Aku yang istimewa.
Episode | 4
여주 엄마
Seokjin akan datang hari ini.
여주 엄마
Kamu tahu apa yang harus dilakukan, kan?
김여주
..Ya.
여주 엄마
Aku akan bicara dengan Seokjin saat dia datang, jadi pergilah belajar.
김여주
Mengapa saudaraku datang?
김여주
Kehidupanku semakin sengsara karena ulahmu...
김여주
Serius... menjengkelkan.
Kakak laki-laki tokoh protagonis wanita, Seokjin, juga merupakan orang yang sangat cerdas dan berbakat.
Saya rasa saya mewarisi gen itu dari mendiang ayah saya yang hanya memiliki satu kepala rambut.
Kecuali aku, tentu saja.
김여주
...Apa yang harus saya lakukan ketika saudara laki-laki saya datang?
김여주
Taehyung...apakah aku harus meneleponmu?
김여주
Apakah sebaiknya aku tidak pulang?
김여주
Jika aku akan dimaki-maki di sini, lebih baik aku tidak pulang saja.
Saya juga merasa seolah-olah kepala saya sedang dibandingkan.
Bukan hanya kepalanya, tetapi wajah dan proporsinya secara keseluruhan, saudaraku adalah sebuah mahakarya.
Aku hanyalah seorang pecundang.
Meskipun begitu, saya belajar keras untuk mendapatkan perhatian dari ibu saya, yang hanya menyukai kakak laki-laki saya ketika saya masih kecil.
Aku tidak menyangka akan seberacun ini sekarang.
Bodohnya aku membuat diriku semakin sengsara karena pilihan-pilihan yang kubuat.
Tiba-tiba_
여주 엄마
Ya ampun, apakah putra kita sudah datang?
김석진
Bagaimana dengan Yeoju?
여주 엄마
Ah... Yeoju sedang belajar sekarang untuk masuk ke universitas tempatmu kuliah.
여주 엄마
Meskipun saya menyuruhnya untuk beristirahat demi kesehatannya, dia sangat keras kepala.
여주 엄마
Pahlawan wanita! Keluarlah, saudaraku ada di sini!
Tiba-tiba_
김석진
Adik perempuanku jauh lebih cantik sejak terakhir kali aku melihatnya. lol
김여주
..Hai.
김석진
Apakah Anda ingin bekerja sama dengan saya?
김석진
Tetaplah dengarkan ibumu dan tenangkan dirimu.
김석진
Jika kamu belajar terlalu keras, itu malah lebih buruk.
Seokjin tidak tahu apa-apa.
Tokoh protagonis perempuan itu belajar untuk siapa?
Apakah tokoh protagonis wanita benar-benar ingin belajar?
Aku sama sekali tidak tahu apa pun tentang tokoh utamanya.
김여주
...tanpa mengetahui apa pun.
김여주
Saudaraku tidak tahu apa pun tentangku...
김여주
Jangan berpura-pura peduli.
김여주
...Aku sangat membencinya.
bang_
bang
여주 엄마
Kim Yeo-ju, itu dia..!!
여주 엄마
Huft... Maaf sudah lama sekali aku tidak mampir ke sini.
김석진
...apakah kamu baik-baik saja?
김석진
Belajar itu tidak mudah.
김석진
Sepertinya Yeoju juga mengalami kesulitan dalam belajar.
김석진
Jadi, Bu, tolong hentikan juga pemeran utama wanitanya.
Apakah kamu terlalu banyak berharap dari Seokjin, yang hanya pulang ke rumah tiga kali setahun?
Karena perbedaan usia mereka cukup besar, saya jadi lebih khawatir dan lebih memperhatikan dia.
Namun, saya rasa saya belum begitu memahaminya.
김태형
Apa yang kamu lakukan di tempat yang gelap seperti ini?
김태형
Dunia ini sudah sangat berbahaya.
김여주
...
김태형
Aku lihat Seokjin hyung ada di sini.
김태형
Jika Kim Yeo-ju depresi setelah meninggalkan rumah, maka dia sudah mengatakan semuanya.
김여주
...Aku merasa kesal hanya dengan melihatmu.
김여주
Aku tahu aku tidak bisa melakukannya...
김여주
Saya tahu betul bahwa saudara saya tidak melakukan kesalahan apa pun...
김여주
Hatiku sakit karena kau tidak tahu...
Aku sangat menyukai saudaraku.
Namun begitu saya menyadari bahwa dia adalah orang yang berbeda dari saya, saya mulai menjauhkan diri darinya dan mulai tidak menyukainya.
Aku sangat benci karena kakakku bahkan tidak tahu isi hatiku.
김태형
Aku tahu kau membenci Seokjin hyung,
김태형
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
김태형
Tapi aku masih sangat mencintaimu.
김여주
…jadi aku semakin membencinya.
김여주
Jika kamu bersikap jahat padaku, aku mungkin akan membencimu, tetapi kamu sangat peduli sehingga aku tidak bisa melakukan itu.
김여주
...Kurasa dia hanya mengatakan itu karena dia orang yang berbeda dariku.
김여주
Tidak seperti saya, dia rajin belajar dan tampan.
김태형
Sudah kubilang jangan berpikir seperti itu.
김태형
Itu karena kamu istimewa.
김태형
Kamu istimewa, jadi kamu tidak bisa seperti orang lain.
김태형
Jadi jangan terlalu khawatir,
"Kamu hanya perlu melakukan apa yang kamu inginkan."
Dilarang mengintai