"_La storia del re e della regina_" -Stagione 2-

[Undici Principi Episodio 16]

유여주

Cosa dovrei fare, Principe?....

강다니엘[왕자]

Parliamo un attimo.

아이린[마녀]

Oh, capisco;;;

유여주

Cosa dovremmo fare?

강다니엘[왕자]

Se io divento una sirena, tu non puoi diventare umana, giusto?

유여주

Hai ragione;;;....

강다니엘[왕자]

È l'unico modo? Non ci sono altre streghe?

유여주

Sì... quella persona è l'unica strega...

강다니엘[왕자]

Allora cosa dovrei fare?

아이린[마녀]

Bene...allora c'è un altro modo.

유여주

È una sorpresa.....;;

아이린[마녀]

Perché sei così sorpreso...?

강다니엘[왕자]

Comunque, qual è il metodo...;;

아이린[마녀]

Ehm... allora per favore fammi un fidanzato...

유여주

Sì? Improvvisamente?...;;

아이린[마녀]

Perché non ti piace? Allora vattene!

강다니엘[왕자]

Lo farò per te... ma all'improvviso un fidanzato?

아이린[마녀]

Ecco...anche se non avessi questo aspetto, sarei comunque single...

유여주

Ok, ho capito! Che stile ti piace?

아이린[마녀]

Ehm... Io! Bello, affascinante! Bravo a cantare! Carino! L'altezza non conta...

유여주

Aspetta, per quanto tempo vuoi continuare a parlare? Sii breve! Allora, chi vuoi che ti presenti?

아이린[마녀]

Ha Sung-woon

강다니엘[왕자]

Ha Sung-woon è segretamente popolare, non è vero?

유여주

Ok, ho capito. Cercherò di convincerti!

Così l'eroina e Daniel uscirono dalla casa della strega.

강다니엘[왕자]

Ha Sung-woon tornerà?

유여주

Verrà fuori... Sarà una questione di dovere, giusto...

강다니엘[왕자]

Eh? Ah Sungwoon! È qui, è qui~~

하성운[왕자]

Cosa sta succedendo di nuovo...?

강다니엘[왕자]

Perché parli in modo così severo...

유여주

Comunque, vuoi andare a un altro appuntamento al buio?

하성운[왕자]

Cos'è questo appuntamento al buio? Sono misteriosa, e sai come ci siamo lasciati...

강다니엘[왕자]

È stata colpa tua.....;;;

하성운[왕자]

Sì... È colpa mia perché non ci credo...;; Per favore, pensaci anche dal mio punto di vista...

강다니엘[왕자]

Cosa sta succedendo...è così grave...

하성운[왕자]

In realtà ho fatto finta di non credere al mistero

Quel giorno papà era davvero sospettoso...

하성운[왕자]

Papà, perché mi hai detto di venire nella tua stanza?

하태성[성운아빠]

Seongwoon...dovresti andare ad un appuntamento al buio

하성운[왕자]

Eh?! Perché tutto all'improvviso?

하태성[성운아빠]

La nostra famiglia si sta lentamente disgregando...

하성운[왕자]

Sì? Cosa significa?

하태성[성운아빠]

Sai quali sono le condizioni su quest'isola?

하성운[왕자]

Come potrei saperlo...

하태성[성운아빠]

La condizione è che vi sposiate entro i 25 anni...

하성운[왕자]

Dov'è....;;.

하태성[성운아빠]

Questa è la condizione di quest'isola... Altrimenti non potremmo mangiare del buon cibo e vivere in belle case come questa...

하태성[성운아빠]

Quindi vai a prenderti una fidanzata

하성운[왕자]

Eh?! È possibile farlo da un giorno all'altro?

In quel momento, Sungwoon riceve una chiamata.

강다니엘[왕자]

Ehi, dovresti andare a un appuntamento al buio!

하성운[왕자]

Perché mi ordini di fare questo?

강다니엘[왕자]

Vieni al caffè ㅇㅇ

Sono stato fortunato?

Sono andato ad un appuntamento al buio

하성운[왕자]

E la ragazza dell'appuntamento al buio?

강다니엘[왕자]

Mistero, ti piace il mistero, vero?

하성운[왕자]

Sai com'è!

강다니엘[왕자]

Comunque, fai del tuo meglio e ti porterò un po' di mistero!

Poi sono tornato...

Pensavo di parlare di nuovo di fidanzamento con mio padre.

Esatto, è una storia di fidanzamento, ma

하성운[왕자]

Ciao?

하태성[성운아빠]

Dove sei??

하성운[왕자]

Sono uscito per un appuntamento al buio...

하태성[성운아빠]

Il momento è... Mi dispiace, Seongwoon...

하성운[왕자]

Che cosa significa?

하태성[성운아빠]

Ho già una fidanzata...

하성운[왕자]

Sì?? Ho un appuntamento al buio in programma presto??

하태성[성운아빠]

La tua fidanzata sta venendo da te...

하태성[성운아빠]

Non preoccuparti, me ne occuperò io...

Fermare

Sono rimasto così scioccato da ciò

Anche quando tenevo la mano di Shinbi, la mia mano tremava...

Mi dispiace tanto, mi piaceva davvero così tanto Shinbi...

하성운[왕자]

Quindi non ho avuto altra scelta che rompere con Shinbi...

유여주

Bene... dopo aver ascoltato la storia, capisco...

강다니엘[왕자]

Ma che dire di quella fidanzata?

하성운[왕자]

Ahah, è ridicolo, ma non è fidanzato con me...

강다니엘[왕자]

Perché? Dopo aver creato tanto clamore...;;

하성운[왕자]

Non lo so...non voglio proprio farlo...

유여주

E allora che dire di Mysterious Sister?...

하성운[왕자]

Per essere precisi, se potessi tornare indietro, coglierei il mistero...

강다니엘[왕자]

Allora, vuoi incontrare di nuovo Shinbi?

하성운[왕자]

Se solo il mistero fosse accettabile...

유여주

Ma che dire della nostra strega?

강다니엘[왕자]

Ehm... davvero? Cosa dovrei fare?

하성운[왕자]

Ho una soluzione!

하성운[왕자]

♡ ♡♡♡ ♡♡♡ ♡♡♡♡ ♡♡♡♡ Dammelo e basta

은하수 작까

Ciao galassie~~

은하수 작까

Sono in ritardo? Scusaㅠㅠ

은하수 작까

La photocard continua a bloccarsi perché è in ritardoㅠㅠ

은하수 작까

Mi dispiace ㅠㅠㅠ

은하수 작까

Comunque, cosa ha detto Seongwoon?

은하수 작까

Ciao!~~♡♡