BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 24: Obrolan Mabuk
Ding~
김석진
Hah? Ara dan Taehyung ada di sini.
전정국
Hei, kalian berdua benar-benar datang bersama? Apakah kalian sedang berkencan?
김태형
Kamu ngomong apa? Bukan seperti itu kok, hahaha.
박보검
...TaeTae...nim...
김태형
Hai, halo, Ketua.
박보검
Wow... Aku benar-benar menjadi penggemar Sung-deok berkat Kim Ara...
김아라
Jadi bersikap baiklah padaku
박보검
Hai Araya, aku sangat mencintaimu
김태형
Hei, Ketua, tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu lagi.
박보검
Ya..?
김태형
Aku menyukai Ara jadi aku merasa cemburu ketika mendengar hal-hal seperti itu (berbisik).
박보검
Tentu saja!! Aku tidak akan pernah melakukan itu.
김태형
Apakah kita juga perlu duduk?
김아라
Ya
Taehyung mempersilakan Ara masuk dan duduk di sebelahnya.
김태형
Araya, mau minum?
김아라
Hmm... Saya ingin minum soju dengan sari apel.
박보검
eh..?
김아라
Mengapa?
박보검
Anda bilang Anda tidak menggunakan kata ini dengan siswa senior di sekolah Anda...?
김아라
Oh, ada sesuatu seperti itu.
김태형
Aku memintamu untuk menulis ini karena aku suka mendengarkannya.
박보검
es kopi...
김석진
Taehyung, bir atau soju?
김태형
Saya suka soju dan bir.
전정국
Seperti yang diharapkan, dia tahu cara makan.
김태형
Hahaha, sepertinya kamu sudah punya beberapa botol?
김석진
Um... kami bertiga minum 5 botol soju dan 3 kaleng bir.
김태형
Kurasa ketua dewan juga cukup tahan minum alkohol, kan?
박보검
Haha... Aku cuma minum sebanyak yang aku bisa.
전정국
Hei, sungguh, minumlah tanpa ragu sedikit pun.
김석진
Aku juga kaget haha
전정국
Baiklah, saya pesan minuman saja.
김태형
Hah
전정국
Bos, ini dia 3 botol soju, 4 gelas bir, dan 1 botol sari apel.
필요한역
Ya~
김석진
Berapakah rasio Taehyung?
김태형
Tolong buatlah menjadi 5:5
박보검
Wow... kamu benar-benar minum minuman keras.
김태형
Yah... aku cuma meminumnya, kau tahu?
필요한역
Ini dia pesananmu~
김아라
Terima kasih!!
김태형
Oke, selesai~
김아라
(Teguk teguk) Ugh~
김태형
Hahaha, apakah ini masih enak?
김아라
Rasanya lumayan enak jika dicampur dengan sari apel.
김태형
Itu bagus, tapi jangan minum terlalu banyak.
김아라
Sejauh ini sudah cukup baik.
전정국
Oh~ percaya diri~ Lalu minum lagi~
Taehyung merasa cemas karena Ara yang menelan semuanya dalam sekali suap begitu menerimanya.
김아라
Ugh...
김태형
Hei Araya, bagaimana kalau kamu berhenti minum sekarang?
김아라
Tidak apa-apa kok haha
김태형
...
Bohong. Sekarang, pipinya yang tadinya putih telah memerah, dan pengucapannya agak cadel. Dia terus tertawa dan mengatakan hal-hal seperti, "Apa salahnya mabuk?"
김아라
tertawa terbahak-bahak..
박보검
...Hei, minumlah air putih
김아라
Ya... aku akan minum air putih.
Ara menuangkan setengah dari cairan bening itu ke dalam gelas (cangkir bir) dan meminumnya sekaligus.
gedebuk-]
Itu dituliskan apa adanya.
김태형
...?Mengapa dia minum air lalu pingsan?
박보검
Haha...begitu ya?
김태형
Tunggu, tidak mungkin... (mencicipi)
김태형
...Ini alkohol, jadi sudah hilang.
전정국
Hei Kim Taehyung, kau pulang saja sekarang. Aku akan mengantar Ara pulang.
김태형
Kenapa cuma aku...?
전정국
Kita tidak bisa mengusir tamu itu, kan? Atau sebaiknya kita mengantarnya ke rumah Ara?
김태형
...Aku akan mengantarmu ke sana
김석진
Oke, kami akan membayar di sini, jadi masuk dulu.
박보검
Maafkan aku Taetae..ㅎ Tolong jaga Ara kamiㅎㅎ
김태형
..menulis
Taehyung meninggalkan restoran dengan Ara di punggungnya, meskipun dia merasa sedikit tidak nyaman.
Ding~
김석진
Apakah itu bagian dari Bogum?
박보검
Apakah kamu menyadarinya? lol
전정국
Aku melihatmu diam-diam mengisi gelas dengan alkohol tadi, haha.
박보검
Sebenarnya, obrolan saat mabuk adalah cara terbaik. Untuk Ara dan Taetae.
김석진
Hahahaha, minum lagi ya
박보검
Terima kasih~
김태형
Araya~
김아라
Ugh... Aku mengantuk...
Ara, dalam keadaan mabuk, membenamkan wajahnya di belakang leher Taehyung saat pria itu menggendongnya di punggung.
Taehyunglah yang membuat bagian belakang lehernya terasa panas.
김태형
..haha ini geli~
김아라
Taehyung...baunya harum
김태형
Apakah kamu suka aromaku? Bagaimana denganku?
김아라
Taehyung... Aku menyukainya~ Dia tampan dan memiliki kepribadian yang baik, dan dia juga baik padaku!
김태형
Aku tidak hanya baik padamu, aku baik padamu karena aku sangat menyukaimu.
김아라
Ugh...jangan katakan itu...
김태형
Kenapa? Kamu tidak suka aku melakukan ini?
김아라
Tidak... Aku juga sangat menyukainya... tapi aku malu...
김태형
...Apakah kamu menyukaiku...?
Taehyung berhenti berjalan dan menoleh untuk fokus pada kata-kata Ara.
김아라
Aku juga menyukainya... Sebenarnya, tadi aku sudah bilang pada Kim Seo-hyun bahwa aku menyukai Tae-hyung?
김태형
Benarkah begitu? lol
Setiap kali Ara melontarkan lelucon mabuk, sudut mulut Taehyung terangkat.
김아라
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
김태형
Ya, aku sangat menyukainya
김아라
Kalau begitu aku juga menyukainya haha
Ara memeluk Taehyung lebih erat dan menempel padanya.
김태형
...Minum alkohol sesekali itu menyenangkan.
Pada hari itu, Taehyung dikabarkan berjalan kaki selama 30 menit lebih dari waktu yang diperkirakan dalam 15 menit untuk sampai ke rumah.
자까
Lagipula, cerita-cerita kuliah adalah yang terbaik. Segar, bisa minum alkohol, dan yang terpenting, cerita-cerita mabuk adalah yang terbaik. Hehe (Aku suka menulis cerita-cerita mabuk)