Sự đặc sắc trong bốn mùa
Câu chuyện bên lề #1
Đã bảy năm kể từ khi Yeo-ju và Min-gyu kết hôn.
Cặp đôi này đã kết hôn được bảy năm, có một con trai và một con gái và đã bắt đầu xây dựng gia đình.
Yeoju trở thành người đứng đầu trụ sở, còn Min-gyu trở thành một thành viên trưởng thành hơn trong nhóm.
Seventeen cũng thỉnh thoảng tổ chức các buổi hòa nhạc riêng.
Con gái và con trai của Min-gyu cũng xuất hiện tại buổi concert solo của anh ấy.
Chúng tôi đã sống rất yên bình.
Sáng Chủ nhật, ngày duy nhất tôi không phải đi làm,
Nữ chính đã nằm ngủ trên ghế sofa từ sáng sớm.
김세진
Ừm…!
Con trai tôi, Sejin, năm nay tròn 5 tuổi, là người thức dậy đầu tiên.
Tôi vô tình đánh thức nữ nhân vật chính đang ngủ trong lúc cô ấy đang làm việc trên ghế sofa.
김세진
Ừm…!
Khi nữ nhân vật chính đứng dậy và vươn vai,
Sejin mỉm cười
김여주
Bạn đã thức chưa?
김세진
Yeah!! Tôi là số một!
김여주
Bố đang ngủ à?
김세진
Minggu, bố!
김세진
Tôi đang ngủ với Serin.
김세진
Sejin cũng muốn ngủ với mẹ!
김여주
Thật vậy sao?
김여주
Sejin, cậu nghĩ mẹ cậu sẽ đi tên lửa đón cậu sau một thời gian dài chứ?
김세진
Tên lửa?!
Đôi mắt của Sejin sáng lên khi nghe thấy từ "tên lửa".
Nữ chính đặt Sejin lên một tấm chăn để đốt quả tên lửa.
Rồi tôi vén chăn lên và chạy vào phòng ngủ.
김세진
Tuyệt vời! Thật thú vị!!
Trước khi mở cửa phòng ngủ, nữ nhân vật chính khẽ nói.
김여주
Con trai! Nếu con muốn tạo bất ngờ cho bố của Min-gyu,
김여주
Mẹ ơi, từ giờ mẹ phải đi chậm lại nhé.
김여주
Con trai, con cũng giữ im lặng nhé?
김세진
Đúng rồi!!
김여주
Vậy thì... sẵn sàng... bắt đầu!
Giả sử nữ chính là khởi đầu.
Sejin lấy cả hai tay che miệng lại.
Nữ chính nhìn thẳng vào mắt Sejin.
Tôi chỉ nói số đó bằng miệng.
김여주
Một, hai, ba!
Yeoju tung đòn Sejin vào bụng Min-gyu.
김세진
Tên lửa Mingu Abuji đã đến!
Min-gyu ôm Se-jin và nói với đôi mắt nhắm nghiền.
김민규
Sejin... Mẹ cậu đâu rồi?
Dù tôi có ngốc nghếch đến mức nào vì con gái hay con trai mình,
Suốt bảy năm qua, mỗi khi thức dậy Min-gyu đều tìm kiếm Yeoju.
김세진
Mẹ đã đốt cháy quả tên lửa!
Sejin kể một câu chuyện với nhịp độ nhanh.
Em gái tôi, Serin, người đang nằm cạnh tôi, đã tỉnh dậy.
김세린
Umma!!
Sejin và Serin, từ khi sinh ra cho đến nay.
Khi thức dậy, tôi luôn bận rộn tìm mẹ.
김민규
Serin bé nhỏ, chẳng phải con đang tìm cha của Min-gyu sao?
김세린
Không phải cha của Mingu
김세린
Tôi thích Umma hơn
김여주
Serin, bố cậu bị thương rồi haha
김세린
Umma ôm!!
Nữ chính đã nói chuyện với Min-gyu trong khi đang bế Serin.
김여주
Tôi sẽ dẫn Serin đi thăm anh trai tôi một lát.
김여주
Khi về đến nhà, tôi có thể mua đồ ăn được không?
김민규
Ừ, ừ... Tôi đi đây.
김여주
Em yêu, dậy và tắm với Sejin đi.
김여주
Cả hai đều quay cuồng đầu óc.
김세진
Dungsir...
김세린
Dungsir?
김여주
Đúng vậy, tóc của bố Min-gyu bị phồng lên.
김세린
Serini cũng muốn gặp bạn! Dungsir dungsir!!
Serin nhận thấy anh trai và bố cô có mái tóc giống nhau.
Besisi cười
김민규
Sau đó tôi sẽ rửa bát, chuẩn bị bữa tối và gọi điện cho bạn.
