Il BJ che vive accanto è il mio studente universitario dell'ultimo anno
Episodio 44: L'apparizione di un nuovo volto


08:23 AM
Clic-]



김태형
Eh? È uscito così in fretta? Pensavo ci volesse un po' di tempo.


김아라
È semplicemente più comodo uscire indossando solo una felpa con cappuccio nei giorni di scuola... ahah


김태형
Sì, la comodità è la cosa migliore, ahah. Andiamo.


김아라
Ah, giusto, signore


김태형
eh?


김아라
Visto che ho detto che è un segreto di scuola, per favore lasciami in un bar un po' lontano dalla scuola, così che nessuno se ne accorga.


김태형
Sei sicuro che vada bene? Non ci sono molti bar vicino alla scuola, quindi dovrai camminare un po'.


김아라
Anche fare un po' di esercizio al mattino fa bene, ahah.


김태형
Beh... se è questo che vuoi...


김아라
È tutto, allora! Andiamo in fretta.


김태형
Sì, lol


김태형
Posso lasciarti qui, va bene?


김아라
Sì, grazie, senpai! Buona fortuna per la prima ora!


김태형
Ah, giusto, Araya!


김아라
SÌ?



김태형
Ti amo hehe. Ci vediamo a scuola più tardi!


김아라
Ehm... sì, anch'io...


김태형
Oh, e preferisco essere chiamato "Oppa" piuttosto che "Sunbae" haha. Ci vado davvero!

Ara rimase per un attimo assorta nei suoi pensieri, fissando solo la parte posteriore dell'auto di Taehyung che si allontanava dopo aver detto esattamente ciò che voleva dire.


김아라
Aspetta, aspetta... cosa hai appena detto...

Mi hai appena chiesto di chiamarti Oppa, giusto...?


김아라
Poi Taehyung... oppa...///

Era Ara che si esercitava da sola a chiamare "Oppa" per strada, sentendosi imbarazzata e sola.

E le tre persone che lo guardano


김석진
...Quella è Ara, vero...?


전정국
Lo so, vero?... È la prima volta che vedo Ara reagire in modo così esagerato... Haha


김새론
Ah, è la cotta del nostro Kim Tae-tae? O la sua ragazza?


전정국
Beh... più o meno quella cosa?


김새론
Carino... lol


전정국
Ve lo dico in anticipo, se vi mettete contro quella ragazza, non sapete cosa potrebbe fare Kim Taehyung. È completamente pazzo di lei.


김새론
Non scherzare con me, lol. Ti sembro forse una nullità?


전정국
eh.


김새론
...Jungkook^^


전정국
So che mi picchieresti a sangue se dicessi una cosa del genere, quindi risponderò di no.


김새론
Non c'è bisogno che tu lo dica, ti tiro direttamente un pugno.

disco!


전정국
Ahia... fa un male cane... temo che qualcuno possa essere stato un bullo alla Bangtan High School.


김새론
Ahaha, è successo anni fa!


전정국
Il passato non cambia, Saeron haha.


김새론
Andrò all'inferno dopo averti ucciso, bastardo.


전정국
È troppo. L'inferno?


김석진
Ehi lol, voi due state zitti e sbrighiamoci ad andare a scuola. Deve andare a compilare la domanda di trasferimento.


전정국
Oh, giusto. È vero, Saeron. Tuo fratello maggiore ha lezione alla prima ora, quindi non può venire con te. Puoi farcela da solo, vero...? *Singhiozzo*


김새론
Stai scherzando? Seriamente, Oppa, cos'è questa storia? Cerchi di metterti sullo stesso piano di Kim Seokjin?


김석진
Saeron, in ogni caso, ho un anno più di te...


김새론
Ah, okay, Kim Seokjin oppa. È sufficiente?



김석진
Sì haha


전정국
Anche il fratello maggiore è davvero patetico... Mi chiedo come abbia fatto a ritrovarsi con una sorella minore così...


