Spesial di empat musim
Cerita Sampingan #1


Sudah tujuh tahun sejak Yeo-ju dan Min-gyu menikah.

Pasangan yang telah menikah selama tujuh tahun ini memiliki seorang putra dan seorang putri, dan telah memulai sebuah keluarga.

Yeoju menjadi kepala kantor pusat, dan Min-gyu menjadi anggota kelompok yang lebih dewasa.

Seventeen juga sesekali mengadakan konser sebagai individu.

Putri dan putra Min-gyu juga hadir di konser solonya.

Kami hidup dengan sangat damai.




Minggu pagi, satu-satunya hari di mana aku tidak harus pergi bekerja,

Tokoh utama wanita itu berbaring di sofa dan tertidur sejak pagi.


김세진
Umm…!

Putraku Sejin, yang berulang tahun ke-5 tahun ini, adalah orang pertama yang bangun.

Aku membangunkan tokoh protagonis wanita yang sedang tidur saat sedang bekerja di sofa.


김세진
Umm…!

Saat tokoh protagonis wanita itu bangkit dan meregangkan badan,

Sejin tersenyum dengan matanya.

김여주
Apakah kamu sudah bangun?


김세진
Ya!! Aku nomor satu!

김여주
Apakah ayah sedang tidur?


김세진
Minggu, Ayah!


김세진
Aku tidur dengan Serin.


김세진
Sejin juga ingin tidur dengan Ibu!

김여주
Benarkah begitu?

김여주
Sejin, menurutmu apakah ibumu akan menaiki roket untukmu setelah sekian lama?


김세진
Roket?!

Mata Sejin berbinar mendengar kata "roket."

Sang heroine membaringkan Sejin di atas selimut untuk membakar roket tersebut.

Lalu aku mengangkat selimut dan berlari ke kamar tidur.


김세진
Wow! Sangat menyenangkan!!

Sebelum membuka pintu kamar tidur, tokoh protagonis wanita berbicara pelan.

김여주
Nak! Jika kamu ingin memberi kejutan kepada ayah Min-gyu,

김여주
Bu, mulai sekarang Ibu harus berjalan pelan-pelan.

김여주
Bisakah kamu juga diam, Nak?


김세진
Ya ya!!

김여주
Baiklah kalau begitu... siap... mulai!

Katakanlah tokoh utamanya adalah permulaan.

Sejin menutup mulutnya dengan kedua tangan.

Tokoh protagonis wanita bertatap muka dengan Sejin.

Aku menyebutkan angka itu hanya dengan mulutku.

김여주
Satu dua tiga!

Yeoju menjatuhkan Sejin ke perut Min-gyu.


김세진
Roket Mingu Abuji telah tiba!

Min-gyu memeluk Se-jin dan berkata dengan mata tertutup


김민규
Sejin... Di mana ibumu?

Betapapun bodohnya aku terhadap putri atau putraku,

Selama tujuh tahun, Min-gyu selalu mencari Yeoju setiap kali dia bangun tidur.


김세진
Ibu membakar roketnya!

Sejin menceritakan sebuah kisah dengan ketegangan yang tinggi.

Adik perempuanku, Serin, yang duduk di sebelahku, terbangun.


김세린
Ibu!!

Sejin dan Serin, dari saat mereka lahir hingga sekarang.

Saat bangun tidur, saya selalu sibuk mencari ibu saya.


김민규
Serin sayang, bukankah kau sedang mencari ayah Min-gyu?


김세린
Bukan ayah Mingu


김세린
Aku lebih menyukai Umma.

김여주
Serin, ayahmu terluka lol


김세린
Umma peluk!!

Tokoh protagonis wanita berbicara kepada Min-gyu sambil menggendong Serin.

김여주
Aku akan mengajak Serin dan mengunjungi saudaraku sebentar.

김여주
Bisakah saya mendapatkan makanan saat saya kembali nanti?


김민규
Ya, ya... aku pergi dulu

김여주
Sayang, bangun dan mandilah bersama Sejin.

김여주
Kepala mereka berdua terasa berputar.


김세진
Dungsir...


김세린
Dungsir?

김여주
Ya, rambut ayah Min-gyu mengembang.


김세린
Serini juga ingin bertemu denganmu! Dungsir dungsir!!

Serin melihat bahwa saudara laki-laki dan ayahnya memiliki rambut yang sama.

