Gadis yang Memakan Mimpi
#2_Pesanan



정수아
Apakah kamu baik-baik saja?


박지민
Ya... ya (cukup...)


정수아
Hai, siapa namamu?


박지민
Nama saya Park Jimin..!


정수아
Apakah kamu tahu namaku?


박지민
Ya! Suah... benar kan?


정수아
Ya, benar sekali.


정수아
Apakah kamu mau pergi ke toko bersamaku?


박지민
Oke!


박지민
Wow, aku selalu senang setiap kali datang ke sini...


정수아
Pilih dengan cepat!


박지민
Tunggu sebentar


정가현
Kamu mau makan apa, oppa?


민윤기
Saya... susu cokelat


정가현
Gudda? Terbagi... Chocosongi!


박지민
....


정수아
Kemarilah (menggandeng tangan Jimin dan menuju ke atap)


박지민
eh..?


정수아
setelah...


박지민
(Gadis seperti apa yang secepat ini...)


박지민
Mengapa kau membawaku ke sini?


정수아
Apakah kamu menyukai gadis yang tadi bersama Yoongi?


박지민
/////


박지민
Oh... bagaimana kau tahu...


정수아
Tina


박지민
J.. Benarkah? Uang?


정수아
eh


박지민
Nanti aku tidur dulu ya ㅜㅜㅜㅜ


정수아
Tapi kurasa dia menyukai Yoongi?


박지민
Ya, benar sekali....


정수아
Kenapa kamu suka hal itu?


박지민
Dasar brengsek! Padahal dulu dia orang baik...


정수아
Oh, aku tidak tahu lol


정수아
Ayo turun


박지민
Oke....


민윤기
Fiuh...! Hari ini juga berat.


민윤기
Kenapa orang ini tidak datang?


민윤지
(Ketuk dagu) Haa... *terkejut*... Aku di sini!!


민윤기
Apakah kamu datang sekarang?


민윤기
Ayo pergi


민윤지
Hah!


민윤지
Oppa, apakah kamu sudah siap?


민윤기
Hah...


민윤지
Baiklah...mari kita mulai.


민윤기
eh...


민윤지
Pertama, cabut sehelai rambut.


민윤기
(Gedebuk) Ugh...


민윤지
Satu lagi


민윤기
(Deg) Ugh... Sakit


민윤지
Letakkan itu di bawah bantalmu


민윤기
Hah...


민윤지
Sekarang, tolong...


민윤기
Hah..


민윤지
Oh, aku harus keluar...

(Tiba-tiba)


민윤기
Fiuh... Oke, mari kita berpura-pura kita sedang ditipu... Hanya kali ini saja...


민윤기
"Tolong hilangkan mimpi burukku untuk sisa hidupku."


민윤기
setelah...


민윤기
Aku sudah selesai


민윤지
(Tiba-tiba) Benarkah?


민윤지
Hari ini aku akan mengalami mimpi buruk yang paling menakutkan....


민윤지
Jika kau bertahan hari ini saja, oppa...kau hanya akan bermimpi indah, kan?


민윤기
Ha...


민윤기
Apakah sebaiknya aku begadang sepanjang malam ini saja...?


민윤지
Tidak... Aku harus bertahan hari ini untuk bisa bertahan hidup.


민윤지
Aku akan mengawasimu dari samping


민윤기
Oke....

01:05 PM
Beberapa jam kemudian


민윤기
......


민윤지
Fiuh...aku tertidur...(sambil memegang tangan Yoongi)


민윤기
Ugh...ugh...(berkeringat)


민윤지
Kurasa kau sedang bermimpi...


민윤기
Haa...hentikan!!!!! Aaaah!!!!


민윤지
Oppa....tolong tahan sebentar saja kali ini.


민윤기
Oh tidak... haha tidak!!!!!!!!!!!


민윤기
Ugh... Itu bukan aku!!!! *Menghela napas*


민윤지
Oppa...ugh...tolong

Pagi ini begitu cerah

07:28 AM

민윤기
Ha....


민윤지
Apakah kamu sudah bangun, oppa?


민윤지
Ha... lihat keringat dinginnya...


민윤기
Apa-apaan ini... kau di sini sepanjang malam?


민윤지
Ugh! Tidak apa-apa!


민윤기
Ah... maaf...


민윤지
(Menghela napas) Tidak apa-apa!^^


민윤지
Bagaimana tadi? Apa mimpimu semalam?


민윤기
Ini jelas jauh lebih menakutkan daripada mimpi apa pun yang pernah saya alami...


민윤지
Ha... Terima kasih sudah bertahan (menghela napas)


민윤기
......Dia



민윤지
Ta-da! Sudah lama sekali aku tidak makan!


민윤기
Wow....


민윤지
Makan, makan


민윤기
Ya...(enak sekali)


민윤기
Oh, ini enak sekali!!!


민윤지
Sungguh?


민윤지
Aku juga...(enak sekali)


민윤지
Oh! Seperti yang diharapkan, aku memang jago memasak... hehe


민윤기
cacat


민윤지
Shu


민윤지
Hari ini akhir pekan, jadi bagaimana kalau kita pergi menonton film?


민윤기
Apakah kamu gila kalau aku menontonnya bersamamu?


민윤지
ㅗ


민윤지
Aku bahkan tidak punya pacar.


민윤기
Oh astaga... sepertinya aku harus pergi dulu!


민윤지
tertawa terbahak-bahak


민윤지
Bersiaplah dan keluarlah


민윤기
ya



민윤지
Hah



민윤기
Lebih dari sekadar anjing


민윤지
Astaga, pakaian biasa Min-Byung-Gi


민윤지
Aku tidak bisa memakai anjing.


민윤기
ㅗㅗ


민윤지
ㅗ


민윤지
Cepatlah! Aku akan ketinggalan kereta bawah tanah!


민윤기
selimut

berderak berderak


민윤지
Oh, benar, ada siswa pindahan di kelasmu.


민윤기
selimut


민윤기
Seorang gadis bernama Jeong Su-ah datang.


민윤지
Apakah ini cantik?


민윤기
Jelas lebih baik darimu


민윤지
Siwa


민윤기
^^


민윤지
Oh, ada banyak sekali orang


민윤기
Aku tahu


정수아
.


민윤기
Hei, bukankah itu Jeongsu?


민윤지
Oh? Seorang siswa pindahan?



정수아
.


민윤지
Apakah kamu gila dan benar-benar seperti John Yen?


민윤기
Benarkah begitu?


민윤지
Wow... Kukira itu patung


정수아
...? Hah? Yoongi? Hai!


민윤기
Uh... ya


민윤지
Halo! Saudari!!!!


정수아
Pacar Yoongi?


민윤지
Tidak! Itu adik laki-lakiku!


정수아
Ahh


민윤지
Kamu nonton film apa, Kak?


정수아
Oh, aku tidak datang ke sini untuk menonton film.


민윤지
Benarkah? Tapi mengapa di sini?


정수아
Kepada siapa saya harus mencari?


민윤지
Aha! Kalau begitu, selamat tinggal!


정수아
Ya, ya


민윤기
Apa, kamu ramah sekali?


민윤지
Karena dia seperti seorang pemula.


민윤지
Ayo masuk cepat!!!


민윤기
selimut


정수아
.....


정수아
Ternyata... kemarin saya menerima pesanan yang meminta saya untuk memakan mimpi...


정수아
Tidak...kamu bilang kamu di bioskop...di mana sih letaknya?