BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 44: Munculnya Wajah Baru


08:23 AM
[Dentang-]



김태형
Hah? Kamu keluar secepat ini? Kupikir akan butuh waktu lebih lama.


김아라
Lebih nyaman sih pakai hoodie di hari sekolah..ㅎ


김태형
Ya, kenyamanan adalah yang terbaik lol Ayo pergi


김아라
Oh, benar sekali, senior.


김태형
Hah?


김아라
Pihak sekolah mengatakan ini adalah acara rahasia, jadi tolong adakan di kafe yang agak jauh dari sekolah agar tidak terlihat.


김태형
Apakah tidak apa-apa? Tidak banyak kafe di dekat sekolah, jadi saya harus berjalan agak jauh.


김아라
Berolahraga di pagi hari juga bagus, kan?


김태형
Baiklah... jika itu yang Anda maksud...


김아라
Baiklah kalau begitu! Mari kita pergi dengan cepat.


김태형
Ya, haha.


김태형
Bisakah kamu mengantarku sampai sini?


김아라
Ya, terima kasih, senior! Semoga sukses di pelajaran pertama!


김태형
Oh iya, Araya!


김아라
Ya?



김태형
Aku sayang kamu. Sampai jumpa nanti di sekolah!


김아라
Uh...ya, aku juga...


김태형
Oh, dan aku lebih suka mendengar kamu memanggilku oppa daripada senior. Aku akan pergi!

Ara menatap kosong sejenak, hanya melihat bagian belakang mobil Taehyung yang melaju pergi, tidak mengatakan apa pun kecuali apa yang ingin dia katakan.


김아라
Tidak, tunggu...apa yang baru saja kau katakan...

Kamu barusan memintaku memanggilmu oppa, kan?


김아라
Lalu Taehyung-oh...ayah...///

Ara sedang berlatih menirukan suara "oppa" sendirian di jalan, dan dia merasa malu.

Dan tiga orang yang menontonnya


김석진
Benarkah begitu..?


전정국
Benar sekali... Ini pertama kalinya aku melihat Ara berlebihan seperti itu... haha


김새론
Oh, apakah itu pacar Kim Tae-tae kita? Atau dia pacarnya?


전정국
Apa... sesuatu yang mirip dengan itu?


김새론
Lucu sekali..ㅋㅋㅋ


전정국
Aku beri tahu kalian sebelumnya, jika kalian menyentuh anak itu, Kim Taehyung tidak tahu harus berbuat apa. Dia benar-benar menyukai anak itu.


김새론
Jangan sentuh aku lol. Apa aku terlihat seperti sampah bagimu?


전정국
Hah.


김새론
...Jungkook^^


전정국
Jika aku mengatakan itu, kamu akan sangat marah, jadi aku akan bilang tidak.


김새론
Meskipun kau tidak mengatakannya, aku akan tetap memukulmu.

keping hoki!


전정국
Ya ampun... ini benar-benar sakit... Aku jadi penasaran apakah itu bukan BTS.


김새론
Ah, haha itu sudah beberapa tahun yang lalu, haha.


전정국
Masa lalu tidak akan berubah, Saeron. Haha.


김새론
Aku akan membunuhmu dan pergi ke neraka


전정국
Ini sudah keterlaluan, astaga


김석진
Hei, kalian berdua, diam dan ayo cepat ke sekolah. Aku harus pergi mengisi formulir permohonan pindah sekolah anak ini.


전정국
Oh iya, benar, Saeron. Pria ini ada kelas di jam pertama jadi dia tidak bisa pergi bersamamu. Bisakah kamu melakukannya sendiri? Hehe.


김새론
Ini gila banget. Apa-apaan ini? Oppa, kau mencoba menyaingi Kim Seokjin.


김석진
Saeron, bagaimanapun juga, aku tetap setahun lebih tua darimu...


김새론
Ah, aku mengerti, Kim Seokjin oppa. Oke?



김석진
Ya, haha


전정국
Aku juga merasa kasihan padamu, hyung... Bagaimana bisa kau punya adik perempuan seperti ini...?


