Tim Investigasi Khusus BTS Selesai

EP 02. Kita Berbeda Sejak Awal

Setelah kepala polisi pergi, kami tetap diam.

Karena saya harus menerima situasi ini dengan cepat.

김석진

"Seperti yang dikatakan Direktur, saya Kapten Angkatan Darat Kim Seok-jin, dan saya telah ditunjuk sebagai ketua tim unit investigasi khusus ini."

김석진

"Mungkin kamu tidak tahu, tapi akulah, bukan walikota, yang memilihmu."

김남준

"Jadi, yang Anda maksud adalah, Anda sudah tahu unit investigasi khusus ini akan dibentuk... Begitukah yang Anda katakan?"

김석진

"Ya. Sebagai ketua tim, saya diberi wewenang untuk memilih anggota tim saya, dan saya memilih prajurit terbaik."

Sebagai prajurit terbaik… mataku secara otomatis tertuju pada ketua tim.

김석진

"Tim kami akan menangani kejahatan kekerasan yang lebih menantang dan belum terpecahkan."

김석진

"Jadi, saya telah menetapkan peran untuk Anda sesuai dengan yang saya anggap tepat. Apakah ada keberatan?"

김태형

"Tidak ada keberatan."

박지민

"...tidak ada."

전정국

"Saya keberatan."

Ketika semua orang mengangguk, mengatakan bahwa itu tidak masalah, pria yang berdiri di seberang sana menoleh dan keberatan.

Namanya adalah… Jeon Jungkook.

전정국

"Mengapa saya yang bertanggung jawab atas keamanan? Berdasarkan hasil pelatihan dan hasil ujian akademi militer saya, bukankah saya yang bertanggung jawab atas tindakan?"

김석진

"Ya, benar. Berdasarkan hasil pelatihan dan hasil ujian akademi militer, Letnan Dua Jeon Jeong-guk bertanggung jawab atas operasi ini. Namun..."

Ketua tim, yang tadinya tersenyum tipis, menurunkan sudut mulutnya saat ia hanya menatap pria yang telah mengajukan keberatan.

"Dari segi pengalaman dan penilaian improvisasi, saya jauh lebih rendah daripada mereka berdua. Masing-masing kemampuan ini dipertimbangkan dengan cermat dan dialokasikan untuk peran tertentu…"

"Ada keberatan?"

Ah, kurasa aku tahu gaya ketua tim itu.

Sekalipun kau mengatakannya sambil tersenyum, sekalipun kau bersikap seolah akan menerima pendapat kami...

Jika Anda ingin pilih-pilih, Anda harus pilih-pilih.

Itu adalah posisi 'pemimpin tim' yang tipikal.

Setelah menjelaskan peran kami sekali lagi, kami memutuskan untuk memperkenalkan diri secara singkat dan membiasakan diri dengan gelar kami.

Awalnya, akan lebih tepat untuk memanggil mereka berdasarkan pangkat tanpa memandang usia, tetapi karena unit investigasi khusus ini terlalu samar untuk disebut unit militer, tidak ada yang langsung menyarankan untuk memanggil mereka berdasarkan pangkat.

정호석

"Kalau begitu, bagaimana kalau Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan, Tuan atau Nyonya?"

Jadi diputuskan, sebut saja apa pun yang kalian mau.

Tidak mungkin menyebut mereka senior karena mereka semua berasal dari Angkatan Darat, Angkatan Laut, dan Angkatan Udara, jadi kami memutuskan untuk memanggil mereka dengan sebutan apa pun yang paling nyaman bagi kami.

Setelah menentukan judul, hal pertama yang saya lakukan adalah mengatur isi kotak tersebut.

Karena Yeo-ju bertanggung jawab atas departemen keamanan yang sama dengan Jeong-guk, keduanya duduk tepat di sebelah satu sama lain. Dia dengan cepat membolak-balik berkas kasus dengan tangannya dan melirik Jeong-guk dari sudut matanya.

김여주

“Oh, di sana….”

전정국

“…?”

김여주

"Kau bilang kau Jeon Jungkook, kan? Kita akan bekerja sama di bagian keamanan mulai sekarang. Mari kita lakukan pekerjaan dengan baik."

전정국

"Aku bahkan tidak berharap kau akan berprestasi dengan baik. Pokoknya jangan menjadi beban, Nona Kim Yeo-ju."

…? Apa-apaan ini? Apakah aku diabaikan seperti ini?

Balasan dingin datang sebagai tanggapan atas kata-kata penyemangatku.

