Menjinakkan Berhala
1. . .
오여주
Ya ampun, panas banget!!
김사무엘
(Berlari menghampiri) Kakak, Ibu bawakan jus untukmu. Hehe.
오여주
?Hai!!
김사무엘
N..huh?
오여주
Tidak ada es. Tidak ada es..!!
김사무엘
Oh...maaf. Kalau begitu saya ambil es saja...
오여주
Ah...oke, kamu minum
오여주 팬들
Hei? Kemari/Hei, kemari~/Hanya sekali ini saja
오여주
Ha... kenapa ada begitu banyak?
오여주
(Mode siaran) Halo~ Ini Oh Yeo-ju~
오여주
Hari ini sangat panas.
오여주 팬들
Apakah kamu baik-baik saja?
오여주
Haha, jangan terlalu bersemangat~
오여주 팬들
Ya!!
김사무엘
Wow..
김사무엘
Aku tidak menyangka akan banyak orang yang datang hari ini.
오여주
Haha...apakah ini pertama kalinya kamu melihat hal seperti ini?
오여주
Muella
김사무엘
Ya?
오여주
Kemarilah~
오여주
tertawa terbahak-bahak
Setelah siaran
오여주
setelah..
김사무엘
Kamu sudah bekerja keras, saudari.
오여주
eh
김사무엘
Lain kali aku harus pergi ke radio.
오여주
Apa?! Masih ada lagi setelah ini?!!
Staf di sekitarnya adalah musim semi.
오여주
(Melihat suasana hati) Ah..haha oke, Muel, cepat masuk ke mobil~
김사무엘
Ah...ya
Di dalam mobil...
김사무엘
Kemudian saya akan langsung pergi ke stasiun penyiaran ERS.
오여주
Astaga, ini sulit sekali
김사무엘
...karena CEO merencanakannya sesuai jadwal...
오여주
Ah... perwakilannya benar-benar menyebalkan.
김사무엘
Baiklah, kalau begitu saya akan segera pergi.
오여주
Bagaimanapun juga
Setelah menyelesaikan semua jadwal...
Rumah tokoh protagonis wanita...
오여주
Ah~ Aku ingin berbaring di tempat tidur
Setelah mengatakan itu, tokoh protagonis wanita pergi ke kamarnya.
오세훈
Muelle juga ada di sini?
김사무엘
Ya..
오세훈
Dilihat dari ekspresimu, kamu bukan orang yang main-main hari ini, kan?
김사무엘
Ya..
오세훈
Jadi, aku sudah melakukan sesuatu untuk membantu pria itu mengubah kepribadiannya dan memberimu sedikit istirahat.
오세훈
Astaga, astaga
김사무엘
Oh! Terima kasih
오세훈
Haha, aku sudah membicarakan jadwal Yeoju dengan CEO.
김사무엘
Ya
Keesokan harinya...
오여주
Hmm
오세훈
Apakah kamu sudah bangun?
오여주
eh
오세훈
Ganti pakaianmu dan keluarlah.
오여주
Ah... acara pagi lagi?!
오여주
Menyebalkan...
오세훈
buru-buru!
오여주
Ya~
Tokoh protagonis wanita keluar setelah berganti pakaian.
오여주
Aku keluar
오세훈
Ayo pergi
오세훈
Rasanya menyenangkan bisa naik mobil terbuka setelah sekian lama.
오여주
Yah, biasa saja
오세훈
Oke, kita sudah sampai.
오여주
Di manakah tempat ini?
오세훈
Datang
오여주
Ck... tanpa memberitahuku dulu
김요한
Selamat datang
오세훈
eh
오여주
?
김요한
Apakah Anda Nona Oh Yeo-ju?
오여주
ya ya
김요한
Kalau begitu, mari kita mulai sekarang.
오여주
Apa?
오세훈
Yeojuya
오여주
Hah? Kenapa?
오세훈
Aku akan meninggalkan barang bawaanmu di sini.
오여주
Hah?? Apa-apaan ini?
오세훈
Lalu cepat!
오여주
?
김요한
Kamar yang akan digunakan oleh Ibu Oh Yeo-ju berada di lantai dua.
오여주
Ah...ya
Saya meninggalkan barang bawaan saya di sini.
오여주
Tapi apa yang harus kita lakukan sekarang?
오여주
Aku bahkan tidak bisa melihat kameranya.
오여주
Saya tidak melihat staf atau kru produksi mana pun.
김요한
Nona Oh Yeo-ju
오여주
Ya?
김요한
Ini bukan lokasi syuting.
오여주
Hah?? Benarkah??
김요한
Mulai sekarang, aku akan bertanggung jawab dan menjadikan Oh Yeo-ju kembali menjadi orang dewasa yang semestinya.
오여주
Ya???