Besisi tertawa


김민규
Setelah itu, aku akan mandi, menyiapkan makan malam, dan meneleponmu.


김민규
Santai saja, sayang.

김여주
Aku akan segera kembali


김민규
Sayang, bisakah kau memberiku ciuman sebelum pergi?

김여주
Kamu punya anak, kan?


김민규
Bagaimana jika alasannya selalu sama?


김세진
Pilihlah...


김세린
Ugh...

Sejin dan Serin berciuman lebih dulu.

김여주
Sejin, Serin, tunggu sebentar!!

Setelah tokoh protagonis wanita kehabisan napas dan meraih kamera,

Aku mengambil foto Sejin dan Serin berciuman.


김민규
Lihat - anak-anak juga melakukannya!!

김여주
Sayang... Terkadang saat aku melihatmu, kamu tampak lebih seperti anak kecil daripada anak-anak lainnya.

Sekarang, keduanya lebih nyaman menggunakan gelar kehormatan.

Sejak kapan kita saling memanggil sayang?


김민규
Mama...

samping_

Tokoh utama wanita menutupi mata Sejin dan Serin lalu mencium mereka.


김세진
Aku berhasil! Sejin mendengar semuanya -


김세진
Serin pasti juga mendengarnya..!!


김세린
Ya!


김세린
Aku mendengarnya! Aku mendengarnya!


김민규
Serin, kamu seharusnya tidak melakukan ini pada orang lain lagi.


김세린
Ya! Lin akan menikahi ayah Mingu!


김민규
Ayah menikahi Ibu?


김세린
Um... Aku akan menikahimu!


김세진
Joa-!!

김여주
Ya, mereka akan menikah.


김세린
Hehehe

김여주
Haruskah kita mengunjungi paman Serin?


김세린
Ya!


김민규
Aku akan mencuci piring dan menyiapkan makan malam.

김여주
Silakan


김민규
Tentu saja~

Min-gyu memegang Se-jin

Serin, sambil memegang tangan Yeoju, mengantar Yeoju pergi.

김여주
Aku akan kembali -

Min-gyu memegang Se-jin dengan satu tangan.

Dia berkata sambil memegang tokoh protagonis wanita di satu tangan.


김민규
Segera kembali, aku mencintaimu

김여주
Aku akan kembali - aku juga mencintaimu

Setelah pemeran utama wanita pergi, Min-gyu mengangkat Se-jin dan berkata


김민규
Kapten Sejin, apakah Anda siap?


김세진
Ya! Siap berangkat!


김민규
Satu dua tiga -


김세진
Menugaskan - !!

Min-gyu berlari ke kamar mandi.

김여주
Oppa, aku di sini


김민규
Saya akan beristirahat di rumah pada hari Minggu.


김민규
Sejin juga ada di sini?


김세린
Noh Hyeong-gak Samjon!


김민규
… Serin, tahukah kamu apa artinya ketika kamu menggunakannya?


김세린
Terakhir kali! Saya menggunakan Samjjon -

Melalui kata-kata Serin

Tokoh utama wanita dan saudara laki-lakinya mendapat pelajaran berharga.

Selalu berhati-hatilah dengan apa yang Anda ucapkan di depan bayi Anda.


김민규
…

김여주
Nah, bukankah sekarang saatnya untuk menikah?


김민규
Akankah Serin menikahi pamannya?


김세린
Andae, Serini memutuskan untuk menikahi kakak laki-laki Sejini!


김민규
Apakah ini wajah yang bahkan anak berusia 3 tahun pun tidak bisa memakannya?

김여주
Itu benar


김민규
Serin, apakah pamanmu tampan?

Begitu mendengar itu, Serin memiringkan kepalanya.

Lalu setelah memikirkannya sejenak

Dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

김여주
Ha ha ...


김민규
Paman kesal, ya?


김세린
Pijora ~ Aku akan bermain dengan Umma!


김민규
Serin mirip ibunya.

김여주
Apa maksudmu


김민규
Ya, tidak


김민규
Lebih baik tidak tahu.

김여주
Serina


김세린
Ya!!

김여주
Paman menyerang!


김세린
Wow!!!

Serin menyerang pamannya sambil berteriak.


김민규
Aduh, aduh, menyerah saja.


김세린
Aku menang. Hehe -

김여주
Wow - Serin mengalahkan pamannya~?


