Penulis tidak bisa melarikan diri
16. Batalkan jadwal


Pada akhirnya, pemeran utama wanita harus terus menonton adegan ciuman Seongho.

Tentu saja, saya berusaha untuk tidak melihat sampai akhir dengan mata tertutup.

Namun, NG terus berlanjut, sehingga tidak ada tanda-tanda akan berakhir.

김여주
Kesalahan siapa kali ini?


스태프
Kali ini, itu adalah kesalahan sang aktris.


스태프
Apakah Anda kesulitan menemukan ritme yang tepat?


스태프
Atau apakah Anda melakukannya dengan sengaja?

김여주
Sengaja...?


스태프
Sejujurnya, wanita mana yang tidak akan jatuh cinta pada Seongho?

김여주
'...Itu benar.'

김여주
'Aku tidak pernah menyangka akan punya seseorang seperti itu. (Tertawa)'

김여주
'Oh, tapi apakah kamu marah?'

김여주
'Mengapa aktor yang lain itu bertingkah seperti itu?'

Aktor pendamping itu terus melakukan kesalahan dan akhirnya melewati batas.

Rekan main yang awalnya hanya membuka kancing kemeja Seongho tetapi akhirnya melepasnya sepenuhnya.

김여주
...

김여주
(Berbisik) Staf, perilaku macam apa itu?

김여주
Mengapa kamu melakukan sesuatu yang bahkan tidak ada dalam naskah...?


스태프
(Berbisik) Kurasa aku menyukainya.


스태프
Sepertinya Anda ingin terus melanjutkan karena akan sayang jika berhenti terlalu cepat.

김여주
...

Tak lama kemudian, tepuk tangan semua orang terdengar.

김여주
Wow... akhirnya selesai juga.

김여주
(Tertawa) Para staf, terima kasih atas kerja keras kalian semua.


스태프
Penulisnya juga terus muncul... Kamu sudah bekerja sangat keras.


스태프
Jika ada kesempatan, saya harap bisa bertemu Anda lagi.


스태프
Saya senang berbincang dengan penulisnya.

김여주
(Tertawa) Benarkah? Aku juga bersenang-senang!

김여주
Jika aku mendapat kesempatan, aku akan menemuimu lagi.


박성호
(Serius) Penulis, lihat aku.

김여주
Ya? Oh, ya!

Seongho menyeret Yeoju kembali ke tempat mereka berada sebelumnya.

김여주
(Mengancingkan baju) Nah, setelah selesai, bisakah kamu berpakaian dengan benar?

김여주
...apakah bibirmu baik-baik saja?


박성호
(Memegang tangan yang sedang mengancingkan kancing.)


박성호
Mengapa kamu terus berbicara dengan staf?


박성호
Itu masuk akal.

김여주
Aku tidak punya siapa pun yang dekat denganku di lokasi syuting selain orang itu...


박성호
Inilah aku.

김여주
...Proses syuting sudah selesai. Saya tidak perlu bertemu staf lagi,

Tokoh utama wanita sangat gugup di bawah tatapan tajam Seongho.

김여주
...Maaf.


명재현
(terengah-engah) Seongho!


명재현
Anda ada di sini.


명재현
Tolong beri tahu saya sebelumnya jika Anda pergi ke suatu tempat...


박성호
Manajer.


박성호
Saya membatalkan semua jadwal saya yang tersisa untuk hari ini.