Pria satunya lagi adalah seorang petugas polisi!
Episode 26
아빠
Haha, tidak, tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
여주
Akui saja dan masuk penjara saja >_<
여주
Karena
여주
Kau menyedihkan, dasar berandal— lol
아빠
Api, menyedihkan? Aku? Haha... Penjara? Akui saja??
아빠
Omong kosong macam apa itu? Aku ayah Nayoung, kau tahu?
여주
Anda?
여주
Ck—apa semua ayah di dunia baru saja meninggal? Ayah macam apa kamu... heh.
아빠
Astaga!!!!!! … Haha.. Tidak mungkin.
아빠
Hahahahahahaha.. Aku tidak bisa pergi lol. Tidak, aku tidak akan pergi lol. Nayoung, kemari. Kamu harus mendengarkan ayahmu.
secara luas-
Siapakah ayahku?
아빠
?!
Anda?
…Aku tidak punya ayah sepertimu.
Tidak ada ayah yang sejorok dirimu.
아빠
Aku benci itu, aku bilang aku benci itu!!!!!!
Sudah kubilang! Kalau kamu tidak suka
여주
Pergilah dan matilah kau, bajingan.
판사
Apakah kamu masih berteriak?
여주
Wow, bicara bahasa Korea!!
판사
Ya, dasar bajingan gila. Jika kau ayahnya, lalu aku apa?? Aku membesarkan anak ini dengan penuh cinta dan perhatian... dan kau... ayahnya...?
판사
*Pfft*
Omong kosong. Haha.
Hakim itu tertawa, lalu perlahan mengubah ekspresinya menjadi keras dan berkata.
Mengucapkan 'Omong kosong.' Ah, dan dengan suara keras pula.
판사
Ah... dan
판사
Pengawal!!
판사
Saudara laki-laki pria ini telah berubah.
Bukan hukuman seumur hidup, tetapi hukuman mati.
판사
Hehe
판사
Aku tahu... Seharusnya kau bisa melakukannya dengan baik ketika aku memberimu kesempatan dan kau merangkak dengan lututmu sendiri. Sayangku.
아빠
Apa..!
berdesir
Lehernya terputus dalam sekejap.
Kim Woo-bin, 'Ayah' Na-young
Seorang pria dengan senyum yang menawan.
Pria dengan ekspresi menakutkan itu.
Aku sangat membencinya.
아빠
*Batuk*... *Terengah-engah*...
아빠
…
Aku berpikir begitu setelah napasnya terhenti.
Itu menjijikkan
Ekspresi di akhir itu, seolah memohon padaku untuk mengampuni nyawamu.
Itu benar-benar jelek.
Ayah, kau tetap jelek sampai akhir hayatmu.
Ini pertama kalinya aku memanggilmu ayah.
ayah.
ayah.
ayah.
… *Terisak*, *Terisak*, ah… Ayah…
N-Aku sangat takut, sangat takut... *terisak*... Aku... mencintaimu...
Kurasa keluarga memang benar-benar keluarga.
Itu sangat menyakitkan.
Itu sangat menakutkan...
Alasan saya tidak melaporkannya masih...
Aku kira kau akan kembali.
Dengan wajah yang dulu selalu tersenyum padaku setiap hari.
Ini konyol, tapi...
Jauh di lubuk hati, saya berharap keadaan akan berubah suatu hari nanti.
Aku juga berpikir begitu.
…
Ayah, aku mencintaimu. Selamanya.
Aku mencintaimu, Ayah. 'Selamanya'