김세린
Karena akulah Serini terkuat!

김여주
Wow~ Serin memang yang terbaik!


김세린
Lin adalah yang terbaik!


김민규
Apakah Anda, saudara ipar Anda, dan anak-anak akan tinggal di rumah hari ini?

김여주
Hari ini Minggu, jadi aku harus makan dan pergi keluar.


김민규
Apakah kamu akan makan di sini?

김여주
Tidak, saya harus pulang dan makan.


김세린
Samjjon!


김민규
Ya, Serin, kenapa?


김세린
Serini mendapat pujian karena berhasil menyusun balok-balok bangunan di rumah kemarin!


김민규
Benarkah begitu?


김세린
Ya!

김여주
Aku ingin permen

Min-gyu mendengarkan perkataan Yeo-ju dan dengan cepat mengumpulkan beberapa camilan.

Aku memasukkannya ke dalam mulut Serin.


김민규
Bagus sekali -


김세린
Hehehe

김여주
Saya harus pergi sekarang.

김여주
Oppa, makanlah makananmu


김민규
Oke~


김민규
Halo Serin~


김세린
Halo Samjjon - !!

Setelah pulang ke rumah dan makan

Mengikuti saran Mingyu, kami memutuskan untuk pergi ke asrama Seventeen untuk bermain.

Pemeran utama wanita yang mengganti mobilnya tahun lalu mengajak Serin bersamanya.

Sejin duduk di kursi bersama Minkyu.

Min-gyu berada di kursi pengemudi.

Pemeran utama wanita berada di kursi penumpang.

Tokoh utama wanita memainkan lagu anak-anak yang sudah familiar.


김세진
Mingu, Ayah, kita mau pergi ke mana?


김민규
Apakah kamu bertemu teman-teman ayahmu saat kunjungan terakhir?


김민규
Aku akan menemui paman-paman itu~


김세린
Chani Samjon?


김민규
Ada juga Paman Lee Chan -


김세진
Sunyeong, apakah ini Samjondo?


김민규
Tentu saja~

김여주
Serin paling menyukai Chan.

김여주
Sejin menyukai kakak laki-laki Sunyoung -


김민규
Bahkan dua tahun lalu, para anggota mengalami kesulitan.


김민규
Sekarang saya berbicara secara informal dengan saudara laki-laki saya...

김여주
Apa, kamu cemburu?


김민규
Tolong bicaralah padaku dengan santai juga.

김여주
Saya menggunakannya kadang-kadang -


김민규
Setiap hari!!

김여주
Setelah Anda terbiasa -

Saat kami mengobrol dan bermain musik

Tanpa kusadari, aku sudah sampai di depan penginapan.

김여주
Apa yang harus Serin lakukan jika Sejin bertemu dengan paman-pamannya?


김세진
Halo - !!

김여주
Bagaimana dengan Serin?


김세린
Halo!

김여주
Ya! Anak-anak itu pintar sekali!


김민규
Seperti yang diharapkan, mereka adalah putra dan putriku.

Serin memegang tangan ibunya

Sejin memegang tangan ayahnya.

Saya pergi ke penginapan.

Dingdong_

bang_


이지훈
Sudah lama tidak bertemu, Yeoju dan Min-gyu


이지훈
Halo Sejin Serin -


김세진
Halo - !!


김세린
Halo!!


이지훈
Silakan masuk ~

김여주
Apa kamu sudah makan?


이지훈
Ya, aku makan semuanya.


이지훈
Apakah kamu belum makan?

김여주
Kami juga makan semuanya.


김세린
Chani Samjjon - !!


이찬
Ya ya - Serin ada di sini?


김세린
Ya!


김세린
Lin akan menikahi Chani Samjon nanti!


이찬
Wow, benarkah?


이찬
Pamanku juga harus menikahi Serin -


김민규
TIDAK


김세진
Ayo!! Tutup matamu!


김세진
Kim Se-ri! Kau memutuskan untuk menikah denganku!


김세린
Aku juga akan menikahimu!


김세진
Dasar bodoh! Pernikahan itu hanya untuk satu orang, kan?


김민규
Oh, Sejin, jangan mengatakan hal buruk kepada adikmu.


김세진
Kim Se-rin mengingkari janjinya...


김민규
Tapi kamu tidak boleh menggunakan kata-kata kasar.


