"Kisah Raja dan Ratu" -Musim 2-

[Sebelas Pangeran Episode 16]

유여주 image

유여주

Apa yang harus saya lakukan, Pangeran?...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Mari kita bicara sejenak.

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Oh, saya mengerti;;;

유여주 image

유여주

Apa yang harus kita lakukan?

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Jika aku menjadi putri duyung, kamu tidak bisa menjadi manusia, kan?

유여주 image

유여주

Anda benar;;;....

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Apakah ini satu-satunya cara? Apakah tidak ada penyihir lain?

유여주 image

유여주

Ya... orang itu adalah satu-satunya penyihir...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Lalu apa yang harus saya lakukan?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Nah...ternyata ada cara lain.

유여주 image

유여주

Ini sebuah kejutan.....;;

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Mengapa kamu begitu terkejut...?

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Ngomong-ngomong, bagaimana metodenya...?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Um...kalau begitu tolong carikan aku pacar...

유여주 image

유여주

Ya? Tiba-tiba?...;;

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Kenapa kamu tidak suka? Kalau begitu, pergilah!

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Aku akan membuatnya untukmu... tapi tiba-tiba punya pacar?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Itu...sekalipun aku tidak terlihat seperti itu, aku tetap akan jomblo...

유여주 image

유여주

Oke, saya mengerti! Gaya seperti apa yang Anda sukai?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Um... Aku! Tampan, menawan! Pandai menyanyi! Imut! Tinggi badan tidak masalah...

유여주 image

유여주

Tunggu, berapa lama lagi kamu akan terus bicara? Singkat saja! Jadi, kamu ingin aku kenalkan padamu?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Ha Sung-woon

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Ha Sung-woon ternyata populer secara diam-diam, ya?

유여주 image

유여주

Oke, saya mengerti. Saya akan mencoba meyakinkan Anda!

Jadi, sang tokoh utama wanita dan Daniel keluar dari rumah penyihir itu.

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Apakah Ha Sung-woon akan muncul lagi?

유여주 image

유여주

Itu akan terungkap... Ini akan menjadi sebuah kewajiban, bukan...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Hah? Ha Sungwoon! Ini dia, ini dia~~

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Apa yang terjadi lagi...?

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Mengapa kamu berbicara dengan nada begitu tegas...?

유여주 image

유여주

Ngomong-ngomong, apakah kamu mau pergi kencan buta lagi?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Kencan buta itu apa lagi ya? Aku orang yang misterius, dan kamu tahu kan bagaimana kita putus...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Itu salahmu.....;;;

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Ya... Ini salahku karena tidak mempercayainya...;; Tolong pikirkan juga dari sudut pandangku...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Apa yang sedang terjadi...? Apakah ini seserius itu...?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Sebenarnya, aku berpura-pura tidak percaya pada misteri.

Hari itu, Ayah benar-benar curiga...

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Ayah, kenapa Ayah menyuruhku datang ke kamar Ayah?

하태성[성운아빠]

Seongwoon....kamu harus ikut kencan buta.

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Hah?! Kenapa tiba-tiba?

하태성[성운아빠]

Keluarga kami perlahan-lahan hancur berantakan...

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Ya? Apa maksudnya?

하태성[성운아빠]

Apakah Anda tahu bagaimana kondisi di pulau ini?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Bagaimana saya bisa tahu itu....

하태성[성운아빠]

Syaratnya adalah Anda harus menikah sebelum usia 25 tahun...

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Di mana itu....;;.

하태성[성운아빠]

Begitulah kondisi pulau ini... Jika tidak, kita tidak akan bisa makan makanan enak dan tinggal di rumah-rumah bagus seperti ini...

하태성[성운아빠]

Jadi, kamu pergi dan cari tunangan.

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Hah?! Apakah itu mungkin terjadi dalam semalam??

Pada saat itu, Sungwoon menerima telepon.

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Hei, kamu harus mencoba kencan buta!

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Mengapa kau menyuruhku melakukan ini??

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Ayo datang ke kafe ㅇㅇ

Apakah aku beruntung?

Aku pergi kencan buta.

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Bagaimana dengan gadis kencan buta itu??

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Misteri, kamu suka misteri, kan?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Kamu tahu kan bagaimana rasanya!

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Pokoknya, lakukan yang terbaik dan aku akan membawakanmu sesuatu yang misterius!

Aku kembali saat itu...

Saya kira saya sedang membicarakan pertunangan lagi dengan ayah saya.

Benar sekali, ini adalah kisah pertunangan, tetapi...

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Halo?

하태성[성운아빠]

Kamu ada di mana??

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Aku mengaku gay saat kencan buta....

하태성[성운아빠]

Waktunya... Maaf, Seongwoon...

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Maksudnya itu apa?

하태성[성운아빠]

Aku sudah punya tunangan....

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Benarkah?? Aku akan kencan buta sebentar lagi??

하태성[성운아빠]

Tunanganmu akan datang menemuimu....

하태성[성운아빠]

Jangan khawatir, aku akan mengurusnya...

Berhenti

Saya sangat terkejut dengan hal itu.

Bahkan saat aku memegang tangan Shinbi, tanganku gemetar...

Aku sangat menyesal, apakah aku benar-benar sangat menyukai Shinbi...?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Jadi aku tidak punya pilihan lain selain putus dengan Shinbi...

유여주 image

유여주

Baiklah... setelah mendengarkan ceritanya, saya mengerti...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Tapi bagaimana dengan tunangannya??

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Haha, ini konyol, tapi dia belum bertunangan denganku...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Mengapa? Setelah menimbulkan kehebohan seperti itu......;;

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Aku tidak tahu... Aku hanya tidak ingin melakukannya...

유여주 image

유여주

Lalu bagaimana dengan Saudari Misterius?...

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Tepatnya, seandainya aku bisa kembali ke masa lalu, aku akan memecahkan misteri itu...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Lalu, apakah kamu ingin bertemu Shinbi lagi?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Andai saja misterinya baik-baik saja...

유여주 image

유여주

Tapi bagaimana dengan penyihir kita??

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Eh... benarkah? Apa yang harus saya lakukan?

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

Saya punya solusinya!

하성운[왕자] image

하성운[왕자]

♡ ♡♡♡ ♡♡♡ ♡♡♡♡ ♡♡♡♡ Berikan saja padaku

은하수 작까 image

은하수 작까

Halo galaksi-galaksi~~

은하수 작까 image

은하수 작까

Apakah saya terlambat? Maafㅠㅠ

은하수 작까 image

은하수 작까

Aplikasi photocard terus mengalami crash karena lag ㅠㅠ

은하수 작까 image

은하수 작까

Maafkan aku ㅠㅠㅠ

은하수 작까 image

은하수 작까

Ngomong-ngomong, apa kata Seongwoon?

은하수 작까 image

은하수 작까

Halo.!~~♡♡