김석진
Kenapa bisa begitu lol


김새론
Jungkook, apa kau benar-benar ingin dipukul sekali saja?


전정국
Tidak, saudari, cepat pergi.


김새론
Ya, haha, aku harus menemui Kim Tae Tae kita setelah sekian lama.


김새론
Kim Sae-ron/24 tahun/Mahasiswa tahun ke-3, Jurusan Pendidikan Jasmani, Universitas Olahraga Nasional Korea (mahasiswa pindahan)/Sahabat Jungkook dan Taehyung serta adik perempuan Seokjin/Bukan penjahat/Anak paling populer di antara anak-anak populer


김태형
...

Senyum polos seperti anak anjing yang ia tunjukkan di depan Ara sebelumnya sudah tidak terlihat lagi, dan ia duduk dengan ekspresi menakutkan di wajahnya.

필요한역
Permisi... Pak, bolehkah saya duduk di sebelah Anda...?


김태형
Apakah benar-benar perlu duduk di sebelahku? Kelasnya kan sebesar ini, haha.

필요한역
Uh... saya ingin duduk di sebelah Anda, senior...


김태형
Hei, junior. Aku baru saja menyuruhmu duduk di tempat lain.

필요한역
Ah..


김태형
Jika kamu mengerti, silakan duduk di tempat lain.

필요한역
Ya..


김태형
Aku paling benci cowok yang hanya melihat wajahku (orang yang jatuh cinta pada Ara karena wajahnya).

???
Pak, bolehkah saya duduk di sini?


김태형
Astaga...ini tidak akan berhasil..!!


김새론
Halo Kim Taehyung? Sudah lama tidak bertemu? Haha


김태형
Kim... Saeron? Kenapa kau di sini?


김새론
Saya pindah. Ke sekolah ini.


김석진
Ah, Taehyung!


김태형
Ya, Kak... tapi Kim Sae-ron tiba-tiba pindah? Bukankah dia pemain voli di Universitas Yonsei?


김새론
Saya datang ke sini karena saya cedera dan tidak bisa berlatih lagi.


김태형
Ah... tapi apa yang harus saya lakukan? Kelas pertama kami akan segera dimulai...


고재욱 교수
Siswa Kim Taehyung? Kelas pertama hari ini dibatalkan.


김태형
profesor?


고재욱 교수
Ada seorang mahasiswa pindahan jadi saya harus mengurus beberapa dokumen, jadi saya tidak punya pilihan lain.


김태형
Oh...ya, tidak apa-apa.


고재욱 교수
Lalu, apakah mahasiswa pindahan tersebut harus pergi ke kantor profesor bersama-sama?


김새론
Ya!


김석진
Proses pengajuan transfer akan segera selesai, jadi mari kita pergi bersama dan kemudian menuju Dongbang.


김태형
Benarkah begitu?


전정국
Mengapa aku bersamanya...?


김새론
Jangan datang ke sini, dasar bocah kurang ajar, aku tidak membutuhkanmu.


전정국
...Tapi orang ini baik hati jadi aku akan membiarkannya pergi!


김석진
Hahaha ayo kita pergi cepat

Sebenarnya, aku tidak tahu bagaimana cara pindah ke universitas, jadi mari kita lewati waktu ini-☆


고재욱 교수
Baiklah... permohonan transfer sudah selesai, dan tur sekolah sudah...


김새론
Tanyakan saja pada mereka! Terima kasih, Profesor!


고재욱 교수
Oh, haha, benar sekali. Saya senang mengenal seseorang di sekolah kita.


김새론
Kami akan pergi sekarang, Profesor!


고재욱 교수
Selamat tinggal


김새론
Oke, sekarang setelah kita selesai mengirimkan aplikasi transfer kita... kita punya tempat tujuan.


김석진
??Di mana?


김새론
Touhou, Touhou-mu manis sekali, ya? Ayo cepat pergi~


전정국
Hei hei!! Astaga, buldoser itu benar-benar...

Konon ada tiga orang yang mengikuti Saeron sambil menggerutu.


자까
Apa yang terjadi di Timur?


자까
Oh, ngomong-ngomong, itu bukan ubi jalar, jadi jangan khawatir ya lol