penguntit
06


Hatiku sakit.

Sekali lagi, pandanganku terhalang oleh air mata.


이여주
… Hehe.. Hehe

Aku tak kuasa menahan tangis.

Dunia ini penuh dengan orang-orang yang membenci saya.

Saat aku menangis seperti ini, dia memelukku.


김태형
Aku sudah tahu itu


김태형
Sebaiknya tidak menelepon.


김태형
jangan menangis

Lalu dia menepuk kepalaku.

Ini sangat menyedihkan. Orang yang kubenci justru menghiburku.

Kenyamanan itu menenangkan saya sedikit demi sedikit.

Itu menyeramkan.

Ketika kebenaran telah sepenuhnya disadari

Aku berhasil melepaskan diri dari pelukannya.

Bajunya basah kuyup oleh air mataku.


김태형
Aku menggambar peta di bajuku


김태형
Mataku bengkak

Mendengar kata-katanya, saya pergi ke kamar mandi.

Saat aku bercermin, mataku benar-benar bengkak.

Saat aku hendak cepat-cepat membersihkan diri dan keluar, dia sudah berada di depanku.

Tidak ada bagian atasnya.


이여주
..eh..itu..


김태형
Apakah ini pertama kalinya kamu melihatku berganti pakaian?

Aku segera mengalihkan pandanganku.

Melihatku gugup, dia tersenyum dan melangkah lebih dekat kepadaku.

Dia terus mendekatiku dan aku terus mundur selangkah.

Itu bukan lagi sebuah tembok.


이여주
…eh

Mendekatlah dan semakin dekat

Jarak kita kini kurang dari 10 sentimeter.


김태형
Dasar bodoh, kau memakan rambutmu sendiri


김태형
Mengapa kamu terus mundur?


김태형
Ini lucu,

Dia menjambak rambutku dan memakaikanku kembali pakaianku.

Aku merasa wajahku memerah bersamaan dengan telingaku.


김태형
Ayo nonton film bareng aku


이여주
Ya

Aku pergi ke ruang tamu untuk menonton film.

Saat aku duduk di sofa, dia mengeluarkan dua kaleng bir,


김태형
Mau minum?

diminta.


이여주
Ya

Sebenarnya, saya hanya makan apa yang ada di rumah, jadi alkohol adalah sesuatu yang asing bagi saya.

Itu artinya ini pertama kalinya kamu memakannya.

Aku tidak tahu film apa itu, tapi filmnya sudah dimulai.

Saat aku selesai minum bir sambil menonton film,

Kepalaku menggeleng-geleng.

Apakah kamu mabuk?

Wajahnya tampak buram dan gemetar.

Tetap tampan sih.

Dia menatapku.


김태형
…Mengapa matamu terbuka saat kamu makan ini?


이여주
..TIDAK

Aku pasti mabuk. Aku harus tidur.


이여주
Aku akan pergi dan melihatnya.

gedebuk!

Saya terjatuh dalam perjalanan menuju kamar.


김태형
Apakah kamu baik-baik saja?