Saat kamu mendengar
[Perspektif Yerin]
육성재
Ini...
정예린
Rumah sakit...
육성재
... Bagaimana dengan Sojeong...?
정예린
Di sebelah guru...
정예린
Dia belum sadar kembali...
육성재
Ha....
정예린
Aku di sini... Ini adik perempuan Sojeong, Yewon... Aku sedang mengalami masa-masa sulit secara emosional saat ini...
육성재
Jangan kirim dia ke sekolah... suruh dia tetap di sini atau tinggal di rumah.
정예린
.... Ini dia...
육성재
Oke... aku akan terlambat ke sekolah, jadi cepatlah berangkat.
정예린
Ya...
정예린
Eunbi, ayo pergi
정은비
Hah....
Langkahku terasa berat sepanjang jalan.
Aku heran bagaimana semuanya bisa berakhir seperti ini lagi...
Aku mengantar Eunbi ke sekolah dan kemudian pergi ke sekolahku.
정예린
Ha...
최유나
Ada apa, Jeong Yerin?
정예린
Sojeong... mengalami kecelakaan dalam perjalanan ke sini hari ini...
최유나
Apa?
정예린
Aku sedang di rumah sakit bersama guru itu sekarang. Gurunya sudah sadar, tapi Sojeong masih...
황은비
....Hei, aku salah dengar, kan?
황은비
kecelakaan...?
정예린
Sepertinya remote-nya rusak...
최유나
....
황은비
Jadi, kamu sedang di rumah sakit sekarang?
정예린
eh...
Aku jadi gila... Serius...
*
Saya kembali ke kamar rumah sakit setelah selesai sekolah.
Guru itu menyambutku, Sojeong belum bangun, dan Yewon tertidur sambil memegang tangan Sojeong.
정예린
Sojeong... kapan dia bangun...?
육성재
... sesingkat seminggu... selama dua bulan...
정예린
....
육성재
Sepertinya itu merupakan kejutan besar...
정예린
.... Bagaimana dengan pendengaran Sojeong...?
육성재
Untungnya... mereka bilang tidak ada yang salah...
정예린
Itu sungguh... melegakan...
Kurasa inilah yang dimaksud dengan hikmah di balik kemalangan...
Aku merasa sangat kasihan pada So-jeong, yang tidak bisa bangun karena kecelakaan itu meskipun pendengarannya sudah diperbaiki.
정예린
Tak kusangka, beginilah penampilanmu setelah sebulan...
육성재
....
Aku merasa kasihan tanpa alasan.
Seandainya saja aku bersabar dan membiarkannya berlalu saat itu... So-jeong tidak akan kehilangan pendengarannya... dan dia tidak perlu pergi ke luar negeri untuk berobat... dan kecelakaan pesawat itu tidak akan terjadi.
정예린
Sampai kapan... kita harus terus melihat hanya sisi dirimu yang sedang berjuang...?
육성재
... Yerina...
정예린
Aku sangat... minta maaf...
육성재
Sojeong... akan baik-baik saja...
정예린
.....
Air mata mengalir.
Melihat Sojeong membuat saya merasa sangat bersalah.
김예원
Hmm...
정예린
Yewon terbangun...
김예원
Unnie... di mana Eunbi...?
정예린
Saya sedang di rumah.
김예원
..... Oke?
김예원
Apakah kamu akan tetap tinggal di sini, Kak...?
정예린
Sebaiknya kamu tidur di rumah.
김예원
...Kalau begitu, saya pulang dulu...
김예원
Rasanya sulit lagi melihat Sojeong hanya berbaring saja...
정예린
Oke... pulang dulu ya...
정예린
Aku akan memberimu uang di sini, jadi naiklah bus. Sekarang sudah larut malam, jadi naik taksi berbahaya.
김예원
Hah...
정예린
Saya akan sampai di sana sebelum jam 11.
김예원
Oke...
Yewon pergi ke rumahku duluan, dan aku tetap berada di sisi Sojeong.
Berapa lama saya harus menunggu Sojeong?
Berapa lama lagi aku harus melanjutkan penantian tanpa akhir ini?
Sambil berpikir begitu, aku berdoa agar Sojeong segera bangun dan kembali pulang.
39. Penantian Tanpa Akhir - Tamat