Aku merenungkan apa yang telah kukatakan, bertanya-tanya apakah aku telah mengatakan sesuatu yang salah, tetapi tidak ada yang benar-benar menyinggung perasaanku.

‘Astaga… Ini benar-benar tidak tahu malu.’

Saat pertama kali kita bertemu, aku pikir kita bisa berteman karena kita seumuran, tapi dilihat dari reaksimu sekarang, sepertinya itu tidak mungkin.

Tokoh protagonis wanita itu melirik sisi bulat kepala pria itu seolah berkata, "Jangan terlalu tersinggung," lalu dengan cepat memalingkan kepalanya dan fokus pada penyortiran berkas kasus.

김석진

"Oke, kurasa kita sudah selesai mengatur semuanya. Apakah kita harus segera mulai?"

김석진

"Kasus pertama yang akan kita tangani adalah... kasus pembunuhan yang telah berlangsung selama dua tahun terakhir. Kalian semua tahu kasus pembunuhan lipstik itu, kan?"

김남준

“Jika ini kasus pembunuhan dengan lipstik… apakah korbannya hanya perempuan?”

김석진

"Lebih tepatnya, mereka adalah perempuan dengan usia mulai dari remaja hingga awal tiga puluhan. Sejauh ini, sudah ada dua belas korban."

김석진

"Sebagian perempuan menunjukkan tanda-tanda kekerasan seksual, sebagian lainnya tidak. Dan... semua korban mengatakan bahwa ada angka yang ditulis di tubuh mereka dengan lipstik."

김태형

“Saat saya melihatnya di berita, saya mendengar bahwa mereka menghitung angka-angka itu secara terbalik, bukan berurutan?”

김석진

"Benar. Jika kita berpatokan pada angka itu, kita mulai dengan lima belas, jadi masih ada tiga lagi."

김석진

"Lokasi kejadian perkara berada di dalam dan sekitar wilayah metropolitan. Korban terbaru ditemukan di Incheon. Jadi, kami akan menuju Incheon mulai besok. Sampai saat itu, adakah yang ingin bertanya?"

Pengarahan dari ketua tim berlangsung sangat cepat. Saya begitu sibuk berusaha agar tidak melewatkan satu kata pun sehingga saya baru tersadar ketika dia menyela.

Aku melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang ingin bertanya, dan melihat Hoseok, yang selama ini memperhatikan berkas kasus itu, mengangkat tangannya.

정호석

"Rencananya mungkin akan diselesaikan hari ini. Jadi, berapa banyak orang yang akan pergi? Apakah semua orang ini akan pergi bersama-sama?"

김남준

"Tidak. Semua anggota tim akan bekerja berpasangan atau bertiga. Tentu saja, ketua tim pun tidak terkecuali."

Namjoon, yang bertugas merencanakan dan berdiri di samping ketua tim, menjawab menggantikan ketua tim, dan pria yang sebelumnya tidak mengucapkan sepatah kata pun itu membuka mulutnya seolah-olah dia keberatan.

Namanya adalah… ya, Min Yoongi. Itu Min Yoongi.

민윤기

"Aku bisa pergi sendiri."

김남준

"Sangat penting juga untuk bersiap menghadapi segala kemungkinan."

민윤기

"Yah, aku sudah bilang aku tidak membutuhkannya."

Sebuah suara yang menolak untuk mengalah sedikit pun.

Pendapat kedua orang itu bertentangan, dan pada akhirnya, ketua tim, yang selama ini hanya mengamati dengan tenang, tidak punya pilihan selain bertindak.

김석진

"Tetap saja, Yoongi. Kau tahu kan kalau kau keluar sendirian, tidak akan ada yang menolongmu kalau kau ditusuk dari belakang? Hanya untuk berjaga-jaga kalau kemungkinan itu terjadi, satu dari sepuluh ribu…"

민윤기

"di bawah……."

Mungkin kata-kata ketua tim, pemimpin tim secara keseluruhan, tidak ada gunanya. Akhirnya, Yoon-gi menghela napas dan berdiri.

"Sudah kubilang aku tidak butuh semua barang-barang berantakan itu."

"Apakah aku terlihat seperti orang yang akan ditusuk dari belakang? Mari kita abaikan orang-orang di sekitar kita yang hanya mengganggu kita dan lakukan saja apa yang harus kita lakukan."

Seolah-olah sesuatu akan meledak, dan tidak seorang pun di ruangan itu dapat berbicara dengan leluasa.