BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 50: Keberanian yang Dipinjam dari Kemabukan
자까
Sebelum kita mulai, ada yang ingin saya sampaikan! Episode ini membutuhkan musik latar! Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa memasukkan lagu "Borrowing a Drink" yang dinyanyikan oleh Sandeul sebagai musik latar dan menikmatinya.
전정국
Ugh... akhirnya selesai juga
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Sudah lama kita tidak bergabung jadi aku sudah lupa segalanya
김아라
Terima kasih atas kerja keras kalian semua!
김새론
Oh astaga~ Bayi kita juga bekerja keras~ (mabuk)
전정국
Oh, dia muncul lagi.
김아라
Ya?
김석진
ㅋㅋㅋㅋ Biasanya, kalau Saeron mabuk, dia tidak menunjukkannya di siaran, tapi begitu siarannya dimatikan, dia langsung mabuk berat.
김새론
Aku tidak mabuk~
김아라
...
김석진
Saeron, kau mabuk. Ayo cepat pergi.
김태형
Astaga, beruang bodoh itu sungguh
김아라
Oh... astaga...
김태형
Hahaha kenapa?
김아라
Sekarang siarannya sudah selesai, bolehkah saya minum satu gelas saja?
김태형
Yah... sebenarnya tidak seperti itu, tapi minumlah satu gelas saja agar kamu tidak mabuk.
김아라
Ya!!
김새론
Oh? Bayi kita sedang minum~?
김아라
Uh...ya, saya hanya ingin minum satu gelas.
김새론
Oh! Ayolah! Aku jago banget bikin soju!
김아라
Benarkah? Aku tadinya mau minum bir saja...
전정국
Oh, Jinsang, berbaringlah sebentar.
김새론
Mengapa kamu hanya melakukan ini padaku? Apakah kamu marah?
전정국
Astaga... dasar bodoh, apa kau tidak tahu kenapa aku hanya melakukan ini padamu?
김새론
Ehm... tanpa menyadarinya!
전정국
Oke...apa yang kukatakan di depan anak yang mabuk?
김새론
Hah..
김태형
Araya, abaikan dia dan minumlah.
김아라
Oh iya!
김석진
Oh, kamu juga mau minum?
김아라
Ya, saya hanya akan minum satu gelas.
김석진
Oke semuanya, selesai!
김아라
Selesai~
Meneguk-
김아라
Ugh... rasanya pahit.
김태형
ㅋㅋㅋㅋKenapa kamu makan benda pahit itu? Makan ini saja
김아라
Ya ampun...(Ya ampun, enak banget)
김태형
Hahaha, lucu sekali
김새론
Ya ampun! Ada seseorang yang begitu manis, seperti madu yang menetes!
전정국
...Tolong diam...
김새론
Jeongguya! Ayo pulang~!!
전정국
Hmm? Aku pilih Seokjin hyung.
김석진
Oke, ayo pulang, Saeron.
김새론
Jangan keras kepala! Punggungmu terlalu lebar!
김석진
...(Kekalahan pertama dari pemain belakang yang diragukan kemampuannya)
김새론
Lebar Jeonggudeung pas sekali!!
전정국
...haa, sungguh situasi seperti itu
김새론
Cepat, cepat! Bawakan aku lampunya!!
전정국
Hei, bangun sebelum ada yang melihat
김새론
Hehehe
Ketika Jeongguk berjongkok di depan Saeron, Saeron langsung menggendongnya di punggung tanpa ragu sedikit pun.
김새론
Hehehe, Jeon Jeong-gu, ayo pergi!!
전정국
Oh benarkah... saudaraku, aku duluan.
김석진
Hei? Biarkan aku ikut juga.
전정국
Ya? Kamu mau ikut denganku? Kamu belum minum, kan?
김석진
Memang benar, tapi apa yang harus saya lakukan di antara pasangan-pasangan ini?
전정국
Baiklah... oke lol
김새론
Jeonggu, cepatlah pergi!!
전정국
Oh, aku benar-benar tidak bisa membuang ini begitu saja...
김석진
ㅋㅋㅋCepat pergi Taehyung, Araya, aku yang bayar, jadi minum dan pergilah!
김태형
Ya, saudaraku! Sampai jumpa besok.
Lalu mereka bertiga meninggalkan toko itu.
김아라
Suasana tiba-tiba menjadi sunyi ketika seseorang pergi.
김태형
Hahaha, kamu mau bir lagi?
김아라
Hmm.. tidak! Aku merasa sangat baik sekarang. Kalau aku makan lebih banyak, kurasa aku akan mabuk berat.. haha
김태형
Kalau begitu, apakah kita juga akan keluar?
김아라
Apakah kamu langsung pulang saja?
김태형
Baiklah... jika Anda tidak ingin melakukan itu, cukup jalan-jalan di taman terdekat lalu masuklah.
김아라
Oh, bagus! Mari kita jalan sebentar lalu masuk.
김태형
Oke lol ayo pergi
김아라
Wow...ternyata ada taman seperti ini di lingkungan tempat tinggalku...
김태형
Saya kebetulan menemukan tempat ini saat sedang berolahraga terakhir kali.
김아라
Ya, ini tempat yang bagus untuk berolahraga.
김태형
Apakah kamu mau datang ke sini dan berolahraga bersama lain kali?
김아라
Oke! Mari kita bergandengan tangan dan berolahraga bersama seperti ini.
Mungkin karena dia sedikit mabuk, dia menjabat tangan saya, yang biasanya tidak dia lakukan, dan tampaknya sedang dalam suasana hati yang baik.
김태형
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
김아라
Aku sangat bahagia sekarang haha
김태형
Baiklah kalau begitu~
김아라
Tapi bisakah kita berjalan-jalan di luar seperti ini sambil berpegangan tangan? Kita sedang menjalin hubungan rahasia.
김태형
Hmm... kamu bisa menutupinya seperti ini (memakai masker dan topi)
김아라
Itu tidak bisa diterima! Kenapa kau menyembunyikan wajah tampanmu ini! Lepaskan lagi cepat!
김태형
Hmm? Hahaha, kamu bilang kamu akan ketahuan? Makanya kamu menutupi wajahmu?
김아라
Um...baiklah...
김태형
Lalu apa yang harus saya lakukan?
김아라
Hmm... ayo kita lepas! Jauh lebih baik jika kita lepas!
김태형
Benarkah? Kalau begitu, kenapa kamu tidak melepasnya?
김아라
Ya~ Kamu harus melepasnya agar aku bisa melihat wajahmu haha
김태형
Astaga~ Saat minum, aku bisa mengatakan apa saja yang aku mau. Biasanya aku tidak bisa berkata apa-apa.
김아라
Hehe..Taehyung tampan sekali~!!
samping-]
Setelah minum, dia tampak lebih percaya diri dan mencium pipi Taehyung sebelum pergi.
김태형
...? Araya? Apa kau yang menciumku duluan? lol
김아라
Ya! Taehyung tampan.
김태형
..ㅎ Aku benar-benar jadi gila karena kamuㅎ Karena kamu sangat imut, aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian bahkan untuk sesaat pun
Lalu dia meraih wajah Ara dan menciumnya seolah-olah itu adalah bibirnya sendiri.
김태형
Ayo kita pergi sekarang
김아라
Ya! Ayo pulang~
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋAku benar-benar gila
Konon, Taehyung mengikuti Ara yang sedang dalam suasana hati yang baik dan berlari lebih dulu.
자까
Ugh... Aku sudah mencapai batas kenikmatanku... Ugh...