Buku Harian Cinta Sugar☆
Episode 18 Aku Akan Membantumu
김태형
Aku akan... membantumu
김여주
Apa......?
김태형
Karena kita bahkan tidak bisa berkencan, aku ingin membantumu.
김여주
Kamu tidak berbohong, kan?!
김태형
Tidak, saya benar-benar ingin membantu Anda.
Aku akan melakukan apa saja
김여주
Hmm, kalau begitu... lakukan seperti ini... (kata)
김태형
Ah, oke.
김여주
Dan setelah kamu selesai, temui aku di ujung lantai 8 Rumah Sakit Ami.
김태형
Baiklah, kalau begitu selamat tinggal.
김여주
Hai
김여주
Ini... sepertinya menyenangkan.
민윤기
Kalian tadi membicarakan apa?!
김여주
Tidak ada yang istimewa...
민윤기
Haruskah kita putus?
김여주
Ah, tidak! (kata)
민윤기
Hmm... begitu! Kalau begitu, itu bagus untuk kita!
김여주
Saya rasa semuanya berjalan dengan baik.
(Pada saat itu)
김태형
Hei, izinkan aku ikut menghancurkan Yeoju dan Yoongi juga.
박지민
Oke...
김태형
(Kasihan sekali mereka....tsk....)
이유정
Tapi Lee Yeo-ju memang luar biasa.
이유정
Kau datang ke sini bertingkah menyedihkan padahal kau bahkan belum pulih sepenuhnya...
박지민
Min Yoon-gi benar-benar berusaha sekuat tenaga untuk melindunginya...
박지민
Mari kita singkirkan saja barang itu di gudang pada hari sekolah berikutnya.
김태형
Jadi, kamu bilang kamu akan menanganinya...?
이유정
Aku akan memukulmu sampai mati.
김태형
Ah, saya mengerti.
이유정
Untuk saat ini, mari kita berhenti sampai di situ saja.
박지민
Oke
이유정
Sampai besok.
(RSUD)
menetes...
김여주
Ya
김여주
Oh, Taehyung!
문별
Mengapa dia ada di sini...?
민윤기
Ah, katanya dia akan membantu kita.
김태형
Siapakah itu?
김여주
Ah, pacar Byul... dia Jungkook... dia lebih muda darimu.
김태형
Ah...
문별
Tapi apa yang sebenarnya terjadi??
김태형
Informasi yang diperoleh
민윤기
Sungguh?
김태형
Aku akan menghajarmu di gudang besok saat kau datang ke sekolah.
문별
Bajingan-bajingan itu.....
김태형
Jadi, sebaiknya kamu tidak datang ke sekolah untuk sementara waktu.
김여주
Ah, oke.
김태형
Dan kurasa mereka juga mengundang anak-anak lain, jadi jangan pergi meskipun ada yang mengajakmu.
김여주
Hah
김태형
Baiklah, saya permisi dulu!
김여주
Selamat tinggal~
김태형
(Meninggalkan)
전정국
Ini dia ponsel Yeoju noona! Aku menemukannya di kamarnya kemarin~
김여주
Ya ampun, kamu anak yang baik sekali
전정국
Lalu, kakak perempuan pacar saya, beri saya kompensasi!
문별
Saya.....? Kompensasi?
전정국
ciuman!
문별
Ugh!
전정국
Haa...haa...
민윤기
Kami juga!!
김여주
Ugh... mmm...
민윤기
Ha......
간호사
.....!
민윤기
Ehem....
전정국
kebesaran.....
간호사
Baiklah, kita akan memulai sesi rehabilitasi Anda, pasien.
민윤기
Ayo kita pergi bersama
전정국
Kemudian kami akan kembali dari kencan kami.
문별
Mengapa tiba-tiba pergi berkencan...?
전정국
(samping)
전정국
Ini pilihan saya~ hehe
문별
.........
전정국
Baiklah, kita berangkat~
민윤기
Silakan~
(jarak)
문별
Hei, apakah kamu kecanduan berciuman?
문별
Apakah kamu hanya berciuman sepanjang waktu?!
전정국
Ya! Aku akan menciummu setiap hari!
문별
Serius... tapi kenapa kamu mengambil ciuman pertamaku?
전정국
Karena aku pacarmu!
문별
Meskipun dia pacarmu! Benar!
전정국
Ugh! Hentikan! Aku menciummu lagi!
문별
Oke...
전정국
Hehe... Kita mau pergi ke mana, Kak?
문별
Nasi! Aku butuh nasi!
전정국
Kalau begitu, mari kita makan bersama!
문별
Ya~
(1 jam kemudian)
(RSUD)
문별
Yeoju~
김여주
Byeol-ah~
문별
Apakah kamu sudah makan?
김여주
TIDAK
문별
Aku sudah tahu itu akan terjadi, jadi aku membeli bubur.
김여주
Ya ampun~
민윤기
......Bagaimana dengan milikku?
문별
Kamu juga makan bubur.
민윤기
....Aku mengerti
(Makan)
문별
Aku akan bersama Yeoju malam ini, jadi kau pulang dan istirahatlah, Yoongi.
민윤기
Terima kasih!
(Meninggalkan)
김여주
Oh, ada panggilan telepon?
김여주
Halo?
???
Kim Yeo-ju!
김여주
.....!
Kami sedang mencari tamu spesial untuk Episode 20!
Mohon sebutkan saja nama panggung yang akan Anda gunakan!
Jika Anda kebetulan menulis ini di kolom komentar bab lain tetapi belum saya sertakan... saya mohon maaf, tetapi bisakah Anda menuliskannya sekali lagi?
Selain itu, episode ini agak terlambat... Maaf...
Selamat tinggal-☆