Domare un idolo
1. . .
오여주
Oh mio Dio, fa così caldo!!
김사무엘
(Correndo) Sorella, ti ho portato del succo. Hehe.
오여주
?EHI!!
김사무엘
N...eh?
오여주
Non c'è ghiaccio. Non c'è ghiaccio..!!
김사무엘
Oh...scusa. Allora prenderò solo il ghiaccio...
오여주
Ah...ok, bevi
오여주 팬들
Ehi? Vieni qui/Ehi, vieni qui~/Solo questa volta
오여주
Ah... perché ce ne sono così tanti?
오여주
(Modalità trasmissione) Ciao~ Sono Oh Yeo-ju~
오여주
Oggi fa molto caldo.
오여주 팬들
stai bene!!
오여주
Ahah, non essere così sexy~
오여주 팬들
SÌ!!
김사무엘
Oh..
김사무엘
Non mi aspettavo che venissero così tante persone oggi
오여주
Ahah... è la prima volta che vedi una cosa del genere?
오여주
Muella
김사무엘
SÌ?
오여주
Vieni qui~
오여주
lol
Dopo la trasmissione
오여주
Dopo..
김사무엘
Hai lavorato duramente, sorella
오여주
uh
김사무엘
La prossima volta devo andare alla radio.
오여주
Cosa?! Ce n'è un altro dopo questo?!!
Il personale circostante è primaverile
오여주
(Guardando l'atmosfera) Ah..haha okay, Muel, saliamo in macchina velocemente~
김사무엘
Ah...sì
In macchina...
김사무엘
Poi andrò direttamente alla stazione radiofonica ERS.
오여주
Oh cavolo, è dura
김사무엘
...perché l'amministratore delegato lo ha pianificato secondo i tempi previsti...
오여주
Ah.. il rappresentante è davvero fastidioso
김사무엘
Ok, allora vado subito.
오여주
In entrambi i casi
Dopo aver completato tutti i programmi...
La casa della protagonista femminile...
오여주
Ah~ Voglio sdraiarmi sul letto
Detto questo, la protagonista femminile va nella sua stanza.
오세훈
Anche Muelle è qui?
김사무엘
SÌ..
오세훈
A giudicare dalla tua espressione, oggi non scherzavi, vero?
김사무엘
SÌ..
오세훈
Quindi ho fatto qualcosa per aiutare quel tizio a cambiare personalità e a darti un po' di riposo.
오세훈
Che diavolo, che diavolo
김사무엘
Oh! Grazie
오세훈
Ahah, ho parlato del programma di Yeoju con l'amministratore delegato.
김사무엘
SÌ
Il giorno dopo...
오여주
Hmm
오세훈
Sei sveglio?
오여주
uh
오세훈
Cambiati i vestiti ed esci
오여주
Ah... è di nuovo il programma mattutino?!
오여주
Fastidioso...
오세훈
fretta!
오여주
Sì~
La protagonista femminile è uscita dopo essersi cambiata i vestiti
오여주
Sono fuori
오세훈
andiamo
오세훈
È bello guidare un'auto scoperta dopo tanto tempo
오여주
Bene, così così
오세훈
Ok, siamo arrivati
오여주
Dov'è questo posto?
오세훈
Si accomodi
오여주
Tch... senza nemmeno dirmelo
김요한
Benvenuto
오세훈
uh
오여주
?
김요한
Lei è la signorina Oh Yeo-ju?
오여주
sì sì
김요한
Allora cominciamo adesso
오여주
Che cosa?
오세훈
Yeojuya
오여주
Eh? Perché?
오세훈
Lascerò qui i tuoi bagagli.
오여주
Eh?? Che diavolo?
오세훈
Allora, in fretta!
오여주
?
김요한
La stanza che utilizzerà la signora Oh Yeo-ju si trova al secondo piano.
오여주
Ah...sì
Lascio i miei bagagli qui
오여주
Ma cosa facciamo adesso?
오여주
Non riesco nemmeno a vedere la telecamera
오여주
Non vedo nessuno dello staff o della troupe di produzione.
김요한
La signorina Oh Yeo-ju
오여주
SÌ?
김요한
Questa non è una location per le riprese.
오여주
Eh? Davvero?
김요한
D'ora in poi mi assumerò la responsabilità e farò sì che Oh Yeo-ju torni ad essere un adulto a tutti gli effetti.
오여주
SÌ???