Guru, tidak, tidak, saya akan mencoba merayu Anda.
#1.


Hai! Aku menyuruhmu melakukannya! Bagaimana aku bisa menjadi guru?

Baru setahun atau dua tahun sejak aku lulus sekolah, tapi aku harus kembali sekolah lagi ㅠㅜ


하성운
Hei, kalau kamu jalan santai seperti itu, kamu akan terlambat.

하여주
Ahh... Ini pertama kalinya bagiku jadi semuanya terasa canggung! Apa yang harus kulakukan!!


하성운
Berisik sekali. Ini semester baru, jadi tidak apa-apa. Ah, kamu bisa melakukannya seperti saat kamu masih sekolah. Cukup disiplinkan anak-anak dan pukul mereka...

하여주
...(jepret) Ha Sung-woon, diamlah...

-Setelah masuk sekolah

여자애들
Halo, Guru Seongwoon!!!


하성운
Oh iya, halo

하여주
'...? Kepribadian ganda...'

여자애들
Guru, Anda juga terlihat sangat tampan hari iniㅠㅜ

여자애들
Apakah ini nyata?ㅠ


하성운
Ah.. haha terima kasih, tapi bukankah kalian terlambat?

여자애들
Guru, Anda tidak terlambat!! Tapi... di sebelah Anda... apakah ada siswa pindahan..?


하성운
Fiuh... Kurasa orang-orang mengira aku siswa SMA karena aku pendek, hahaha.

하여주
...Ha Sungwoon, diamlah...

하여주
Tinggi badanku bahkan belum mencapai 170 cm.


하성운
....Aku ingin mati..haha


하성운
Oh, anak kecil ini adalah guru baru.

여자애들
Tapi... kenapa kamu terus mengatakan hal-hal seperti itu..?


하성운
Ya, itu karena dia adikku.


하성운
Bukankah begitu, heroine?^^

하여주
Kamu pasti sangat imut^^


하성운
Oh, ada upacara penerimaan, jadi cepatlah pergi~

여자애들
Ya! Selamat tinggal!!


하성운
Apakah kamu melihatnya?

하여주
Apa


하성운
Popularitasku

하여주
....Mengapa aku bersaudara dengan pria ini yang bahkan bukan kakak laki-lakiku?

Ah, sekarang mari kita mulai upacara penerimaan.

.

.

.

-Setelah upacara penerimaan yang begitu panjang...-

하여주
'..Guru wali kelas pertamaku adalah mahasiswa tahun ketiga..Aku bertanggung jawab atas seorang mahasiswa tahun pertama...Aku celaka...'


김석진
Apa yang harus saya lakukan?

하여주
Astaga, kenapa saudaraku ada di sini?


김석진
Aku punya pertanyaan untukmu. Kamu kelas tiga, kan?

하여주
Ya, bagaimana kamu tahu?


김석진
...Apa? Kamu sekelas denganku?

하여주
?? Mengapa?


김석진
Ah~ Karena ini pertama kalinya bagimu, kamu butuh seseorang untuk membantumu, dan orang itu adalah aku?


김석진
...Aku jadi gila...

하여주
...Ah, kenapa harus orang ini?ㅠㅜ


김석진
Hei, kamu tidak boleh terlambat untuk rapat. Cepat pergi.

Erangan erangan-


김석진
Hai semuanya!


김석진
Sampai kalian dewasa, saya adalah guru wali kelas kalian, Kim Seok-jin. Jaga saya baik-baik!

여자애들
Wow!!

남자애들
Ah... aku akan merindukan guru perempuan itu...


김석진
Oh, dan kelas kami memiliki dua guru istimewa.


김석진
Hari ini adalah hari pertama guru tersebut ditugaskan di sekolah ini, jadi kalian harus menjaganya dengan baik.

하여주
Halo..? Tolong jaga saya!

남자애들
Wow!! Gurunya perempuan!!!

여자애들
Astaga... Apa kau datang ke sini untuk menggodaku... Ini sangat menyebalkan... (gumam)


김석진
Tapi, siapakah ketiga orang di sana itu?

남자애들
Oh, Park Jimin, Kim Taehyung, dan Jeon Jungkook!


김석진
Apakah orang-orang ini gila...?

-Mabuk-


박지민
Maaf aku terlambat~


김태형
Oh, jadi kau menjagaku? Aku tidak perlu melakukan itu, tapi terima kasih.


전정국
Maaf.


김석진
Ha...kalian bertiga akan menyusul nanti. Saya adalah guru yang menerima tugas pertama saya hari ini, jadi jaga saya baik-baik.


김석진
Terutama Park Jimin dan Kim Taehyung merasa gugup.


박지민
...??? Mengapa kami?


김태형
Guru baru macam apa ini, menakutkan ya? lol

하여주
Halo, anak-anak?^^


박지민
...Aku celaka


김태형
...mengapa adikku ada di sini...?

하여주
Silakan duduk dulu ya?^^


전정국
(berbisik) Hei Park Jimin


박지민
?


전정국
(Berbisik) Siapakah guru cantik di sana itu?


김태형
(Berbisik) Hei, kalau kau mengganggu gadis itu, dia bisa mati...


전정국
(berbisik) Aku tidak tahu soal itu.


Aku sedang menggoda guru itu. -ㅎ

.

.

Halo!

Sudah lama sekali saya tidak menulis, jadi mungkin agak aneh...

Silahkan menikmati!