Saat aku menyukai diriku sendiri

05. Gurujam (2)

럽디자까

Tolong tonton Groojam (1) dulu sebelum menonton ini juga ㅠㅠ

김예원

Mengapa rasanya Yerim terus menghindariku?

김예원

...

김예원

Ah... aku tidak tahu!!!

김예원

Haruskah saya pergi ke atap untuk menghirup udara segar untuk pertama kalinya setelah sekian lama...?

Naik ke atap

럽디자까

(Jangan khawatir, kamu tidak akan mati! lol)

김예원

Wow~~ Sangat menyegarkan~~~

김예원

Tempat ini benar-benar hebat haha. Aku harus datang ke sini bersama Yerim haha.

(Nada Dering Yewon) Saat angin sejuk bertiup~ Akankah kita bertemu? Kau dan aku, sempurna~

김예원

Apakah kamu menerima panggilan?

김예원

C Halo?

김예림

C Oh, ini aku, Yerim.

김예림

C Maaf aku pergi duluan ㅠㅠ Hayoung dan Bomi mengajakku bermain ㅠㅠ

김예원

C Tidak apa-apa haha. Kenapa harus mengkhawatirkan hal-hal seperti itu? lol

김예림

C Haha, kalau dipikir-pikir, besok adalah hari terakhir liburan.

김예원

C Benarkah? Oh, kamu benar haha

김예림

C. Apa kamu tidak tahu itu? lol Bahkan aku, yang belum lama di sini, tahu itu. lol

김예원

C Ya, benar sekali lol

김예원

(Karena saya sama sekali tidak tertarik dengan sekolah)

김예림

C Hah? Apa yang kau katakan?

김예원

C Oh tidak, haha. Saya akan menutup telepon sekarang.

김예림

C Oke, sampai jumpa besok.

ㅡㅡ *jepret* ㅡㅡ

김예원

Ayo kita turun juga sekarang!!

— — Keesokan harinya (upacara penutupan hari Minggu) — —

담임쌤

*/;/:(;--%-~♡/-;:?/:,/--=♤>=♤\《€○€○£... dan selamat menikmati liburan musim panas!!

남자애들

Ya, Guru!!

여자애들

selamat tinggal!!

김예원

Yerim, maukah kamu bermain bersama hari ini?

김예림

Ah... maaf, aku ada rencana dengan teman-teman sekolah lamaku haha.

김예원

Oke...

럽디자까

Mulai sekarang, berkat keajaiban penulis pemula, tahun ajaran baru langsung dimulai!!

김예원

Ah~ Aku lelah...

김예원

Sekolah akan segera dimulai lagi...

김예원

Sekarang jam berapa...?

08:10 AM

김예원

Oh tidak, aku celaka...

엄마

Kamu baru bangun tidur? lol

김예원

Aaaah, jangan bicara padaku! Aku terlambat!!

엄마

Sudah kubilang jangan sampai kesiangan saat liburan!!

김예원

Ugh ㅠㅠ

Lompatlah dalam perjalanan ke sekolah!!

08:38 AM

김예원

Fiuh... Aku beruntung sekali haha. Selamat lol

김예원

Yerima! Aku di sini!

김예림

Hai Kim Ye-won

김예림

Mari kita bicara berdua saja di atap setelah sekolah.

김예원

Ya... saya mengerti...

김예원

(Apakah aku melakukan kesalahan...?)

Kelasnya membosankan.

담임쌤

Hai teman-teman, kelas sudah selesai!!

김예림

Kim Yewon, ikuti aku.

김예원

Oke...

김예원

Mengapa, Yerim?

김예림

Hei Kim Yewon lol. Kudengar kau dikucilkan lol. Kenapa kau tidak memberitahuku lol.

김예원

Apa??

김예림

Eunji, Hayoung, dan Bomi menceritakan semuanya padaku lol. Mereka bilang kamu tidak punya satu teman pun lol.

김예원

Kamu... apa itu??

김예림

Kamu ingat kan hari ketika aku membuat ramen untukmu di rumahku? Haha.

김예림

Aku terus memikirkannya sejak hari itu, hahaha, apakah aku harus memutuskan hubungan denganmu atau tidak, hahaha.

김예림

Tapi aku tidak bisa menjadi orang buangan hanya karena kamu, haha.

김예림

Aku akan memutuskan hubungan denganmu haha

김예원

Hei... kamu berbohong, kan?

김예림

Apa yang kamu bicarakan lol. Mulai sekarang, kamu dan aku bukan teman lagi lol.

김예림

Sudah kubilang, kamu tidak akan pernah bisa makan ramen yang kubuat untukmu lagi, hahaha.

김예림

Kamu dikucilkan lagi, hahaha.

김예림

Jadi, berhentilah bersikap ramah ya, haha. Itu membuatku merasa tidak enak, haha.

김예림

Aku pergi dulu. Kamu turun sebentar lagi.

김예원

(Hei... tidak, kan? Itu semua bohong, kan?)

김예원

(Tidak mungkin... Tidak mungkin.... Seharusnya tidak seperti ini... *terisak*...)

Air mata mengalir dari mata Yewon.

김예원

(Aku tidak boleh menangis... *terisak*... Sekalipun aku menangis, aku hanya akan menangis di kamarku... *terisak*...)

김예원

(Aku tahu kita akan berpisah juga, tapi aku tertipu lagi, Kim Yewon... Bodoh... *terisak*...)

김예원

di bawah...

김예원

Ugh, Kim Yerim, dasar gadis nakal.

김예원

Jika memang akan seperti ini, kenapa kau berteman denganku?!

김예원

Kenapa kamu yang mendekatiku duluan?!

...

김예원

Mengapa hanya aku yang mengalami kesulitan?

김예원

Kaulah yang membuka mataku, yang selama ini hanya melihat kegelapan karena tertidur, Kim Yewon ㅠㅠ *terisak*

김예원

Berkat kamu, aku benar-benar mengira aku sudah bangun.

김예원

Tapi karena kamu...

김예원

Saya hanya sakit kepala...

김예원

Tubuhku terasa berat.

김예원

Aku harus tidur lagi!! *Menangis*

김예원

Groojam...

Akhir Episode 5

럽디자까

Halo, saya seorang penulis pemula!!

럽디자까

Aku sedang berpikir spoiler apa yang harus kuberikan hari ini.

럽디자까

Moody, melihat komentarmu mengingatkanku pada sesuatu yang ingin kukatakan haha.

럽디자까

Saya akan masuk SMP Haeya setelah sesi Yeomyeomcho berakhir.

럽디자까

Kamu akan memiliki total 5 teman di SMP Haeya!

럽디자까

Kalian semua tahu siapa dia, kan?

럽디자까

Yewon akan lebih jarang sakit!!

럽디자까

Baiklah, saya pamit dulu!!

Episode 5 benar-benar adalah akhir