Siswa, ini ilegal.
《16》
Sebuah bar tempat acara makan malam perusahaan sedang berlangsung meriah.
김석진
Bersoraklah~!!
민윤기
...Ugh!..
김석진
Hah? Guru Yoongi, apakah Anda mabuk?
민윤기
Tidak, tidak... Ugh! Yo..!!
김석진
Oh, kamu mabuk... Kamu minum sebanyak itu?
정호석
Haha... Guru Seokjin!
김석진
Oh? Guru Hoseok ada di sini. Anda bilang Anda ada janji penting hari ini, kan?
정호석
Ah... aku datang ke sini karena acaranya berakhir lebih cepat dari yang diperkirakan.
김석진
Guru Hoseok, silakan duduk di sini juga. Beberapa orang sudah pergi..ㅎ
정호석
Kurasa Guru Seokjin cukup tahan minum alkohol?
김석진
Ya, saya cukup banyak minum. Saya rasa Pak Hoseok juga cukup banyak minum.
정호석
Ya, saya hanya minum apa pun yang bisa saya dapatkan.
김석진
Kalau begitu, tempat ini akan sangat cocok untuk kita berdua! Mari minum.
정호석
Ya!
Keduanya duduk saling berhadapan seperti itu dan terus minum.
김석진
Wow... Kamu benar-benar jago minum. Aku tidak minum alkohol saat keluar rumah.
정호석
Haha...begitu ya?
김석진
Aku sebaiknya minum sebanyak ini. Kalau aku minum lebih banyak lagi, kurasa aku tidak akan bisa pergi kerja besok..ㅎ
정호석
Kalau begitu, mari kita segera bangun?
김석진
Ya, benar sekali.
민윤기
Ugh...perutku sakit...
김석진
Uh... Guru Yoongi, saya akan mengantar Anda ke sana. Guru Hoseok, Anda bisa masuk sekarang.
정호석
Ah, terima kasih! Aku masuk duluan! Sampai jumpa besok, Seokjin!
김석진
Ya, Pak Hoseok juga!
Seokjin mengajak Yoongi keluar, dan karena sudah larut malam, hanya Hoseok yang tersisa di bar.
정호석
Ugh... aku mabuk... tapi sayang sekali kalau masuk kerja dalam keadaan seperti ini. Haruskah aku pergi ke klub? Tapi besok aku harus kerja...
Hoseok berpikir sejenak,
정호석
Ya, kamu bisa begadang sepanjang malam dan pergi...
Saya langsung menuju ke klub.
정호석
...
필요한역
Hah? Kamu datang hari ini juga..? Apa kamu mabuk?
정호석
Apa...sedikit?
필요한역
Lalu pulanglah...
정호석
Oke, aku datang hanya karena aku yang memikirkannya.
필요한역
Oh, wanita itu datang hari ini juga.
정호석
Kim Seo-yeon
필요한역
Ya... tapi hari ini, sesuatu yang buruk terjadi, jadi kamu datang ke sini, minum banyak alkohol, dan sekarang...
정호석
??
Ketika Ho-seok melihat ke arah yang ditunjuk karyawan itu, dia melihat Seo-yeon tergeletak telungkup dalam keadaan mabuk.
김서연
Rasa setelahnya...
정호석
Serius... Apakah kamu melakukan ini karena apa yang kukatakan tadi? Apakah kamu memberontak atau semacamnya?
필요한역
Apakah kamu akan mengajakku hari ini?
정호석
Ya... benar sekali. Aku bahkan tidak bisa minum karena dia.
필요한역
Oh, tapi mengapa Anda hanya mengurus wanita itu saja?
정호석
Hmm... Aku menyukainya, tapi aku juga tidak bisa menyukainya... Ini semacam hubungan cinta-benci, kurasa?
필요한역
Ya?
정호석
Tidak, aku bangun lebih dulu.
필요한역
Ah...ya, selamat tinggal!
Hoseok menggendong Seoyeon keluar dari klub.
김서연
Ugh...
정호석
Kenapa kamu minum sebanyak itu lagi... sampai-sampai aku tidak bisa mengenalimu lagi
김서연
Alasan aku minum hari ini adalah karena orang yang kusukai memutuskan hubungan denganku.
정호석
...
김서연
Aku sangat menyukainya... tapi aku tetap sedih karena tahu itu tidak akan terjadi!
정호석
Apa yang tadi kukatakan? Kukatakan dia lebih buruk dari yang kau kira.
김서연
Aku tahu... Guru Hoseok itu baik...
정호석
..lol, apa sih yang kamu percayai sebenarnya..
김서연
Ehm... pokoknya! Guru Hoseok baik sekali!
정호석
Tolong...jangan lakukan itu. Itu hanya akan mempersulitmu.
김서연
Hehe...aku baik-baik saja~
정호석
Terima kasih telah melakukan itu, meskipun hanya berupa kata-kata.
김서연
Terima kasih kembali!
정호석
...
김서연
Oppa...kau mau pergi?
정호석
Aku harus pergi.. haha Kalau aku tidur di sini, aku akan mendapat kejutan besok
김서연
Hmm...Oke...Sampai jumpa~
정호석
Jangan minum sendirian. Bagaimana jika seseorang datang dan membawamu pergi karena kamu cantik?
김서연
Ya~
정호석
Aku pergi dulu haha sampai jumpa di sekolah besok Bu.
Dan baru setelah dengan hati-hati menyelimuti dirinya dengan selimut, Hoseok meninggalkan rumah.
Dan pada hari itu,
Dan pada hari itu, Ho-seok dikabarkan begadang semalaman minum-minum di sebuah bar dan baru pulang setelah matahari terbit untuk pergi bekerja.
자까
Momen yang sangat menyebalkan.. hehe