김민규
Cứ từ từ thôi em yêu
김여주
Tôi sẽ sớm quay lại.
김민규
Anh yêu, anh có thể hôn em một cái trước khi đi không?
김여주
Bạn có con, đúng không?
김민규
Nếu nguyên nhân luôn luôn giống nhau thì sao?
김세진
Hãy chọn nó...
김세린
Ôi trời...
Sejin và Serin hôn nhau lần đầu tiên.
김여주
Sejin, Serin, đợi một chút!!
Sau khi nữ nhân vật chính hết hơi và chộp lấy máy quay phim,
Tôi đã chụp ảnh Sejin và Serin hôn nhau.
김민규
Nhìn kìa - trẻ con cũng làm thế mà!!
김여주
Em yêu... Đôi khi nhìn thấy em, anh thấy em còn giống trẻ con hơn cả bọn trẻ.
Giờ đây, cả hai đều cảm thấy thoải mái hơn khi sử dụng kính ngữ.
Từ bao giờ chúng ta lại gọi nhau là "em yêu" vậy?
김민규
Mẹ...
bên_
Nữ chính che mắt Sejin và Serin rồi hôn họ.
김세진
Tôi đã làm được! Sejin đã nghe thấy tất cả mọi thứ -
김세진
Chắc hẳn Serin cũng đã nghe thấy điều đó rồi..!!
김세린
Đúng!
김세린
Tôi nghe thấy rồi! Tôi nghe thấy rồi!
김민규
Serin, sau này em không nên làm thế với người khác nữa.
김세린
Đúng vậy! Lin sắp kết hôn với cha của Mingu!
김민규
Bố cưới mẹ à?
김세린
Ừm... Em sẽ cưới anh!
김세진
Joa-!!
김여주
Đúng vậy - họ sắp kết hôn.
김세린
Hehehe
김여주
Chúng ta có nên đến thăm chú của Serin không?
김세린
Đúng!
김민규
Tôi sẽ rửa bát và chuẩn bị bữa tối.
김여주
Vui lòng
김민규
Dĩ nhiên rồi~
Min-gyu ôm Se-jin
Serin nắm tay Yeoju tiễn Yeoju đi.
김여주
Tôi sẽ quay lại -
Min-gyu đỡ Se-jin bằng một tay.
Anh ta nói, tay vẫn giữ hình tượng nữ chính.
김민규
Hãy sớm quay lại nhé, em yêu anh.
김여주
Tôi sẽ quay lại - Tôi cũng yêu bạn.
Sau khi nữ chính rời đi, Min-gyu đỡ Se-jin dậy và nói:
김민규
Thuyền trưởng Sejin, anh đã sẵn sàng chưa?
김세진
Tuyệt! Sẵn sàng lên đường!
김민규
Một, hai, ba -
김세진
Gửi đi - !!
Min-gyu chạy vào phòng tắm.
김여주
Oppa, em đây
김민규
Tôi sẽ nghỉ ngơi ở nhà vào Chủ nhật.
김민규
Sejin cũng ở đây à?
김세린
Noh Hyeong-gak Samjon!
김민규
… Serin, em có biết ý nghĩa của nó khi dùng không?
김세린
Lần trước! Tôi đã dùng Samjjon -
Qua lời của Serin
Nữ chính và em trai cô đã học được một bài học.
Hãy luôn cẩn thận với những gì bạn nói trước mặt em bé.
김민규
…
김여주
Vậy, chẳng phải đã đến lúc kết hôn rồi sao?
김민규
Liệu Serin có kết hôn với chú của mình không?
김세린
Andae, Serini quyết định kết hôn với anh trai của Sejini!
김민규
Đây có phải là khuôn mặt mà ngay cả một đứa trẻ 3 tuổi cũng không thể ăn được không?
김여주
Điều đó đúng
김민규
Serin, chú của cháu có đẹp trai không?
Nghe vậy, Serin liền nghiêng đầu.
Và sau khi suy nghĩ một lúc, tôi đã suy nghĩ về điều đó một lúc.
Ông ta lắc đầu lia lịa.
김여주
Haha...
김민규
Chú đang buồn nhỉ?
김세린
Pijora ~ Tớ sẽ chơi với Umma!
김민규
Serin trông giống mẹ cô ấy.
김여주
Ý anh là gì
김민규
Ừ, không
김민규
Tốt hơn hết là không nên biết.
김여주
Serina
김세린
Đúng!!
김여주
Chú tấn công!
김세린
Ồ!!!
Serin hét lớn và tấn công chú của mình.
김민규
Ôi đau quá, đầu hàng thôi, đầu hàng đi.
김세린
Tôi thắng rồi. Hehe -
김여주
Tuyệt vời - Serin đã đánh bại chú của mình sao~?
