Parlami (sarò in ferie fino al 15 luglio circa (esame di livello, esame di metà semestre)
ep.10



석진
No, davvero... Pensi che io sia il loro unico cuoco?


정국
Fratello? Cosa? (lasciandogli il polso)


석진
...


석진
No, niente. Cucino io.


정국
Sì, impegnati al massimo.

여주
Ehm... c'è qualcosa in cui posso aiutarti?


석진
Hmm..?


석진
No.. haha va bene. La mia bambina è seduta (accarezzando la testa della protagonista femminile)

여주
..

여주
Ti aiuterò!!!


석진
Ahah, sei una ragazza più coraggiosa di quanto pensassi.


석진
Sì, ti nominerò mio discepolo.


석진
Se proprio vuoi farlo, prima di tutto... sai tagliare le verdure?


남준
Sono io...


석진
Silenzio


남준
SÌ..

여주
Sì, posso tagliarlo


석진
Allora vieni qui e tagliami delle cipolle.

여주
SÌ

Stavo tagliando le cipolle e questo tizio... è più forte di quanto pensassi.

Non posso mangiarlo... Mi sono venute le lacrime agli occhi a causa della cipolla.

여주
Lee Si-ik...


석진
Eh?...haha

Seokjin mi abbracciò da dietro e mise la sua mano sulla mia.

여주
?


석진
Ok, tienilo così, tienilo così

Grazie alle istruzioni passo passo di Seokjin, sono riuscito a tagliare tutte le cipolle.

여주
Uff...


석진
Tesoro, stai andando bene per essere la prima volta?


윤기
Il presidente Seok Jin.


석진
...!

Il presidente Yoon-ki apparve all'improvviso. Indossava una maschera nera, ma i suoi occhi mostravano già la sua rabbia.


석진
Sì, Presidente Yoonki?


윤기
Cosa stavi facendo?


석진
Stavo solo cucinando. Non ho fatto niente?


윤기
Oppure cosa farai? Comprerai una gamba?


석진
Eh... Presidente, perché all'improvviso iniziate a litigare?

All'improvviso, tra i due scoppiò una guerra di nervi.


남준
Smettila. Cosa stai facendo?

Anche se Namjoon avesse provato a fermarli, era già troppo tardi. Sembrava che tutti si fossero già arresi.

여주
Uh uh....;;

Ci stavo pensando e poi mi sono ricordato di quello che avevo fatto qualche ora prima.

Devi credere per ottenere ciò per cui paghi. L'ho appena fatto.

Mi avvicinai a Yoongi, che era arrabbiato, e lo abbracciai forte.


윤기
No, non necessariamente il capo...


윤기
...

Yoongi rimase immobile per un po', poi mi abbracciò e mi diede una pacca sulla spalla.


윤기
Scusa, scusa. Sei sorpreso?

Annuii leggermente. Poi alzai la testa e incrociai lo sguardo di Yoongi.

여주
Non combattere..


윤기
Sì, non preoccuparti, non litigheremo.


석진
Ah...continuerò a mangiare

Seokjin si afferrò la testa nervosamente e continuò a cucinare.

Pochi minuti dopo...


지민
Mmm~ Che profumo delizioso. Cosa c'è per oggi? (Si siede)


남준
Signora, si sieda..!

Yoongi spinse via Namjoon e tirò fuori una sedia per farmi sedere.


남준
...


남준
fratello...


윤기
Cosa? Ti siedi da qualche altra parte.


남준
Ah...sì



석진
Bene, fatto!

여주
Oh!


정국
Sbrigati!! Sbrigati!!!

Seokjin divise il cibo nelle ciotole.


석진
Bene, buon appetito a tutti!


석진
Anche tu, Yoongi!


윤기
...


윤기
Sì, fratello

Tutti hanno iniziato a mangiare alla velocità della luce. Io ho mangiato quasi altrettanto.


태형
Ah~ sono pieno


지민
Ahah mi sento bene~


석진
Yoongi~ Era delizioso?


윤기
..non era gustoso


석진
Dente

여주
Uffa~


남준
Ahah, era delizioso?

여주
SÌ

여주
Ma posso tornare a casa adesso?

Tutti spalancarono gli occhi e mi guardarono per quello che avevo detto.


남준
..vai?


지민
Stai andando?


윤기
Assolutamente no. Non inviarlo mai.

여주
...?!