengarkan cerita Mingyu.

Aku menghibur Min-gyu


김민규
Aku hanya... ragu apakah aku harus membiarkan tokoh utamanya pergi...


최승철
Mengapa kamu sangat menyukainya?


김민규
Karena kehadiranku membuat tokoh utama yang kusukai merasa tidak nyaman...


김민규
Jadi, ya... hidup seperti ini...


김민규
Aku akan mengaturnya perlahan-lahan...


최승철
Apakah Anda bisa?

Min-gyu menggelengkan kepalanya menanggapi pertanyaan Seung-cheol tentang apakah dia mampu melakukannya.


전원우
Sekalipun sang tokoh utama wanita menjauhimu, jika kamu terus mendekatinya, bukankah hati kalian pada akhirnya akan terhubung?


김민규
Kalau begitu, itu terlalu egois.

Min-gyu meneteskan air mata saat mengemudi.

Hari itu, mobil tim hip-hop tersebut sangat senyap, bahkan lebih senyap daripada sejak debut mereka.

Terkadang, lebih dari sekadar cinta dan tindakan manusia,

Min-gyu tidak menyadari bahwa ada kalanya cinta dan tindakan egois itu diperlukan.

Cinta dan tindakan kemanusiaan Min-gyu

Seminggu kemudian, aku membuat Min-gyu menyesalinya.