김석진
Che c'è che non va? lol


김새론
Jungkook, vuoi davvero prenderti un pugno?


전정국
No, andiamo in fretta, sorellina.


김새론
Sì, ahah, dovrei andare a trovare il nostro Kim Tae-tae dopo un po' di tempo.


김새론
Kim Sae-ron / 24 / Terzo anno, Dipartimento di Educazione Fisica, Università Nazionale dello Sport della Corea (Trasferimento) / Migliore amica di Jungkook e Taehyung, e sorella minore di Seokjin / Non è una cattiva / La farfalla sociale per eccellenza


김태형
...

Si siede con un'espressione spaventosa, il sorriso innocente e da cucciolo che aveva mostrato poco prima davanti ad Ara è completamente scomparso.

필요한역
Mi scusi... Signor Presidente, posso sedermi accanto a lei?


김태형
C'è davvero bisogno che ti sieda accanto a me? L'aula magna è così grande, ahah.

필요한역
Ehm... volevo sedermi accanto a te, signore...


김태형
Ehi, ragazzo. Volevo solo dire che dovresti andare a sederti da un'altra parte.

필요한역
ah..


김태형
Se hai capito, vai a sederti da un'altra parte.

필요한역
SÌ..


김태형
Detesto soprattutto i ragazzi che si innamorano solo dell'aspetto (quelli che si sono innamorati di Ara per via del suo viso).

???
Signor maggiore, posso sedermi qui?


김태형
Accidenti... non posso credere che non sia permesso...!!


김새론
Ciao Kim Taehyung? È da tanto che non ci vediamo! Hehe.


김태형
Kim... Saeron? Perché sei qui?


김새론
Mi sono trasferito in questa scuola.


김석진
Ah, Taehyung!


김태형
Sì, Hyung... ma cosa intendi con "Kim Sae-ron si è trasferita all'improvviso"? Non era una giocatrice di pallavolo dell'Università Yonsei?


김새론
Sono venuto qui perché mi sono infortunato e non posso più allenarmi.


김태형
Ah... ehi, ma cosa dovremmo fare? La nostra prima lezione è appena iniziata...


고재욱 교수
Studente Kim Tae-hyung? La lezione della prima ora di oggi è annullata.


김태형
professore?


고재욱 교수
Non avevo altra scelta perché c'era uno studente trasferito e dovevo sbrigare alcune pratiche burocratiche.


김태형
Ah... sì, va bene.


고재욱 교수
Allora, andiamo insieme all'ufficio del professore con lo studente trasferito?


김새론
SÌ!


김석진
La registrazione dei trasferimenti sta per terminare, quindi andiamo insieme e poi dirigiamoci verso la sala del club.


김태형
è così?


전정국
Perché sono con lui...


김새론
Non avvicinarti, bastardo. Non ho bisogno di te.


전정국
Comunque, questo fratello maggiore è gentile, quindi andrà!


김석진
Lol, andiamo veloci

In realtà, l'autore non sa come trasferirsi all'università, quindi distorsione temporale-☆


고재욱 교수
Hmm... la registrazione del trasferimento è completa, e per quanto riguarda la visita della scuola...


김새론
Puoi semplicemente chiedere a loro di dirtelo! Grazie, professore!


고재욱 교수
Ah, ahah, davvero? Che sollievo sapere che conosco qualcuno nella mia scuola.


김새론
Andiamo subito, professore!


고재욱 교수
Ciao haha


김새론
Ora che la registrazione del trasferimento è terminata... dobbiamo andare da qualche parte.


김석진
Dove si trova?


김새론
TVXQ, hehe. Ho sentito dire che i TVXQ sono fantastici? Sbrighiamoci ad andare~


전정국
Ehi ehi!! Uff, quel bulldozer è davvero pericoloso...

Si dice che tre uomini seguissero Saeron brontolando.


자까
Che succede di nuovo in Oriente? Heh


자까
Oh, a proposito, non è una patata dolce, quindi non preoccuparti haha.