김세린
Vì ta là người mạnh nhất trong gia tộc Serini!
김여주
Wow~ Serin tuyệt nhất!
김세린
Lin là người giỏi nhất!
김민규
Hôm nay anh/chị, anh rể và các con có ở nhà không?
김여주
Hôm nay là Chủ nhật, nên tôi phải ăn tối và đi ra ngoài.
김민규
Bạn định ăn ở đây à?
김여주
Không, tôi phải về nhà ăn cơm.
김세린
Samjjon!
김민규
Ừ, Serin, tại sao vậy?
김세린
Hôm qua Serini nhận được lời khen vì đã chơi xếp hình ở nhà!
김민규
Thật vậy sao?
김세린
Đúng!
김여주
Tôi muốn một ít kẹo
Min-gyu nghe Yeo-ju nói và nhanh chóng lấy một ít đồ ăn vặt.
Tôi đặt nó vào miệng Serin.
김민규
Làm tốt -
김세린
Hehehe
김여주
Tôi nên đi ngay bây giờ
김여주
Oppa, ăn đi nào.
김민규
Được rồi~
김민규
Chào Serin~
김세린
Chào Samjjon - !!
Sau khi trở về nhà và ăn uống
Theo gợi ý của Mingyu, chúng tôi quyết định đến ký túc xá của Seventeen để chơi.
Nữ chính, người đã đổi xe năm ngoái, đã đưa Serin đi cùng.
Sejin ngồi xuống ghế cùng với Minkyu.
Min-gyu đang ngồi ở ghế lái.
Nhân vật nữ chính ngồi ở ghế phụ.
Nữ chính đã chơi một bài đồng dao quen thuộc.
김세진
Mingu, bố ơi, chúng ta đi đâu vậy?
김민규
Lần trước bạn có gặp bạn bè của bố bạn không?
김민규
Tôi sẽ đi gặp các chú ấy~
김세린
Chani Samjon?
김민규
Ngoài ra còn có chú Lee Chan nữa -
김세진
Sunyeong, đây có phải là Samjondo không?
김민규
Dĩ nhiên rồi~
김여주
Serin thích Chan nhất.
김여주
Sejin thích anh trai của Sunyoung -
김민규
Ngay cả hai năm trước, các thành viên cũng đã gặp khó khăn.
김민규
Bây giờ tôi đang nói chuyện thân mật với anh trai mình...
김여주
Bạn đang ghen tị à?
김민규
Bạn cũng có thể trò chuyện thân mật với tôi nhé.
김여주
Tôi thỉnh thoảng dùng nó -
김민규
Mỗi ngày!!
김여주
Một khi bạn đã quen với nó -
Trong lúc chúng tôi trò chuyện và chơi nhạc
Chẳng mấy chốc, tôi đã đến trước cửa chỗ ở.
김여주
Serin nên làm gì nếu Sejin gặp các chú của mình?
김세진
Xin chào - !!
김여주
Còn Serin thì sao?
김세린
Xin chào!
김여주
Đúng vậy! Những đứa trẻ đó thông minh quá!
김민규
Đúng như dự đoán, đó là các con trai và con gái của tôi.
Serin đang nắm tay mẹ.
Sejin nắm tay cha mình.
Tôi đi lên chỗ ở
Dingdong_
bang_
이지훈
Lâu rồi không gặp, Yeoju và Min-gyu!
이지훈
Xin chào Sejin Serin -
김세진
Xin chào - !!
김세린
Xin chào!!
이지훈
Mời vào ~
김여주
Bạn đã ăn chưa?
이지훈
Vâng, tôi đã ăn hết rồi.
이지훈
Bạn chưa ăn gì à?
김여주
Chúng tôi cũng ăn hết mọi thứ.
김세린
Chani Samjjon - !!
이찬
Ừ ừ - Serin có ở đây à?
김세린
Đúng!
김세린
Lin sẽ kết hôn với Chani Samjon sau này!
이찬
Ồ, thật sao?
이찬
Chú tôi cũng nên cưới Serin -
김민규
KHÔNG
김세진
Đi thôi!! Bịt mắt lại!
김세진
Kim Se-ri! Em đã quyết định cưới anh!
김세린
Tôi cũng sẽ cưới bạn!
김세진
Đồ ngốc! Hôn nhân chỉ dành cho một người, đúng không?
김민규
Ôi, Sejin, đừng nói những điều không hay với em trai mình chứ.
김세진
Kim Se-rin đã thất hứa...
김민규
Nhưng bạn không nên dùng những từ ngữ tục tĩu.
김세진
Serin, Mia Nae
김세린
Tôi cũng muốn cưới bạn.
김세진
Ừ! Được rồi!
이찬
Ồ - vậy còn chú của bạn thì sao?
김세린
Samjon, Miang.
