'Harapan palsu semacam itu'
Pengenalan Cerita/Tokoh



윤여주
Yoon Yeo-ju. Berusia 18 tahun. Ia tidak memiliki ibu atau ayah, dan kakak laki-lakinya, yang dulu sering memukulinya, telah meninggalkannya. Karena kesialan yang terus menimpanya, ia tidak mampu merasakan emosi. Ia memaksakan senyum kepada orang lain.


이대휘
Lee Dae-hwi. Berusia 18 tahun. Dijuluki "anak kebahagiaan," ia populer di kalangan gadis dan menyukai tokoh protagonis wanita.


서해찬
Seo Hae-chan. 19 tahun. Kakak laki-laki Yeo-ju.


하성운
Ha Sung-woon. Berusia 18 tahun. Dia menyayangi Dae-hwi seperti adik laki-laki dan menyukai Yeo-ju.


박지훈
Park Ji-hoon, 20 tahun. Guru wali kelas Yeo-ju.

Ada karakter lain juga.


윤여주
...

Keadaannya sama seperti hari ini.

Duduk sendirian di ruangan yang dingin ini.

13 tahun yang lalu. Ibu dan Ayah meninggalkan saya dan saudara laki-laki saya. Saudara laki-laki saya memukuli saya untuk sementara waktu, lalu dia mengetahui di mana Ibu dan Ayah berada dan pergi.


윤여주
penjahat....

Setelah itu, senyumku menghilang sepenuhnya, dan aku hanya bisa tersenyum cerah di depan orang lain.

...

Jika tidak, kamu akan dimaki-maki oleh orang lain.


윤여주
...Haruskah aku keluar rumah untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


윤여주
Yah, tidak ada yang berubah...

"Astaga, pria itu tidak tersenyum... Menjijikkan..."


윤여주
Jangan katakan itu, itu membuatku merasa tidak enak.

"Wow... cantik sekali..."


윤여주
'Dengan cara ini aku tidak akan dimaki-maki...'


박지훈
Hah? Bukankah kamu tokoh protagonis wanitanya?


윤여주
Oh, guru!


박지훈
Tokoh utamanya tertawa dengan sangat baik!


윤여주
Hehe. 'Ini bohong, bohong.'


박지훈
Kau mau pergi ke mana, pahlawan wanita?


윤여주
Aku cuma keluar untuk jalan-jalan!


박지훈
Benarkah? Kalau begitu, maukah Anda membantu saya, guru?


박지훈
Saya harus menyerahkan materi ke kantor guru hari ini, tetapi kaki saya sakit...


박지훈
Bisakah kamu membantuku?


윤여주
Ya! Saya mengerti!


박지훈
Terima kasih, Nyonya!


윤여주
Haha, 'Guru, cepatlah pergi. Wajahku merah sekali karena tertawa.'


박지훈
Telepon gurunya nanti!


윤여주
Ya.


윤여주
Oh, jadi ini dia?


윤여주
Oh, ini adalah soal ujian masuk perguruan tinggi tahun ketiga.


윤여주
Ha, ruang gurunya jauh sekali...


윤여주
Ini jalannya ke sini...dan ini jalannya ke sana...

Saat saya sedang merapikan barang-barang, seseorang masuk ke ruang guru.


윤여주
'Ini hari Sabtu jadi tidak akan ada siswa, tapi ada naga juga...'

Saya kira dia akan segera pergi, tetapi beberapa menit kemudian dia menepuk bahu saya dengan ujung jarinya.


이대휘
Hai...siapa namamu?


윤여주
Yoon Yeo-ju.


윤여주
Oh...Yoon Yeo-ju...!

Astaga, aku hampir tidak tertawa...


이대휘
Permisi... bisakah Anda mengambilkan buku itu untuk saya?

Aku melihat ke arah mana ujung jari itu menunjuk.


윤여주
Buku itu?


이대휘
Hah...

Tingginya hanya setengah dari tinggi lengan saya, jadi tentu saja saya tidak bisa mencapai puncaknya.


윤여주
Oke!

Saya bisa mengambil buku itu dengan mudah karena tinggi badan saya cukup untuk meraihnya dengan sedikit mengangkat tubuh.


윤여주
Oke! Ini bukunya, kan?


이대휘
Ya! Terima kasih~


윤여주
Aku duluan ya~


이대휘
Ya...ya!


이대휘
...

03:51 PM

윤여주
Oh, sudah hampir jam 4 sore?


윤여주
Apakah saya harus pergi ke perpustakaan?


서해찬
Bukankah kamu tokoh protagonis wanitanya?


윤여주
Oh, ternyata kamu!


서해찬
Apakah kamu akan pergi ke perpustakaan?


윤여주
Ya! Ayo kita ikut juga, oppa!


서해찬
Benarkah begitu?


윤여주
Oh, Anne dari Green Gables...


윤여주
Haruskah saya meminjamnya?


윤여주
Anne, si yatim piatu, dan aku sebenarnya mirip...


이대휘
Itu... tokoh utama wanita dari tadi?


윤여주
eh...


윤여주
Oh, Daehwi yang tadi?


이대휘
Hah...!


윤여주
Ayo kita keluar dan mengobrol!


이대휘
Hei, bolehkah saya minta nomor teleponmu?


윤여주
nomor telepon...?


이대휘
Ya!


윤여주
Ah...benar! (Jika kamu punya ponsel, kamu bisa bertukar nomor telepon dan berteman?)


이대휘
010-★★★★-★★★★!


윤여주
Saya 010-☆☆☆☆-☆☆☆☆!


이대휘
...


윤여주
....?


윤여주
Hei, Daehwi? (Daehwi, wajahku akan sakit... Ayo cepat pergi...)


이대휘
Ah, aku akan pergi!


윤여주
Uh~


윤여주
Saya perlu meminjam buku-buku yang tersisa...