Quel tipo furbo
#6. Ero odiato
"Okay, ora devo solo mettermi un po' di rossetto~"
임유정
Dio mio-
김여주
Mamma..? Papà..?
강하진
Cosa stai facendo da stamattina?
임유정
Ciao, c'è Kang Ha-jun?
김여주
Lim Yu-jeong mi ha truccato -
강하진
Oh, è un appuntamento al buio oggi?
임유정
Ok, consideralo un onore farti truccare da un futuro truccatore~^^
김여주
Grazie~^^
강하진
Ehi, se Kim Yeo-ju fa tutto, lo faccio anch'io lol
임유정
Ok, aspetta^^
...
Bussare.-
최수빈
...
임유정
Ciao, Choi Seop, sei qui?
임유정
Perché il ragazzo che prima arrivava presto oggi è così in ritardo?
최수빈
...Oh, ho dormito troppo.
최수빈
...(occhiata)
김여주
...?
최수빈
...(whoosh)
Subin gira rapidamente la testa dopo aver verificato che Yeoju è lì.
김여주
..?
Che cosa;
최수빈
Ma cosa state facendo, ragazzi?
최수빈
Dal mattino...
강하진
Lim Yu-jeong mi ha truccato lol
강하진
Oggi, dopo la scuola, ho un appuntamento al buio a tre con i ragazzi dell'altra scuola superiore.
최수빈
...ah
임유정
La nostra eroina ha un progetto: trovare un nuovo fidanzato.
임유정
Ecco cosa intendo~!
김여주
...Bugie, eri tu quella che si divertiva di più...lol
임유정
..grande.^
Nel frattempo, la Fed...
최연준
Il profumo è gradevole, non è vero?
최연준
Che profumo usi? (sorride)
등장인물
Ragazza | ..Huh! Huh..Yeonjun!?
등장인물
Donna | Oh...questo ha un profumo di pesca...(ugh)
등장인물
Donna | ...Stai bene?
최연준
Sì, va bene
Yeonjun sorride brillantemente davanti alle ragazze.
김여주
...
Quello, quello,
Eccoli di nuovo;
Se quella cosa fosse nata come animale, sarebbe stata una volpe a nove code...;
...ah,
...Oh, no, era già mezza volpe... Davvero...
...
...
"È questa l'infermeria?"
최연준
..(*sospiro..)
김여주
...Sotto,,
La Fed mi ha chiamato di nuovo in questo modo.
Perché mai questo tizio cambia così tanto ogni giorno?
Po-ok.-
pop.-
김여주
Va bene?
김여주
Vado
최연준
Ok, aspetta un attimo..!
김여주
..?
김여주
Perché.
최연준
Penso che mi stia venendo la febbre...
김여주
Prendi la tua medicina.
최연준
...
최연준
...Fa davvero caldo,
김여주
Dammi un asciugamano bagnato.
최연준
...
최연준
Gulp,,! Ugh..!
최연준
Anch'io ho la tosse
김여주
Indossa una mascherina. (*sospiro)
최연준
...
최연준
...ha. (*disilluso)
최연준
...sei T?
최연준
Non ti riconosci?
김여주
Perché sei F?
김여주
Emotivamente?
최연준
...
최연준
...ah, hai colto nel segno; lol
김여주
^^
김여주
Niente affari, me ne vado.
최연준
...
최연준
non andare
최연준
Resta con me,,
Il federale afferra il polso della donna che stava per andarsene.
김여주
...;
김여주
Perché io..;
최연준
Non si sa mai quando potrebbe cambiare di nuovo... (*Chorong)
Yeonjun guardò Yeoju con occhi scintillanti.
김여주
...Sotto.
김여주
Non ho tempo per questo, lascia perdere~^^
최연준
Perché
최연준
Incontrerai un uomo?
김여주
Che importa se vado a incontrare un uomo;
최연준
...
최연준
Hai dimenticato tutto di Lee Han-gyeol?
김여주
...Che cosa?
최연준
Conosci Lee Han-gyeol?
최연준
Ti stanno presentando un ragazzo
김여주
Come hai fatto a sapere che mi avrebbero presentato un ragazzo?
김여주
No, di più.
김여주
Perché continui a tirare in ballo Han-gyeol?
김여주
...fastidiosamente
최연준
Ti piace ancora Lee Han-gyeol
김여주
...
김여주
...Qualunque cosa;
김여주
La mia relazione con lui è già rotta
최연준
Allora Lee Han-gyeol può saperlo?
최연준
Ti stanno presentando un ragazzo
김여주
...
김여주
...EHI,
김여주
Ti comporti in questo e in quello da prima.
김여주
Non menzionare nemmeno il suo nome.
김여주
È davvero spiacevole sentirti dire queste cose dalla bocca.
최연준
...uh-huh,,
최연준
Comunque, Lee Han-gyeol non dovrebbe saperlo?
김여주
..ehi, signore..!;
Quel ragazzo sta davvero cercando di parlare con Han-gyeol?
Te ne stai andando?
최연준
Non preoccuparti, non te lo dirò
김여주
...?
최연준
Ma c'è una condizione
김여주
...Che cos'è?
최연준
Voi,
최연준
Tu, oggi...
최연준
Non farti presentare
김여주
...Che cosa?
최연준
Io sono abbastanza
최연준
Non vuoi dimostrare a Lee Han-gyeol che te la cavi bene anche senza di lui?
최연준
Quindi vai ad un appuntamento al buio anche se non vuoi
김여주
...cosa ne sai?
Le parole taglienti della Fed continuavano a ferirmi il cuore.
최연준
Beh, no?
김여주
...
Non ho risposta alla domanda della Fed.
최연준
...
최연준
Non posso?
김여주
...
Funzionerà?
Sei la ragione della mia rottura con Han-gyeol.
김여주
Che io dimentichi Han-gyeol o che venga presentato a un uomo, me ne occuperò io.
김여주
Quindi non interferire con il mio lavoro.
김여주
Sono più entusiasta di essere coinvolto con te
Dopo aver detto questo, lasciai l'infermeria da solo, lasciando Yeonjun indietro.
...
최연준
...
최연준
Ero odiato
...
Continua nella prossima puntata >>>>