Malam telah berakhir
Episode 11
(Keesokan harinya di sekolah)
김소정
Dia...
박찬열
Oh, Kim So-jung~~
김소정
Halo Chanyeol~^^
전정국
.....di bawah..
김소정
Hai Jungkook, selamat pagi~!!
전정국
pergilah.
김소정
Hah...? Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu...?
전정국
Nona, pergilah!!
김소정
Uh... ya...
김소정
(Kenapa dia tiba-tiba bertingkah seperti itu...?)
김종인
Hai semuanya, apakah kalian tahu siapa saya?
오세훈
Ya, tidak^^
김종인
Ugh...
김종인
Hah? Jungkook~~
전정국
......(mengabaikan)
김종인
Hei..! Jeon Jungkook!!!
전정국
(Mengabaikan dan meninggalkan kelas)
김종인
Mengapa dia tiba-tiba bersikap seperti itu?
박찬열
Aku akan pergi dan berbicara dengannya.
김종인
Ya... ya
박찬열
Hai Jeon Jungkook
전정국
(mengabaikan)
박찬열
Hai!!!!
전정국
Nona, enyahlah dari sini!!!
박찬열
Hei kau bocah kurang ajar... Bicara padaku...
전정국
Astaga...apa lagi sekarang..!
박찬열
Apa sih yang salah denganmu?
박찬열
Kenapa kau melakukan hal-hal buruk itu pada anak-anak zaman sekarang?!
전정국
Ha... Aku benar-benar kehabisan kata-kata...
(keping hoki)
박찬열
Apakah kamu... apakah kamu... gila?!!
박찬열
Kenapa sih kamu jadi seperti ini!!!
전정국
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu??
박찬열
Apakah kamu akan melakukan ini jika aku tahu, dasar bodoh!?
전정국
Ha... dasar bajingan pengkhianat...
전정국
Kau tahu aku suka Sojung, tapi kau masih saja melakukan hal itu...?
박찬열
Apa...apa yang kau bicarakan...?
전정국
Tuan Ha... Anda kemarin...
전정국
Aku sudah mengaku pada Kim So-jung, dasar bodoh!!!
박찬열
........
전정국
Kamu tahu aku suka Sojung!!
전정국
Aku tidak mengatakan apa pun, tetapi aku melakukan sesuatu yang membuat seolah-olah aku mengatakan sesuatu!!
전정국
Aku juga tahu itu..!! Tapi...
전정국
Kamu menyukaiku meskipun aku sepertinya tidak tertarik dan kamu bahkan tidak mengatakannya padaku...
박찬열
Benda itu...
전정국
Ini sangat konyol, lol.
전정국
Dia berteriak padaku bahwa aku seharusnya tidak punya rahasia sama sekali, hahaha.
박찬열
Jungkook... Aku benar-benar minta maaf soal itu.
박찬열
Tapi apa yang bisa kulakukan jika aku juga menyukai Sojeong-il...!
전정국
닥쳐 이 개새끼야....
전정국
Dasar bocah nakal...
박찬열
Opo opo?
전정국
...Kau...jangan pernah muncul di hadapanku lagi...
전정국
Saat namaku keluar dari mulutmu, kau mati.
전정국
Dan....
전정국
Sojeong...Aku takkan pernah menyerah...
박찬열
Aku... Jungkook!!!
(Jungkook meninggalkan atap gedung)
박찬열
Ha. Sial...