김세린
Serini là một người uống trà Samjon.
이찬
Chú ơi, cháu bị đau quá...
김세린
Tôi không thể làm gì được.
이찬
Serin trông giống chị gái của mình.
김여주
Ý anh là gì
이찬
Không có gì đâu haha...
홍지수
Serin, cháu thích chú nào nhất?
김세린
Chani Samjon!
김민규
Giỏi hơn bố à?
김세린
Đúng vậy! Cha của Mingu là người thứ hai!!
김민규
Ôi trời, Kim Se-rin... bạn...
김세린
Thật vô lý!
김민규
Bạn trông giống mẹ bạn.
김여주
Nó có nghĩa là gì?
김민규
Bạn đã biết cách tán tỉnh rồi đấy...
홍지수
Vậy Sejin thích ai nhất?
김세진
Sejin là Samjjon của Sunyeong - !!
권순영
Wow~ Sejin, lại đây nào
Sejin chạy đến chỗ Sunyoung và ôm chầm lấy cô ấy.
이석민
Chú ơi, chú cũng thích nhé!
김세린
Samjjondo đã đến rồi!
윤정한
Còn chú của bạn thì sao?
김세린
Jeonghani Samjon giống Mani Joa hơn.
이석민
Ôi trời ơi...
김여주
Đừng làm bọn trẻ xấu hổ.
이석민
Đúng…
김세진
Ừm, có chuyện gì vậy?
김여주
Ừm... điều đó khó đấy.
김세진
Vấn đề là gì?
김여주
Một thứ gì đó ngăn cản bạn làm điều này hoặc điều kia.
김세진
Đúng vậy...
Chúng tôi ngồi quây quần trong phòng khách và trò chuyện.
Vì chúng ta đều chơi game cùng nhau
Thời gian đã dần chuyển sang chiều tối.
김여주
Chúng ta đi thôi.
김여주
Cảm ơn mọi người đã chơi với các bé hôm nay.
부승관
Chúng tôi thích hơn vì Serin và Sejin dễ thương, nhưng mà sao nữa chứ?
최한솔
Chị ơi, lái xe cẩn thận nhé.
김여주
Min-gyu có phải là người lái xe không?
최한솔
Anh trai, lái xe cẩn thận nhé.
김민규
được rồi -
최승철
Hẹn gặp lại lần sau, Yeoju
김여주
Ừ ừ
문준휘
Hẹn gặp lại lần sau, Serin và Sejin~
서명호
Lần sau, nhớ cho tôi biết tên chú của bạn nữa nhé.
김세린
Serini, cậu biết đấy?!
서명호
Tên chú của bạn là gì?
김세린
Tư Minh Hạo!
서명호
Min-gyu, nếu tôi dạy bạn tên tiếng Trung của bạn thì sao?
김민규
Serin, hãy noi gương bố con.
김민규
Chú Seo Myeong-ho
김세린
Shermyeoungho Samjjon!!
서명호
Ừ ừ được rồi ~ Tạm biệt ~
Có lẽ vì có quá nhiều người nên phải mất một lúc mới chào hỏi được nhau.
Yeoju và Min-gyu nói lời tạm biệt cuối cùng.
Tôi rời khỏi chỗ nghỉ và lên xe về nhà.
김여주
Các bé đã sẵn sàng chưa?
김세진
Đúng
김세린
Đúng
김여주
Cha của Min-gyu bị phái đi.
김민규
Gửi đi -
Mặc dù đã 7 năm kể từ khi chúng tôi kết hôn.
Tình cảm giữa hai người ngày càng sâu đậm.
Chúng tôi vẫn bật cười mỗi khi nhìn nhau.
Nhìn vào loại Yeoju và Min-gyu đó
Sejin và Serin dường như cũng ngày càng tỏa sáng hơn.
Cả hai đều rất hạnh phúc khi ở bên nhau.
Bốn người họ trở nên vô cùng hạnh phúc khi ở bên nhau.
Yeoju và Min-gyu, những sinh linh đặc biệt trong bốn mùa.
Nuôi dạy con cái với một phẩm chất đặc biệt khác
Sẽ còn nhiều điều đặc biệt và hạnh phúc hơn nữa trong tương lai
Mỗi ngày trôi qua, chúng ta lại càng yêu thương nhau hơn.
Câu chuyện bên lề #2 - Kết quả phiên tòa xét xử Nam Joo-hyuk
유영ෆ
Mỗi câu chuyện bên lề sẽ bao gồm một tập phim.
유영ෆ
Câu chuyện bên lề, loạt bài "Điều gì sẽ xảy ra nếu...", và thậm chí cả các cuộc phỏng vấn.
유영ෆ
Vẫn còn nhiều điều thú vị phía trước, vì vậy hãy đón chờ nhé.