Wanita Penjara Bawah Tanah
#5 Masa Lalu



강다니엘
Um... di antara anak-anak yang bersama-sama...


강다니엘
Kim Ha-eun, kan?


강예주
Kim Ha-eun?


강예주
(Ah..!)

***


김하은
Halo. Sepertinya Anda pengguna baru.


강예주
Ya.


김하은
Semoga bersenang-senang.

***


강예주
Aku tidak tahu...?


강다니엘
Tidak, itu ada di sana. Saya melihatnya tadi.


강다니엘
Dengan rambut pirang itu... dan kacamata bulat itu...


강예주
Ah... aku mengerti.

Yeju teringat Haeun, yang dilihatnya di restoran pada hari pertama.


강예주
Tapi mengapa wanita itu?


강다니엘
..hati-hati.


강예주
?


강다니엘
Dia sampah masyarakat. Jadi hati-hati.


강예주
Bagaimana kau bisa tahu itu, oppa?

Yeju bertanya kepada Daniel dengan ekspresi sangat penasaran.

Daniel terdiam sejenak, lalu mengucapkan sepatah kata.


강다니엘
Mantan pacar.


강예주
Apa?


강다니엘
Dia mantan pacarku.


김하은
Ayo makan di sini!


강다니엘
Oke!


강다니엘
Tolong beri saya dua set steak di sini.

Daniel memesan barang dan berbicara dengan Ha-eun.


강다니엘
Uh, jadi aku... bajingan itu


김하은
Hah? Tunggu sebentar. Saya akan segera kembali setelah menerima telepon.


강다니엘
Siapakah itu..?


김하은
Um... hanya teman yang kukenal. Dia perempuan, perempuan.


강다니엘
Oke...

Meskipun ada sesuatu yang mencurigakan, Daniel mempercayai Ha-eun.

Ha-eun keluar ke gang belakang restoran.


김하은
Oh, Jungkook!


전정국
Ha-eun!

Haeun bertemu Jungkook.


전정국
Sudah cukup lama sejak terakhir kali aku bertemu denganmu.


김하은
Hah!


전정국
Tapi mengapa Anda menyarankan untuk bertemu di sini?


김하은
Eh... cuma...


전정국
(Itu mencurigakan...)


김하은
...

Daniel sudah menunggu Ha-eun selama 30 menit.


강다니엘
Dasar perempuan sialan...

Daniel meninggalkan restoran dengan wajah sangat marah.

Meninggalkan makanan Haeun begitu saja...


김하은
Jungkook, aku mencintaimu.


전정국
saya juga..


강다니엘
Hai.


강다니엘
(Perempuan itu gila.)

Daniel memanggil Ha-eun di gang tempat Ha-eun dan Jungkook berada.

Dan Haeun dan Jungkook...

Mereka berpelukan.


김하은
Hah...? Oppa...

Haeun keluar dari pelukan Jungkook dan berbicara.

Jeongguk juga sangat marah, mungkin karena dia tidak tahu bahwa Haeun memiliki pacar lain.


김하은
Ah... bukan seperti yang Anda pikirkan.


김하은
Uh... benar kan?

Haeun menatap Jungkook dengan ekspresi memohon, meminta untuk diselamatkan.

Tetapi..


전정국
Apa yang kau bicarakan? Pergi sana, dasar jalang.

Jeongguk mendorong Haeun menjauh.


강예주
Wow... ini sampah...


강다니엘
Ya?

Tepat saat itu, seseorang yang dikenal memasuki kafe.


강다니엘
Jungkook Jeon...?


전정국
Hah? Bro!

Daniel dan Jungkook berpelukan.

Mungkin karena mereka sama-sama pernah terkejut dengan Ha-eun, keduanya menjadi dekat seperti saudara setelah itu.


강다니엘
Ini adalah... adikku.


강예주
Saya Kang Ye-ju.


전정국
Hai? Aku Jeon Jungkook. Kita mungkin seumuran...


강예주
Benarkah begitu?


강다니엘
Kami seumur. Saya berumur sembilan belas tahun.


강다니엘
Lagipula, Kang Ye-ju, hilangkan formalitasnya. Kita kan seumuran.


강예주
Ah... ya.


전정국
Tapi bro, bukankah kau bilang dia hilang?


강다니엘
Eh, tapi...

Daniel menceritakan kisah bagaimana dia bertemu Yeju.


전정국
Park Woojin...?


강다니엘
tahu?


전정국
Tidak. Saya hanya pernah mendengar namanya.


전정국
Bukankah dia putra dari W Group...?


강다니엘
itu benar.

Tepat saat itu, ponsel bergetar.


강다니엘
Mengapa?


박우진
[Kamu ada di mana?]


강다니엘
Tukang kayu.


박우진
[Bukankah sudah waktunya kamu masuk?]

Sebenarnya, Woojin menyuruh Daniel untuk datang sebelum jam 3.

04:11 PM

강다니엘
Sudah lewat jam 4... Maaf. Saya akan segera ke sana!


강다니엘
Ayo kita pergi sekarang.


강예주
Ya, Oppa.


전정국
Apakah kamu akan pergi?


강다니엘
Mari kita bertemu lagi lain kali.


전정국
Oke! Selamat tinggal, Yeju.


강예주
Tidak... bukan ya.


강예주
(Nada bicara macam apa itu? Mengucapkan selamat tinggal pada Yeju juga...)