Aku yang istimewa.
Episode | 25
박지민
Hei, apakah kamu khawatir?
박지민
Kamu terlihat murung hari ini.
전정국
...Saya khawatir dengan peringkat saya.
전정국
(Gumaman))..Kurasa aku harus menyerah..
박지민
...?
박지민
Kamu bercanda ya?
박지민
Mengapa seorang anak yang meraih juara pertama harus mengkhawatirkan peringkatnya?
박지민
Jika kamu mengatakan itu di depan orang lain, kamu akan dimaki-maki.
Situasi politik menjadi serius karena kejadian kemarin.
Aku bingung karena terus memikirkan tatapan mata dan suara putus asa sang tokoh utama wanita.
Aku sangat menyukaimu sampai-sampai aku ingin sakit saja.
Tapi aku tidak punya nyali untuk melakukan itu.
Keberanian semacam itu bisa melukai seseorang seperti Kim Taehyung.
전정국
..Hai.
전정국
Jika orang itu sedang mengalami kesulitan, saya ingin mengalami kesulitan sebagai gantinya.
전정국
Jika orang itu sakit, saya lebih memilih untuk sakit.
전정국
Jika orang itu bahagia, perasaan seperti apa yang membuatku bahagia?
박지민
Jika anak itu hanya belajar, dia tidak akan tahu apa-apa.
박지민
Itulah cinta.
박지민
Kamu suka Kim Yeo-ju, kan?
박지민
Sepertinya kamu benar-benar sedang jatuh cinta.
전정국
...Cinta.
..Cinta.
Aku tahu aku juga menyukai Yeoju.
Tapi kupikir akan lebih baik jika itu bukan sesuatu yang kusuka.
Seperti yang Jimin katakan, aku hanya belajar sampai batas tertentu sehingga aku tidak tahu apa-apa tentang cinta.
Dia tampak lebih pemalu dan blak-blakan daripada yang kukira, dan kupikir dia hanya akan menyakitiku.
Alasan terbesarnya adalah,
Sudah ada seseorang yang lebih baik dariku di samping Yeoju.
Aku tidak membutuhkan Taehyung karena dia membuatku bahagia meskipun itu berarti dimarahi oleh orang tuaku.
Tidak ada seorang pun yang mengenal Yeoju lebih baik daripada Taehyung,
Seseorang yang bisa menghiburku dengan baik,
Tidak ada seorang pun yang menganggap pemeran utama wanita lebih tinggi daripada Taehyung.
Jadi saya hanya ingin bersimpati kepada mereka yang berada dalam situasi yang sama.
전정국
Apakah saya bisa menyukai tokoh protagonis wanitanya?
전정국
Bisakah aku mencintai tokoh protagonis wanitanya?
박지민
Tentu saja.
박지민
Kamu adalah pria yang keren dengan caranya sendiri.
전정국
...tapi di samping pemeran utama wanita ada Kim Taehyung...
전정국
Dia sepertinya lebih menyukai pemeran utama wanita daripada aku, dan dia lebih peduli padanya daripada aku.
전정국
...tidak ada yang bisa saya lakukan.
전정국
Aku adalah boneka yang selalu harus bergerak ke sana kemari di dalam rumah orang tuaku.
전정국
Apa yang bisa saya lakukan?
전정국
Bukankah itu akan menyakitimu...?
박지민
Anda menyelamatkan diri sendiri dengan berpikir dari sudut pandang tokoh utama wanita saat ini.
박지민
Dan apa yang kamu lakukan atau tidak lakukan demi cinta?
박지민
Yang perlu kamu lakukan hanyalah mencintai.
박지민
Sembari itu, saya akan mencoba berkencan untuk sementara waktu.
박지민
Hentikan kebiasaan belajar.
박지민
Kamu juga, berbahagialah.
Aku mengambil keputusan setelah mendengar kata-kata Jimin.
Mari kita coba menyukai Yeoju.
Mari kesampingkan pelajaran kita dan buat tokoh protagonis wanita tersenyum.
'Mari kita lepaskan posisi pertama.'
Juara 3....Juara 3..💛
Dilarang mengintai