La ragazza che mangia i sogni
#2_Ordine
정수아
stai bene?
박지민
Sì... sì (carino...)
정수아
Ciao, come ti chiami?
박지민
Mi chiamo Park Jimin..!
정수아
Sai il mio nome?
박지민
Sì! Suah... giusto?
정수아
Sì, è proprio così
정수아
Vuoi venire al negozio con me?
박지민
Va bene!
박지민
Wow, sono sempre felice quando vengo qui...
정수아
Scegli velocemente!
박지민
Apetta un minuto
정가현
Cosa mangerai, oppa?
민윤기
Io...latte al cioccolato
정가현
Gudda? Diviso... Chocosongi!
박지민
....
정수아
Vieni qui (tiene la mano di Jimin e si dirige verso il tetto)
박지민
ehm...?
정수아
Dopo...
박지민
(Che tipo di ragazza è così veloce...)
박지민
Perché mi hai portato qui?
정수아
Ti piace la ragazza che era con Yoongi poco fa?
박지민
//////
박지민
Oh... come lo sapevi...
정수아
Tina
박지민
J.. Davvero? Soldi?
정수아
uh
박지민
Più tardi andrò a dormireㅜㅜㅜㅜ
정수아
Ma penso che gli piaccia Yoongi?
박지민
Sì, certo...
정수아
Perché ti piace quella roba?
박지민
Che idiota! Prima era gentile, però...
정수아
Oh, non lo so lol
정수아
Andiamo giù
박지민
OK....
민윤기
Uff...! Anche oggi è stata dura.
민윤기
Perché questo tizio non viene?
민윤지
(Battito il mento) Haa... ansima... sono qui!!
민윤기
Vieni adesso?
민윤기
andiamo
민윤지
eh!
민윤지
Oppa, sei pronto?
민윤기
eh...
민윤지
Ok...cominciamo.
민윤기
ehm...
민윤지
Per prima cosa, strappa una ciocca di capelli
민윤기
(Tonfo) Ugh...
민윤지
Un altro
민윤기
(Tonfo) Ugh... Fa male
민윤지
Mettilo sotto il cuscino
민윤기
eh...
민윤지
Ora, per favore...
민윤기
eh...
민윤지
Oh, devo uscire...
(All'improvviso)
민윤기
Uff... Okay, facciamo finta che ci stiano prendendo in giro... Solo per questa volta...
민윤기
"Per favore, porta via i miei incubi per il resto della mia vita."
민윤기
Dopo...
민윤기
Ho finito
민윤지
(Improvvisamente) Davvero?
민윤지
Oggi avrò l'incubo più spaventoso...
민윤지
Se resisti ancora per oggi, amico...farai solo sogni felici, giusto?
민윤기
ah...
민윤기
Dovrei restare sveglio tutta la notte?
민윤지
No... devo resistere oggi per sopravvivere
민윤지
Ti veglierò di lato
민윤기
Va bene....
01:05 PM
Qualche ora dopo
민윤기
......
민윤지
Uff...mi sono addormentato...(tenendo la mano di Yoongi)
민윤기
Ugh...ugh...(sudando)
민윤지
Immagino che tu stia sognando...
민윤기
Haa...fermati!!!!! Aaaah!!!!
민윤지
Oppa...per favore aspetta solo questa volta
민윤기
Oh no... haha no!!!!!!!!!!!
민윤기
Ugh... Non sono io!!!! Sigh...
민윤지
Oppa...ugh...per favore
La mattina è così luminosa
07:28 AM
민윤기
ah....
민윤지
Sei sveglio, oppa?
민윤지
Ah... guarda il sudore freddo...
민윤기
Cosa... sei stato qui tutta la notte?
민윤지
Uffa! Va bene!
민윤기
Ah... scusa...
민윤지
(Sospiro) Va bene!^^
민윤지
Com'è andata? Qual è stato il tuo sogno stanotte?
민윤기
È stato sicuramente molto più spaventoso di qualsiasi sogno abbia mai fatto...
민윤지
Ah... Grazie per aver resistito (sospiro)
민윤기
......Lui
민윤지
Ta-da! È da un po' che non mangio!
민윤기
Oh....
민윤지
Mangiare mangiare
민윤기
Sì...(che bontà)
민윤기
Oh, è così delizioso!!!
민윤지
Veramente?
민윤지
Anch'io...(che bontà)
민윤지
Oh! Come previsto, sono davvero bravo a cucinare... hehe
민윤기
zoppo
민윤지
Shu
민윤지
Oggi è fine settimana, che ne dici di andare al cinema?
민윤기
Sei pazzo perché lo guardo con te?
민윤지
ㅗ
민윤지
Non ho nemmeno una ragazza
민윤기
Oddio... credo proprio che dovrò andare!
민윤지
lol
민윤지
Preparatevi ed uscite
민윤기
Sì
민윤지
Eh?
민윤기
Più di un cane
민윤지
Oh mio Dio, i vestiti semplici di Min-Byeong-Gi
민윤지
Non posso indossare un cane
민윤기
ㅗㅗ
민윤지
ㅗ
민윤지
Sbrigati! Mi mancherà la metropolitana!
민윤기
coperta
tintinnio tintinnio
민윤지
Ah, giusto, c'è uno studente trasferito nella tua classe.
민윤기
coperta
민윤기
Una ragazza di nome Jeong Su-ah è venuta
민윤지
È carino?
민윤기
Sicuramente meglio di te
민윤지
Shiva
민윤기
^^
민윤지
Oh, ci sono così tante persone
민윤기
Lo so
정수아
.
민윤기
Ehi, non è Jeongsu?
민윤지
Oh? Uno studente trasferito?
정수아
.
민윤지
Sei pazzo e completamente John Yen?
민윤기
È così?
민윤지
Wow... pensavo fosse una statua
정수아
...? Eh? Yoongi? Ciao!
민윤기
Uh... sì
민윤지
Ciao! Sorella!!!!
정수아
?La ragazza di Yoongi?
민윤지
No! È mio fratello minore!
정수아
Ahh
민윤지
Che film stai guardando, sorella?
정수아
Oh, non sono venuto qui per vedere un film.
민윤지
Davvero? Ma perché proprio qui?
정수아
Chi dovrei cercare?
민윤지
Ah! Allora arrivederci!
정수아
Yeah Yeah
민윤기
Cosa, sei così amichevole?
민윤지
Perché è come un novellino
민윤지
Andiamo subito dentro!!!
민윤기
coperta
정수아
.....
정수아
A quanto pare... ieri ho ricevuto un ordine in cui mi veniva chiesto di mangiare un sogno...
정수아
No...hai detto che eri al cinema...dove diavolo è?