Tim Investigasi Khusus BTS Selesai
EP 05. Pembunuhan Lipstik (3)



김태형
"Operasi ini semuanya...?"


김남준
"Seokjin hyung dan aku... yah, pertama-tama, pemeran utama wanitanya...."


민윤기
"Pelakunya adalah... katamu. Tapi... katamu?"


전정국
"Insiden itu sedang terjadi sekarang... Di tengah semua ini...?"


김석진
"Keamanan publik adalah hal yang paling …… Mengapa kau …… melakukan ini, Jeongguk?"

Cahaya masuk melalui mata yang terpejam dan suara seseorang menusuk telingaku.

Terdengar juga gumaman kemarahan sesekali, dan beberapa orang berbicara sehingga tidak terdengar seperti kalimat lengkap.

김여주
"Ugh...."

Ketika akhirnya aku terbangun dari tidurku, aku melihat anggota timku berkumpul di sebuah meja, mendiskusikan berbagai hal dengan serius.

Begitu dia menarik napas dalam-dalam, aroma alkohol langsung menyengat hidungnya, membuatnya mengerutkan kening dan memegang kepalanya. Hoseok, menyadari kehadirannya, menyerahkan gelas itu kepada Yeoju dengan satu tangan.


정호석
"Apakah kamu sudah bangun? Kepalamu sakit sekali. Minumlah air madu."

김여주
“Ya? Ah… ya. Terima kasih….”

Yeo-ju, yang menerima gelas yang diberikan Hoseok tanpa berpikir dan perlahan menyesap air madu hangat itu, mengerjap karena perasaan aneh yang dirasakannya dan menatap Hoseok.

김여주
“Eh… tapi kenapa aku di sini…? Apa aku sudah berangkat kerja…?”

Kapan kamu mulai bekerja?

Aku sama sekali tidak ingat, jadi aku mengumpulkan keberanian dan bertanya. Hoseok terkekeh dan berdiri dengan gelas yang telah habis diminum Yeoju.


정호석
"Kamu yang pertama berangkat kerja, kan? Tapi kamu adalah pahlawan wanitanya."

김여주
"Ya?"


정호석
"Mengapa Anda menggunakan bahasa formal? Bukankah kita sudah sepakat untuk menggunakan bahasa informal?"

김여주
"Hah? Apa itu...?"

Hah!

Setelah memiringkan kepalanya sejenak setelah mendengar perkataan Hoseok, Yeoju merasakan kenangan yang bahkan tidak ia sadari terbentang di depan matanya seperti sebuah film, dan mencoba menutupi mulutnya yang terkejut dengan kedua tangannya.


전정국
"Hei, jangan berpegangan padaku. Ini berat."

김여주
"Hei, aku tidak gemuk! Tapi kenapa kalian terus... memanggilku pahlawan wanita!!"


전정국
"…Apa?"

김여주
"Jangan ganggu dan abaikan aku! Aku hanya ingin berteman denganmu!"


전정국
"Apa, apa? Hei, kamu, eh, eh…? Hei!"



김남준
"Lingkupnya dipersempit hingga sekitar ini... Hah? Nona Yeoju...? Mengapa dengan Tuan Jeongguk?"

김여주
"Halo, Tentara Republik Korea! Saya Letnan Dua Kim Yeo-ju!"


민윤기
“…?”


김석진
"Ada apa, Nona Yeoju, apakah Anda sudah minum?"


전정국
"Haa, haa… Ini sangat sulit sekali. Maaf. Aku, aku, aku tidak tahu alamat rumah Kim Yeo-ju… Kupikir tidak pantas jika aku membawanya ke rumahku saja, jadi kami membawanya bersama-sama."


정호석
"Sepertinya kalian semua sudah minum. Bahkan Jungkook bau alkohol, ya?"

김여주
"Astaga! Benda sialan itu! Astaga! Astaga!"


정호석
"…Ya?"

김여주
"Apakah kamu akan terus mengeluh tanpa perasaan seperti itu? Ayolah, telepon aku, Bu!"


정호석
“Eh… Nona Yeoju, Anda benar-benar mabuk sekarang.”

김여주
"Oh! Sudah kubilang suruh kamu meneleponku!"


정호석
“…Nyonya saya.”

김여주
"Baik! Orang lain, cepat buka juga!"


전정국
"Kurasa aku harus berpura-pura melakukannya untuk saat ini. Aku tidak akan pernah kalah. Huh..."



김석진
"Ya, Bu, apakah ini enak? Akan saya bawakan lagi, jadi letakkan itu, cepat-"


민윤기
"Seorang anak mengambil radio saya..."


김석진
"Hah, hah? Oh, Yoongi. Tangan tokoh protagonis wanita ini bukan main-main, mereka tidak mau melepaskan... Aku akan segera melepaskannya. Tunggu sebentar."

김여주
"Ugh! Kata-kata kotor! Siapa yang mengatakan itu!"


민윤기
"……."


김남준
"Oh, tidak, Bu."

김여주
"Kau! Kau! Siapa yang menyuruhmu menggunakan kata-kata kasar seperti itu! Seharusnya kau hanya menggunakan kata-kata yang keras!"


민윤기
"Ha……."

"Saat Anda bangun tidur, leher Anda akan terasa sedikit kaku."


…Aku ingat.

김여주
"Haha... Aku, aku agak kurang sopan. Maaf, Aya!"


정호석
"Kenapa, kenapa, pahlawan wanita? Di mana yang sakit?"

김여주
"Belakang, bagian belakang leherku..."


