"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.16 [Meskipun Aku Tahu Kebenaran]



김여주
Hadiah yang kau berikan padaku..!!


민윤기
M, apa..?


김유정
…Ya, tidak…


김유정
TIDAK..!!!


김유정
N, siapakah kamu?


김유정
Siapa kamu..!!!

Dentang-


전정국
..!!!






박지민
Hmmmm~


정호석
...?

@%#~/~~%


김석진
..ke?


김태형
Siapa yang sedang bertarung...?

Dentang-!!


김남준
Di mana ini?

Tiba-tiba-


김남준
...(berderak)


김석진
,..Apa


정호석
...


박지민
...


김태형
..apa yang kamu..?

Situasi saat ini tidak normal.

Tokoh protagonis wanitanya adalah Kim Yoo-jung.

Tentu saja aku salah paham


김유정
Ugh...isak tangis...oppa...aku...ini sangat sakit...


김여주
...kau... sungguh... tak tahu malu...


전정국
,..Aku percaya..tapi kau..*menghela napas*..


김유정
J, Jungkook oppa...?

secara luas-


전정국
pergilah


전정국
Saya mengamati perilaku Anda dengan baik.


김유정
...(ugh)


민윤기
Aku tahu


민윤기
Seharusnya kamu bersikap seolah-olah kamu tidak akan tertangkap.


민윤기
Apakah kamu belum pernah mendengar pepatah, "Jika ekormu panjang, maka akan terinjak?" lol


김석진
Min Yoongi, lakukan dengan benar.


민윤기
Mengapa saya?


김석진
Yujeong benar...


민윤기
Oke


민윤기
Itu benar


민윤기
Tapi bagaimana dengan saudaraku?


민윤기
Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?


민윤기
Saya dipukul lebih banyak kali


김석진
...


민윤기
Berapa kali dia dipukul?


민윤기
Generasi ke-3? Generasi ke-5? Bukan, hahaha.


민윤기
Satu hari


민윤기
Setidaknya aku harus bersyukur karena pernah tertabrak sekali.


민윤기
Aku meninggal setelah dipukul selama beberapa tahun lol


김석진
Apa?


민윤기
Jika aku memberitahumu, apakah kamu akan mengerti?

Tiba-tiba-

bang-!!


김여주
...


김여주
Nah... ayo kita keluar...


김유정
...


김여주
Kim Yoo-jung...


김여주
Kamu akan hancur dalam sekejap.


김여주
Akun KakaoTalk, Facebook, dan Instagram yang Anda hapus semuanya ada di tangan saya.


김유정
Hah...apa...?


김여주
Cara membuatmu jatuh ke dasar


김여주
Aku memiliki semuanya


김석진
...


김석진
Yoojung, ayo kita pergi sekarang


김유정
Ya, eh...

Tiba-tiba-

bang-!!


박지민
...


김태형
...


김여주
...kenapa...kamu tidak pergi...


박지민
...bukti yang Anda miliki


박지민
Bisakah kamu menunjukkannya padaku?


김여주
...Ya

...




박지민
...berengsek


김태형
..Ha..


김여주
...


박지민
Ah... terima kasih sudah menunjukkannya padaku... hehe


김태형
Aku akan pergi...

bang-!!


전정국
...Permisi..


김여주
..Ya..?


전정국
Ngobrol dengan santai..ㅎ


김여주
Ah... ya...


전정국
Kebetulan... di kelasmu...


전정국
Namanya adalah ○○○..?


김여주
...ya...


김여주
Dia juga...


김여주
Aku mengganggumu...


전정국
...(berderak)


전정국
Oh... maafkan saya...


전정국
Dia adalah adik laki-laki saya.


전정국
Maaf..


김여주
Ah...oke, tidak apa-apa...





Sekalipun kamu tahu yang sebenarnya

Haruskah aku mempercayainya?

Tidak, kamu tidak akan percaya padaku.

Orang-orang menyukainya

Menghancurkan hidup seseorang

Membuangnya

Itu adalah seorang manusia.

Itu bukan sesuatu yang akan dilakukan manusia.

Apakah ini tidak cocok?

Seberapa pun kamu berteriak bahwa itu bohong,

tidak ada yang tahu

Apakah itu berarti kebenaran akan terungkap?

tetap..

Kamu pasti suka berbohong, itu yang dilakukan semua orang.

Mana yang akan Anda pilih, kebohongan atau kebenaran?

Tentu saja aku akan memilih kebenaran.

Jika Anda memilih...

Akankah situasi ini berubah?

Apa pun pilihanmu

Sayangnya, jawabannya sudah pasti.

Jawabannya adalah mempercayai kebohongan sebagai kebenaran dan bertindak sesuai dengan itu, apa pun yang terjadi.

Bukankah itu juga berlaku untuk semua orang?

Membuktikan rumor menjadi kenyataan

Orang yang terlibat

Seberapa keras pun aku berteriak

Itu tidak diperbolehkan.

Kemudian

"Aku akan mati apa pun yang terjadi."