김세진
Serin, Mia Nae


김세린
Aku juga ingin menikahimu


김세진
Ya! Oke


이찬
Oh - lalu bagaimana dengan pamanmu?


김세린
Samjon, Miang.


김세린
Serini adalah peminum teh Samjon.


이찬
Paman, aku terluka...


김세린
Tidak ada yang bisa saya lakukan.


이찬
Serin mirip dengan kakak perempuannya.

김여주
Apa maksudmu


이찬
Bukan apa-apa haha...


홍지수
Serin, paman mana yang paling kamu sukai?


김세린
Chani Samjon!


김민규
Lebih baik dari Ayah?


김세린
Ya! Ayah Mingu adalah yang kedua!!


김민규
Ya ampun, Kim Se-rin... kau...


김세린
Itu omong kosong!


김민규
Kamu mirip ibumu

김여주
Apa artinya?


김민규
Kamu sudah tahu cara menggoda...


홍지수
Lalu, siapa yang paling disukai Sejin?


김세진
Sejin adalah Samjjonnya Sunyeong -!!


권순영
Wow~ Sejin kemari

Sejin berlari ke arah Sunyoung dan memeluknya.


이석민
Paman, tolong sukai juga ya...


김세린
Samjjondo ada di sini!


윤정한
Bagaimana dengan pamanmu?


김세린
Jeonghani Samjon lebih mirip Mani Joa.


이석민
ya ampun..

김여주
Jangan mempermalukan anak-anak


이석민
Ya…


김세진
Umm, ada apa?

김여주
Hmm... itu sulit


김세진
Apa masalahnya?

김여주
Sesuatu yang tidak mengizinkan Anda melakukan ini atau itu.


김세진
Itu benar...

Kami duduk-duduk di ruang tamu dan mengobrol.

Karena kita semua bermain game bersama

Waktu sudah mulai berlalu menuju senja.

김여주
Kita berangkat sekarang,

김여주
Terima kasih semuanya telah bermain dengan anak-anak hari ini.


부승관
Kami lebih menyukainya karena Serin dan Sejin lucu, tapi apa


최한솔
Saudari, hati-hati saat mengemudi.

김여주
Apakah Min-gyu yang mengemudi?


최한솔
Saudaraku, berkendaralah dengan hati-hati.


김민규
Oke -


최승철
Sampai jumpa lagi, Yeoju

김여주
Ya ya


문준휘
Sampai jumpa lagi, Serin dan Sejin~


서명호
Lain kali, tolong sebutkan juga nama pamanmu.


김세린
Serini, kau tahu?!


서명호
Siapa nama pamanmu?


김세린
Siminghao!


서명호
Min-gyu, bagaimana jika aku mengajarimu nama Cinamu?


김민규
Serin, ikuti teladan ayahmu.


김민규
Paman Seo Myeong-ho


김세린
Shermyeoungho Samjjon!!


서명호
Ya ya oke ~ Sampai jumpa ~

Mungkin karena terlalu banyak orang, butuh waktu lama untuk menyapa.

Yeoju dan Min-gyu mengucapkan selamat tinggal terakhir mereka.

Saya meninggalkan penginapan dan masuk ke mobil untuk pulang.

김여주
Apakah kalian siap, sayang-sayangku?


김세진
Ya


김세린
Ya

김여주
Ayah Min-gyu dikirim


김민규
Menugaskan -




Meskipun sudah 7 tahun sejak kami menikah

Kasih sayang keduanya satu sama lain semakin mendalam.

Kami masih tertawa setiap kali saling memandang.

Melihat Yeoju dan Min-gyu seperti itu

Sejin dan Serin juga tampak semakin bersinar.

Keduanya sangat bahagia saat bersama.

Mereka berempat menjadi sangat bahagia ketika bersama.

Yeoju dan Min-gyu, makhluk istimewa di empat musim.

Membesarkan anak-anak dengan kualitas istimewa lainnya

Lebih istimewa dan bahagia di masa depan

Kami mengakhiri setiap hari dengan semakin mencintai satu sama lain.




Kisah Sampingan #2 - Hasil Persidangan Nam Joo-hyuk





유영ෆ
Setiap cerita sampingan akan terdiri dari satu episode.


유영ෆ
Kisah sampingan, serial "Bagaimana Jika", dan bahkan wawancara.


유영ෆ
Masih banyak yang tersisa, jadi mohon nantikan.