민윤기
"……."

Benarkah kau membuatnya pingsan?! Dengan mabuk dan membuat masalah?!

Seolah-olah aku bisa mendengar suara yang tadi berbicara dengan jelas sambil kembali menatap lurus ke depan.

'Saat Anda bangun tidur, bagian belakang leher Anda akan terasa sedikit kaku.'

Ya ampun, bulu kudukku merinding.


김태형
“Ugh… Bu, cepat kemari. Saya baru saja menjelaskan operasinya.”

김여주
"Oh, ya, senior!"

Seolah-olah dia sudah menunggu, Yeoju bangkit dari tempat duduknya dan berlari ke arah Taehyung, dan Hoseok merapikan selimut yang belum sempat dirapikan Yeoju karena dia bangun terburu-buru.


김석진
"Saya tidak akan mengatakan apa pun tentang minum-minum setelah kerja, tetapi jika itu menyebabkan masalah di tempat kerja, saya akan langsung bertugas. Mengerti?"


김태형
"Ya, tentu saja."

김여주
"…Ya!"

Tokoh protagonis wanita itu membuka matanya lebar-lebar dan menatap Seokjin, dan Seokjin mengangguk sambil menyeringai.

Jungkook, yang berdiri di samping mereka, menatap keduanya bergantian dengan ekspresi tidak senang, tetapi tidak ada yang menyadarinya.


김남준
"Baiklah, kalau begitu saya akan menjelaskan rencananya dengan lebih detail."


김남준
"Pertama-tama, karena Yeoju adalah orang pertama yang menemukan catatan itu, dia harus berhati-hati untuk sementara waktu. Jadi, aku berpikir untuk tinggal di Barat sampai kasus ini selesai. Bagaimana menurutmu?"

김여주
"Ya, tidak apa-apa."


김남준
"Bagus. Dan maafkan aku, Yeoju, tapi kami berencana untuk memanfaatkan bahaya yang kau alami sebaik mungkin. Tentu saja, kami akan melindungimu."

Sepertinya semua orang sudah mendengar kata-kata Namjoon sebelumnya, dan bahkan setelah Namjoon selesai berbicara, mereka menatap Yeoju tanpa mengatakan apa pun.

Memanfaatkan risiko... Sebenarnya, itu mungkin pernyataan yang sangat tidak menyenangkan. Itu seperti menciptakan kemungkinan adanya korban untuk menangkap pelakunya.

Tetapi.

김여주
"Ya, Kim Yeo-ju dari Angkatan Darat, kamu bisa melakukannya."

Saya seorang tentara dan saat ini saya bekerja dengan kepolisian.

Karena perintah telah diberikan, maka perintah tersebut harus diterima.


김남준
"Ya, jadi mulai sekarang, sepertinya Yeoju harus melakukan patroli malam setiap hari. Orang-orang yang berpatroli bersamanya akan terus berganti, jadi catat nomor semua orang di sini."


김석진
"Mereka bilang datanglah karena hasilnya sudah keluar, tapi siapa yang mau pergi ke Layanan Forensik Nasional?"


박지민
"Aku akan pergi."


김석진
“Jimin? Kalau begitu… Yoongi juga harus datang.”


민윤기
"Apa? Kenapa aku?"


김석진
"Dua orang. Apa kau sudah lupa? Dan..."

"Dari mana pertanyaan 'mengapa' itu berasal?"

"Kamu tidak tahu cara pilih-pilih, ya, Nak?"


민윤기
"……."

Saat Seokjin berbicara dengan ekspresi serius, Yoongi mengacak-acak rambutnya lalu meninggalkan ruangan.

Namun, kelihatannya dia hendak membuka pintu kantor polisi dan keluar, tetapi dia tidak membuka pintu dan keluar.

Yoongi berhenti sejenak, memegang gagang pintu, lalu berbalik dan menatap Jimin.


민윤기
"Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak mau pergi?"


박지민
“…Ah. Aku pergi.”

Jimin mengikuti Yoongi yang memanggilnya, dan barulah ekspresi Seokjin melunak, dia tersenyum dan bertepuk tangan sekali.


김석진
"Oke, jadi mari kita dengar tentang pacar korban? Apakah ada sesuatu yang aneh?"


정호석
“Ya. Selain fakta bahwa kami akan menikah bulan depan, tidak ada hal lain yang perlu diceritakan….”


김석진
"Dia calon pengantin... Aku harus menghubungi Yoon-gi dan menanyakan apakah ada cincin di jari korban."


김석진
“Oke, kalau begitu patroli pagi… Jungkook dan Namjoon yang akan melakukannya. Sepertinya Jungkook harus berpatroli seharian hari ini, tidak apa-apa?”


전정국
"……."

Apakah dia ingat keluhan Jungkook tentang tanggung jawab keamanan? tanya Seokjin, sambil melirik Jungkook secara halus.

Namun semua orang di sini tahu bahwa ini bukan soal apakah sesuatu benar-benar baik-baik saja, melainkan hanya jawaban ya.


전정국
“…Ya, tidak apa-apa.”


김석진
"Oke. Hoseok dan Yeoju, ada lapangan latihan di lantai atas, jadi berlatihlah di sana, dan ada berkas kasus di sana, jadi aturlah. Aku tidak akan meninggalkannya di sini untuk kalian mainkan, jadi jangan sampai lengah."

김여주
"Ya!"

Saya mungkin akan bertemu langsung dengan pelakunya, jadi saya harus memanfaatkan kesempatan ini untuk berlatih dan memperkuat tubuh saya.
