Bertahan Hidup sebagai Pangeran di Dunia di Mana Wanita Lebih Unggul dari Pria [Abad Pertengahan]
ep. 005_Jika Anda akan mengancingkan kancing pertama, lakukan dengan benar.
Saat ini saya berusia 8 tahun, tepat sebelum perundungan yang sebenarnya dimulai.
Singkatnya, itu berarti orang-orang tidak lagi mengabaikan saya.
Dengan kata lain...
"Ketika terjadi pelecehan fisik/mental."
시녀
Bersihkan dirimu atau lakukan sesuatu yang lain.
V
...
Pintu itu terbanting menutup dengan bunyi keras.
Baskom di depan saya begitu penuh dengan es sehingga sulit untuk menyebutnya air.
Tentu saja, awalnya tidak seperti ini.
Ini terjadi tidak lama setelah Charlotte meninggal.
V / 어린이
Jika Anda memberi mereka air dingin, mereka akan belajar untuk tidak melakukannya.
시녀
Jadi, bisakah kamu melakukannya lagi?
V / 어린이
Ya!
시녀
Mohon tunggu sebentar.
시녀
Di sini, air.
Kali ini, uapnya cukup banyak dan sepertinya airnya hangat.
Tanpa ragu sedikit pun, saya memasukkan tangan ke dalam air, dan hasilnya adalah...
V / 어린이
Aaak!!
V / 어린이
Ah, panas, ah... gunakanlah...
V / 어린이
Ini menyakitkan...
Air mata menggenang di mataku. Bekas luka dari masa itu masih tetap ada.
V
...Kalau dipikir-pikir, apakah hari ini adalah hari tanganku terbakar?
Tidak ada luka bakar di tangan.
Aku bisa merasakan seringai muncul di bibirku.
Bagaimana mungkin aku tertawa seperti ini?
V
Apakah ada orang?
시녀
Saya sibuk, kenapa?
V
Bawakan aku air untuk mencuci.
시녀
Tidak, aku akan melakukan apa yang diperintahkan, apa masalahnya...!
시녀 2
Ya, saya akan mengantarkannya kepada Anda.
시녀
Hei, kamu...
시녀 2
Saya punya ide bagus.
Setelah keduanya bergumam beberapa kali, pelayan yang tadinya menentang akhirnya setuju dan berbalik.
Mungkin itu percakapan tentang membawakan saya air mendidih?
Lucu sekali dia berpikir aku tidak tahu.
V
(Mendesah)
...itu adalah tawa yang tidak sesuai dengan usia ini.
Seorang anak berusia delapan tahun sedang terkikik, Irani.
Kurasa akan menyenangkan jika kamu menatapku.
Saat aku sedang memikirkan hal-hal yang tidak berarti ini, pelayan yang bertugas mencuci datang membawa air cucian.
Saat aku mengulurkan tangan untuk mencuci muka, senyum pelayan itu tampak begitu vulgar.
Aku terus berbicara pelan, tanpa mengulurkan tangan. Namun pengucapanku tidak teredam. Suaraku terdengar jelas.
V
Apakah keluarga kerajaan benar-benar melakukan hal-hal seperti ini?
시녀
...?
Pelayan itu, yang mendengar ini untuk pertama kalinya, tampak tercengang. Mungkin bukan anak berusia delapan tahun itu yang penting, melainkan fakta bahwa saya mengatakannya.
Apalagi karena dia tidak pernah sekalipun memberontak.
시녀
Tidak, jadi begitu. Apa kau menyuruhku mencuci piring?
Oh, berisik sekali. Aku sudah sakit kepala.
시녀
Aku tidak suka. Aku tidak akan melakukannya.
Aku menatapnya dengan mata gelapku yang langka, yang kontras dengan kulitku yang putih.
Keheningan yang sudah cukup lama itu akhirnya terpecah oleh suaraku.
V
Kemarilah, lebih dekat.
시녀
...
Seolah merasakan perubahan momentum, kali ini tidak ada kata-kata. Hanya ada tindakan. Kalau dipikir-pikir, ini memang sudah jelas, tapi aneh.
Saat aku melampiaskan kekesalanku, pelayan itu mendekatiku.
Aku menatapnya sekali lagi,
V
(Wow)
시녀
Gyaaaaah!!!!
시녀
Oh, sudahlah, apa ini sebenarnya!
V
Oh, menurutku akan lebih baik jika segera dibilas dengan air dingin sambil berbicara seperti ini.
V
Betapa bodohnya.
시녀
Tunggu saja... tunggu saja, aku pasti akan membalas dendam.
V
Aku mengerti maksudmu tidak apa-apa jika wajah tampanmu terluka...
시녀
(bang)
V
...
Ugh,
Ini lebih menyenangkan dari yang kamu bayangkan, kan?
Balas dendam...balas dendam?
Kau tak bisa mengalahkanku dengan kebencian sebesar itu.
Nantikanlah.
.
.
자까><
...Hah
자까><
Untuk semua yang sudah menunggu... terima kasih banyakㅠㅠ
자까><
Mulai sekarang, sari apel asli tanpa ubi jalar akan segera hadir!
자까><
Ah, tapi itu saja untuk hari ini!
자까><
Pintu yang Anda lewati (tepuk tangan) ada di sebelah kanan!
...
자까><
Saya serius mempertimbangkan untuk bekerja paruh waktu di taman hiburan itu...