Senior di klub dansa itu
17. Karena kamu lebih penting



최수빈
Aku... sang pahlawan wanita...?


최수빈
Uh...saya sudah sampai...


최수빈
Hei Hyun-ah, bangun juga dan bangunkan pemeran utama wanitanya.


이현아
Ahh...leherku...punggungku...


이현아
Eh...kau sudah di sini?


이현아
Hei Kim Yeo-ju, bangunlah.

Hyuna setengah tertidur.

Aku membangunkan tokoh protagonis wanita itu, sambil menggosok matanya yang masih mengantuk.


김여주
Hah...?


김여주
Apakah kita sudah sampai...?


최수빈
Hei, kita harus turun sekarang. Ayo pergi.


김여주
Ya...


최수빈
Heh... Nanti malam aku akan pergi ke penginapanku dan tidur.


이현아
Hei, ayo pergi


김여주
Wow... lihatlah warna lautnya...


이현아
Wow, ini keren sekali, kan?


이현아
Setiap kali saya datang ke sini, selalu sukses...

선생님
Oke, kalau begitu semua orang bisa bermain dengan bebas.

선생님
Bertemu di restoran pukul 7 malam.

선생님
Jika kamu tersesat, hubungi gurumu.


이현아
Hei, Kim Yeo-ju, ayo pergi


김여주
Eh...di mana...?


이현아
Saya harus pergi ke Subin senior.


이현아
Senior itu meminta saya untuk menyeretnya karena dia berandal.

Hyuna mencoba menjodohkan Yeoju dan Subin.

Dia mengatakan itu lalu menyeret pemeran utama wanita pergi.


김여주
Oh...begitu ya...?


최수빈
Ya, bagaimana kamu bisa melupakannya?


최수빈
Jika kamu terus melakukan itu, aku akan merasa sedikit kesal.


이현아
Bersyukurlah karena aku menggendongmu.


최수빈
Ah...ya...


김여주
Hei, jadi kita mau pergi ke mana?


이현아
Tentu saja aku harus pergi ke pantai, ini Pulau Jeju.


김여주
Laut di sana...?


이현아
Ya, laut di sana itu.


이현아
Apakah semua orang membawa pakaian renang?


김여주
...TIDAK


이현아
Ya...aku sudah tahu...


이현아
Aku tahu kau akan melakukan itu, jadi aku membawakan satu lagi.


김여주
Wow, lihatlah maknanya


이현아
Senior, tolong kenakan pakaian renangmu dan temui aku di sini lagi.


최수빈
Oh iya...!


이현아
Hei, Kim Yeo-ju, ayo pergi


김여주
Oh, kalau baju renangnya aneh, aku akan mati?


이현아
Nak...menurutmu aku ini apa...?

Menyaksikan keduanya semakin menjauh satu sama lain

Soobin bergumam dengan suara yang hanya dia sendiri yang bisa mendengarnya.


최수빈
...


최수빈
Aku tidak bilang aku membawa baju renang...


최수빈
Yah...aku yang membawanya, tapi...

Soobin mengangkat bahunya.

Dia juga pergi untuk berganti pakaian renang.


김여주
...


김여주
Hyuna Lee, apakah kau benar-benar ingin mati?


이현아
Mengapa ini diperbolehkan?


김여주
TIDAK...!

Ketika Hyuna bilang dia akan memberiku baju renang

Saya memakainya sebagaimana adanya, meskipun saya ragu-ragu.

Seperti yang diharapkan, atasan crop top lengan pendek dan celana pendek,

Singkatnya, pakaian renang yang terlalu terbuka.

Pemeran utama wanitanya sama sekali tidak memuaskan.


최수빈
...apa ini?


김여주
Senior Hyuna, tolong lakukan sesuatu...


김여주
Menurutku pakaian ini cukup bagus...


최수빈
...sebelum melakukan apa pun pada Hyuna


최수빈
Saya rasa Anda harus memulai dari sesuatu.

Soobin mengatakan bahwa

Kardigan tipis yang kupegang di tanganku

Saya menaruhnya pada tokoh protagonis wanita.


김여주
...Bukankah ini yang akan kau kenakan, senior?


최수빈
Baju renangku tidak sependek milikmu.


최수빈
Kamu tidak perlu memakai ini


김여주
Namun... kurasa kau membawanya untuk dipakai saat acara kelulusan...


최수빈
Saya khawatir Anda akan kedinginan saat air ini keluar.


최수빈
Saya membawanya untuk berjaga-jaga.


최수빈
Anda bisa langsung memakainya


김여주
...Ini milik kita?


김여주
Senior, sepertinya cuacanya juga akan dingin saat kamu keluar nanti. Kenapa...?


최수빈
Hmm...


최수빈
Karena kamu lebih penting daripada aku?