Senior di klub dansa itu
2. Apakah Anda seorang saingan?


Apakah sudah waktunya makan siang?

Pertemuan kedua dengan orang senior itu

Saat itulah saya duduk untuk makan siang.

"Apakah ini dia?"

"Oh, benar."

"Permisi..."


김여주
Hah? Aku?


이현아
...siapakah ini?

"Apakah Anda mengenal Subin senior?"


김여주
Eh... aku kenal dia, tapi kami tidak dekat.


김여주
Dan kamu lebih dekat dengannya daripada denganku?


이현아
Hah...? Aku juga tidak terlalu dekat dengannya?

"Tapi...kalian tadi kan sedang mengobrol...!"

"Jadi... boleh saya minta nomor telepon Anda, Pak?"


김여주
...


김여주
Kamu tidak suka?


김여주
Aku melihatmu untuk pertama kalinya hari ini, senior.


김여주
Sekalipun aku memilikinya, aku tidak berencana memberikannya padamu.

"Ah...lalu bagaimana denganmu?"


이현아
Aku tidak akan memberikannya padamu


이현아
Anda mendapatkan nomornya sendiri

"Tidak... aku tidak sedekat itu dengan senior itu..."

"Bisakah Anda memberikan nomor telepon Anda...?"


김여주
Hai...


김여주
Nomor telepon juga merupakan informasi pribadi orang tersebut.


김여주
Dan jika seseorang yang tidak Anda kenal tiba-tiba menghubungi Anda


김여주
Seberapa malukah orang yang terlibat?

"Tapi nomornya tidak akan pudar, jadi bisakah Anda memberi saya beberapa?"


이현아
...Aku sangat marah setelah mendengar ini sampai aku tidak bisa mendengarkan?


이현아
Di depan senior Anda


이현아
Sama seperti sekarang, saya mendapatkan nomornya secara langsung.


이현아
Mengapa kami harus melakukan ini padahal kami bukan budakmu?

Dengan keributan angka kita

Kafetaria menjadi berisik.

Semua orang datang untuk menyaksikan pertarungan kami.


김여주
Apakah produk ini bahkan tidak laku?


김여주
Saya rasa saya akan merasa malu jika melakukan ini di depan orang banyak.

"Kenapa kamu ribut-ribut padahal kamu bisa langsung memberiku nomor!!"


최수빈
Maaf, Nak, tapi aku tidak bisa memberikan nomor teleponku.


김여주
Eh...senior...?


이현아
Mengapa di sini...?


최수빈
Ah... saya datang ke sini karena ada banyak orang yang berkumpul.


최수빈
Sepertinya semua orang bertengkar karena aku.

"Uh...jadi, senior..."


최수빈
...muda


최수빈
Akan kuberitahu nomornya setelah kita berteman.


최수빈
Mengapa kamu bisa melaju sejauh itu?

"...Maaf"


최수빈
Lalu, haruskah kita diam saja dan pergi makan?


최수빈
Tidak banyak waktu tersisa sampai waktu makan siang haha

Saat aku melihat jam, sungguh

Waktu makan siang tinggal kurang dari 10 menit.

Waktu yang singkat bagi kami yang bahkan tidak bisa makan satu suapan pun.


김여주
...


김여주
Aku hanya ingin kelaparan


이현아
Mengapa... makanlah bahkan hanya selama 5 menit...


김여주
Tidak, nafsu makanku hilang.


김여주
Aku duluan, makan, lalu kembali lagi.

Saat aku memasuki ruang kelas

Karena kejadian sebelumnya, anak-anak mulai merasa sedikit canggung terhadapku.

Aku berbaring, memegangi perutku yang lapar tanpa peduli apa pun.


김여주
(Huft...Aku lapar...)


김여주
(Seharusnya aku makan setidaknya sedikit...)

학생
Teman-teman, pelajaran selanjutnya adalah olahraga!!

Apa, pendidikan jasmani...?

Aku bahkan belum makan dan aku harus ikut pelajaran olahraga...?

Mengapa jadwal kita seperti ini?


김여주
Ugh... nasibku...

Aku bersiap sedikit demi sedikit.

Aku bertemu Hyuna di lorong dan pergi ke taman bermain.

선생님
Oke, hari ini kita akan bermain dodgeball.

선생님
Geser ke kiri untuk angka ganjil dan geser ke kanan untuk angka genap.

선생님
Mulailah sendiri


이현아
Astaga... Kim Yeo-ju, sungguh...


이현아
Kamu terlihat seperti akan terjatuh jika aku memukulmu.


이현아
Apakah kamu hanya sedang beristirahat?


김여주
Tidak, saya baik-baik saja.

Sebenarnya, akan menjadi kebohongan jika saya mengatakan saya baik-baik saja.

Sejak kecil, saya memiliki kepribadian yang membenci menyakiti orang lain.

Saya baru saja memutuskan untuk bermain dodgeball.

선생님
Baiklah, mari kita mulai!!

Aku mendengar suara peluit berbunyi

Anak-anak itu sibuk bergerak ke sana kemari

Aku tidak bisa berlari karena aku tidak punya energi.

Saya biasanya datang ke sekolah tanpa sarapan.

Jika Anda berpuasa seharian lalu berolahraga, Anda pasti akan merasa lelah.


이현아
Hei...hei Kim Yeo-ju...!!


김여주
Uh...uh...?

Saat aku tersadar

Sebuah lemparan bola cepat yang sangat kencang melayang ke arah wajahku.

Aku tak bisa menghindarinya dan akhirnya tertabrak.

Aku terjatuh

Saat aku membuka mata, yang ada hanyalah langit-langit berwarna putih.

Secara naluriah, saya merasa bahwa ini adalah ruang perawatan.


최수빈
...Apakah kamu sudah bangun?


김여주
Eh...senior...?


김여주
Mengapa aku di sini...?


최수빈
Ugh... dia sudah kurus


최수빈
Jika Anda melakukan olahraga fisik tanpa makan siang


최수빈
Tentu saja kau akan jatuh, dasar bodoh.


최수빈
Aku melihat Hyuna menggendongmu saat lewat.


최수빈
Aku memutuskan untuk menjagamu


김여주
Ah...ya...


최수빈
Apakah Anda ingin makan ini dulu?


최수빈
Ini roti


김여주
Oh... tidak apa-apa...


최수빈
Aku harus makan sesuatu, aku akan kekurangan gizi jika terus seperti ini.


최수빈
Tidak apa-apa, ambillah saja.


김여주
Ah...kalau begitu aku akan memakannya nanti.


최수빈
Oke... haha


김여주
Um...tapi senior


최수빈
Hah?


김여주
Apakah Anda yakin ini klub saingan kita?


김여주
Mengapa kamu begitu baik padaku?

Haha, saat saya menulis, saya selalu menulis lebih dari 1000 karakter.

Semuanya, tolong lihat juga apa yang saya tulis di Chatty...

Ini akan lebih baik daripada fanfic...ㅠㅠ

Ah, itu dia.

Sampai jumpa di episode selanjutnya!