Pria licik itu
#6. Aku dibenci



"Oke, sekarang aku hanya perlu memakai lipstik~"



임유정
Astaga-


김여주
Ibu..? Ayah..?


강하진
Apa yang kamu lakukan sejak pagi tadi...?


임유정
Hei, apakah Kang Ha-jun ada di sini?


김여주
Lim Yu-jeong merias wajahku -


강하진
Oh, jadi hari ini kencan buta?


임유정
Oke, anggap saja ini suatu kehormatan dirias oleh calon desainer makeup~^^


김여주
Terima kasih~^^


강하진
Hei, kalau Kim Yeo-ju bisa melakukan semuanya, aku juga bisa lol


임유정
Oke, tunggu sebentar^^

...

Ketukan.-


최수빈
...


임유정
Hei, Choi Seop, apakah kamu di sini?


임유정
Mengapa anak yang biasanya datang lebih awal hari ini datang terlambat?


최수빈
...Oh, aku bangun kesiangan


최수빈
...(lirikan)


김여주
...?


최수빈
...(suara mendesing)

Subin segera menoleh setelah memastikan bahwa Yeoju ada di sana.


김여주
...?

Apa;



최수빈
Tapi, apa yang kalian lakukan...?


최수빈
Sejak pagi...


강하진
Lim Yu-jeong yang merias wajahku lol


강하진
Sepulang sekolah hari ini, aku ada kencan buta bertiga dengan cowok-cowok dari SMA lain.


최수빈
...Ah


임유정
Tokoh utama kita sedang menjalankan proyek untuk mencari pacar baru.


임유정
Inilah yang saya maksud~!


김여주
...Bohong, kamulah yang paling bersenang-senang..lol


임유정
...besar.^


Sementara itu, The Fed...


최연준
Aromanya enak, kan?


최연준
Parfum apa yang kamu pakai? (tersenyum)

등장인물
Gadis | ..Hah! Hah..Yeonjun!?

등장인물
Wanita | Oh...ini baunya seperti buah persik...(ugh)

등장인물
Wanita | ...Apakah kamu baik-baik saja?


최연준
Ya, oke.

Yeonjun tersenyum cerah di depan para gadis.



김여주
...

Yang itu, yang itu,

Mereka muncul lagi;

Seandainya makhluk itu terlahir sebagai hewan, ia akan menjadi rubah berekor sembilan...;

...Ah,

...Oh, tidak, itu sudah setengah rubah... Sungguh...

...




...


"Apakah ini ruang perawatan?"



최연준
..(*mendesah..)


김여주
...di bawah,,

Pihak Fed menelepon saya lagi seperti ini.

Kenapa sih orang ini berubah begitu drastis setiap harinya...?


Po-ok.-

penduduk.-


김여주
Oke?


김여주
Aku akan pergi


최연준
Oke, tunggu sebentar..!


김여주
...?


김여주
Mengapa.




최연준
Sepertinya aku demam...


김여주
Minumlah obatmu.



최연준
...




최연준
...Panas sekali...


김여주
Berikan saya handuk basah.



최연준
...




최연준
Aduh,,! Ugh..!



최연준
Saya juga batuk.


김여주
Pakailah masker. (*menghela napas*)



최연준
...



최연준
...ha. (*kecewa)


최연준
...apakah kamu T?


최연준
Apakah kamu tidak bisa memahaminya?


김여주
Mengapa kamu berjenis kelamin F?


김여주
Secara emosional?


최연준
...



최연준
...ha, kamu tepat sasaran; lol


김여주
^^


김여주
Tidak ada urusan, saya pergi dulu.


최연준
...


최연준
jangan pergi


최연준
Tetaplah bersamaku,,

Agen federal itu meraih pergelangan tangan wanita yang hendak pergi.


김여주
...;


김여주
Kenapa aku...?


최연준
Kita tidak pernah tahu kapan itu akan berubah lagi... (*Chorong)

Yeonjun menatap Yeoju dengan mata berbinar.


김여주
...di bawah.


김여주
Aku tidak punya waktu untuk itu, ayo pergi~^^


최연준
Mengapa


최연준
Apakah kamu akan bertemu dengan seorang pria?


김여주
Apa bedanya jika aku pergi menemui seorang pria?


최연준
...


최연준
Apakah kamu sudah melupakan semua hal tentang Lee Han-gyeol?


김여주
...Apa?


최연준
Apakah Anda mengenal Lee Han-gyeol?


최연준
Kamu akan dikenalkan pada seorang pria.


김여주
Bagaimana kamu tahu aku akan dikenalkan dengan seorang pria?


김여주
Tidak lebih dari itu.


김여주
Mengapa kamu terus-menerus menyebut-nyebut Han-gyeol?


김여주
...menyebalkan


최연준
Kamu masih menyukai Lee Han-gyeol


김여주
...


김여주
...apa pun;


김여주
Hubungan saya dengannya sudah rusak.


최연준
Lalu, apakah Lee Han-gyeol bisa tahu?


최연준
Kamu akan dikenalkan pada seorang pria.


김여주
...


김여주
...Hai,


김여주
Kamu bertingkah begini dan begitu sejak tadi.


김여주
Jangan sebut-sebut namanya.


김여주
Sangat tidak menyenangkan mendengar itu keluar dari mulutmu.


최연준
...uh-huh,,


최연준
Lagipula, Lee Han-gyeol seharusnya tidak tahu?


김여주
..hei, Pak..!;

Apakah anak itu benar-benar mencoba berbicara dengan Han-gyeol?

Apakah kamu baru saja pergi?



최연준
Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahumu.


김여주
...?


최연준
Namun ada syaratnya.


김여주
...Apa itu?


최연준
Anda,


최연준
Kamu, hari ini...


최연준
Jangan berkenalan


김여주
...Apa?


최연준
Aku sudah cukup


최연준
Apakah kamu tidak ingin menunjukkan kepada Lee Han-gyeol bahwa kamu baik-baik saja tanpa dia?


최연준
Jadi kamu pergi kencan buta meskipun kamu tidak mau.


김여주
...apa yang kamu ketahui?

Kata-kata tajam dari The Fed terus menusuk hatiku.


최연준
Tidak juga?


김여주
...

Saya tidak punya jawaban atas pertanyaan Fed.


최연준
...


최연준
Apakah saya tidak bisa?


김여주
...

Apakah ini akan berhasil?

Kaulah penyebab putusnya hubunganku dengan Han-gyeol.



김여주
Entah aku melupakan Han-gyeol atau dikenalkan pada seorang pria, aku akan mengurusnya.


김여주
Jadi jangan ganggu pekerjaan saya.


김여주
Saya lebih antusias untuk terlibat dengan Anda.

Setelah mengatakan itu, aku meninggalkan ruang perawatan sendirian, meninggalkan Yeonjun di belakang.


...


최연준
...


최연준
Aku dibenci

...




Bersambung di episode selanjutnya>>>>