Ayo ngobrol (aku akan libur sampai sekitar tanggal 15 Juli (ujian tengah semester))
episode 10



석진
Tidak, sungguh... Apa kau pikir aku satu-satunya juru masak mereka?


정국
Kakak? Apa? (melepaskan pergelangan tangannya)


석진
...


석진
Tidak, tidak ada apa-apa. Saya mau memasak.


정국
Ya, berusahalah sekeras mungkin.

여주
Um... Apakah ada yang bisa saya bantu?


석진
Hmm..?


석진
Tidak.. haha tidak apa-apa. Bayiku sedang duduk (mengelus kepala tokoh utama wanita)

여주
...

여주
Aku akan membantumu!!!


석진
Haha, kamu ternyata lebih berani dari yang kukira.


석진
Ya. Aku akan mengangkatmu sebagai murid-Ku.


석진
Jika kamu akan melakukannya, pertama-tama... bisakah kamu memotong sayuran?


남준
Itu aku...


석진
Diam


남준
Ya..

여주
Ya, saya bisa memotongnya


석진
Lalu, kemarilah dan potong bawang untukku.

여주
Ya

Saya sedang memotong bawang, dan pria ini... dia lebih kuat dari yang saya kira.

Aku tidak bisa memakannya... Air mata menggenang di mataku karena bawang itu.

여주
Lee Si-ik...


석진
Hah?..haha

Seokjin memelukku dari belakang dan meletakkan tangannya di atas tanganku.

여주
?


석진
Oke, pegang seperti ini, pegang seperti ini.

Berkat petunjuk langkah demi langkah dari Seokjin, saya berhasil memotong semua bawang.

여주
Fiuh...


석진
Sayang, kamu baik-baik saja untuk pertama kalinya?


윤기
Presiden Seok Jin.


석진
...!

Ketua Yoon-ki tiba-tiba muncul. Dia mengenakan topeng hitam, tetapi tatapan mata Yoon-ki sudah menunjukkan bahwa dia marah.


석진
Ya, Ketua Yoonki?


윤기
Apa yang sedang kamu lakukan?


석진
Aku cuma masak. Aku nggak melakukan apa-apa?


윤기
Atau apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan membeli satu kaki saja?


석진
Hah... Ketua, kenapa tiba-tiba Anda memulai pertengkaran?

Tiba-tiba, perang urat saraf meletus di antara keduanya.


남준
Hentikan. Apa yang sedang kamu lakukan?

Sekalipun Namjoon mencoba menghentikan mereka, semuanya sudah terlambat. Sepertinya semua orang sudah menyerah.

여주
Tidak...

Aku baru saja memikirkannya, lalu aku teringat apa yang telah kulakukan beberapa jam yang lalu.

Anda harus percaya untuk mendapatkan apa yang Anda bayar. Saya baru saja melakukannya.

Aku menghampiri Yoongi, yang sedang marah, dan memeluknya erat-erat.


윤기
Tidak, belum tentu bosnya...


윤기
...

Yoongi diam sejenak, lalu memelukku dan menepuk-nepukku.


윤기
Maaf, maaf. Apakah Anda terkejut?

Aku mengangguk sedikit. Lalu aku mengangkat kepala dan menatap mata Yoongi.

여주
Jangan berkelahi.


윤기
Ya, jangan khawatir, kita tidak akan berkelahi.


석진
Ha...aku akan terus makan

Seokjin memegang kepalanya dengan gugup dan melanjutkan memasak.

Beberapa menit kemudian...


지민
Mmm~ Baunya enak sekali. Apa menu makan hari ini? (Duduk)


남준
Nyonya, silakan duduk..!

Yoongi mendorong Namjoon menjauh dan menarik kursi agar aku bisa duduk.


남준
...


남준
saudara laki-laki...


윤기
Apa. Kamu duduk di tempat lain.


남준
Hah...ya



석진
Oke, selesai!

여주
Wow!


정국
Cepatlah!! Cepatlah!!!

Seokjin membagi makanan ke dalam mangkuk-mangkuk.


석진
Baiklah semuanya, selamat menikmati hidangan Anda!


석진
Kamu juga, Yoongi!


윤기
...


윤기
iya gan

Semua orang mulai makan dengan sangat cepat. Aku makan hampir sebanyak itu juga.


태형
Ah~ Aku kenyang


지민
Haha, aku merasa senang~


석진
Yoongi~ Enak ya?


윤기
...rasanya tidak enak


석진
Gigi

여주
Ugh~


남준
Haha, enak ya?

여주
Ya

여주
Tapi bisakah saya pulang sekarang?

Semua orang membuka mata lebar-lebar dan menatapku mendengar apa yang kukatakan.


남준
...kamu akan pergi?


지민
Apakah kamu akan pergi?


윤기
Tidak mungkin. Jangan pernah mengirimkannya.

여주
...?!