Guru privat siswa mesum itu
[ 03. Bisakah kamu menghentikannya? ]



박여주
Inilah kenyataannya, ini...


전정국
...(Panci-)


박여주
Ini... kenapa kau terus menatapku seperti itu?


전정국
Guru, di bibirmu... (sambil memegang dagu)


박여주
(Apa, kenapa kamu mendekat begitu dekat?)


전정국
Oh, tidak ada reaksi? LOL Semua orang sangat terkejut sampai mereka pergi. Bukankah itu hebat? LOL


박여주
Sekarang berhenti bicara dan fokuslah pada pelajaran.


전정국
tertawa terbahak-bahak

1 jam kemudian


박여주
Oke! Kamu sudah selesai! PR-mu dimulai di sini dan berakhir di sini. Kita akan memeriksanya besok, jadi pastikan kamu menyelesaikannya. Jika ada yang tidak kamu mengerti, aku akan menjelaskannya besok.


전정국
Ya ya~


박여주
(Ao) Aku pergi.


박여주
Ibu, aku mau pergi sekarang.

정국엄마
Oh, aku terlambat. Aku akan minta Jungkook untuk mengantarku. Sebentar ya~ (menghela napas)


박여주
Oh…oh tidak…

정국엄마
Guru Jeongguk, tolong antar saya pulang.


전정국
Untuk apa repot-repot?

정국엄마
Tapi dia kan gurumu, kan?


김태형
Aku akan pergi.


김태형
Kerjakan pekerjaan rumahmu


전정국
Oh ggggg


박여주
Ah.. haha kalau begitu haha (menunduk)

정국엄마
Selamat tinggal~ Terima kasih Taehyung~


김태형
Ya


김태형
Guru, apakah rumah Anda di sekitar sini?


박여주
Ya, tapi agak menyeramkan sih, hahaha.


김태형
Mau bagaimana lagi. Lebih cepat kalau lewat sini.


박여주
Kanan..

(Diam-)


김태형
Guru


박여주
Hah?


김태형
Apakah ada siswa pindahan di kelas kita?


박여주
Oh... saya mengerti, tapi bagaimana Anda tahu?


김태형
Ah, murid pindahan baru itu... Dia agak kasar dan menakutkan, jadi hati-hati.


박여주
Mengapa? Saya rasa kalian perlu lebih berhati-hati...


김태형
Tidak... sungguh, dia datang ke sini setelah membunuh seseorang di sekolahnya sebelumnya.


박여주
Gangjeon?


김태형
Tidak, para guru mencoba menyembunyikan fakta itu, tetapi dia pindah sekolah atas kemauannya sendiri.


박여주
Tapi bagaimana kamu mengenal orang itu?


김태형
Hanya saja... kami bertengkar terakhir kali...


전정국
Hei, teman? Diamlah^^ (Tiba-tiba ini terlintas di pikiranku)


김태형
Oh tidak, aku baru saja bertengkar kecil haha


박여주
Ah, saya mengerti. Saya akan masuk sekarang. Hati-hati dan sampai jumpa besok.


김태형
Ya


박여주
Fiuh... Aku lelah...

Cerdas!


박여주
Apa..


전정국
Guru-


박여주
-Mengapa?


전정국
Ada lebih dari satu atau dua hal yang saya tidak tahu. Apakah itu tidak apa-apa?


박여주
-Um... Lakukan saja apa yang bisa kamu lakukan untuk saat ini.


전정국
Oke -


박여주
Oh, dasar nakal

Cerdas!


박여주
Ah, benarkah


김태형
Pak Guru, apakah Anda sampai di rumah dengan selamat?


박여주
Pria ini tampak cukup normal;;


박여주
- Oh, Taehyung, berkatmu aku bisa masuk dengan selamat.


김태형
Syukurlah, hahaha -


박여주
- Ya, haha


김태형
Selamat malam -


박여주
- Kamu juga~


박여주
Aku benar-benar butuh tidur sekarang... Kuharap akhir pekan cepat datang... (Apa yang akan kulakukan di akhir pekan? Aku harus pergi les...)

Zzzzz

Bising


박여주
Oke teman-teman! Gunakanlah!


박여주
Seorang siswa pindahan datang hari ini. Sapa dia.


박여주
Mahasiswa pindahan!


박지민
Halo, nama saya Park Jimin.

Dan..


박여주
Lalu Jimin pergi dan duduk di belakang.


박지민
Ya


전정국
?? (Park Jimin? Anak itu lagi..!)


김태형
Tunggu


전정국
Aku tidak melakukan apa pun?


김태형
Terlihat jelas di wajahmu, aku ingin membunuhmu.


전정국
kebesaran..


박여주
Ssalakala apa apa apa Ebebeop

akhir-


박여주
Aku harus pergi cepat..!


박지민
Guru! Tunggu sebentar.


박여주
Hah?


박지민
Guru, apakah Anda memberikan bimbingan belajar?


박여주
eh...


박지민
Apakah aku juga tidak bisa melakukannya?


박여주
Ah, itu mungkin! Jika Anda mengirimkan alamatnya kepada saya, saya akan membimbing Anda.


박지민
Ya, benar kan? Bukan hari ini, kan?


박여주
Ya, kurasa besok akan baik-baik saja, haha.


박지민
Baiklah!


전정국
Oh, kau di sini?


박여주
Ya, berapa banyak PR yang kamu kerjakan?


전정국
...


박여주
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

kosong


전정국
Saya hampir saja menyelesaikannya...


박여주
Aku akan memberimu waktu, jadi cepat selesaikan.


전정국
T..ya..

Tik tok


전정국
Guru, saya sudah melakukan semuanya.


박여주
Oh, benarkah? Kalau begitu, aku akan memberi nilai besok, dan aku akan memberikan soal-soalnya hari ini. Ini hanya untuk melihat apakah kamu memahami dasar-dasarnya, jadi tidak masalah jika kamu salah menjawab. Aku akan memberikan 20 soal.


전정국
20 pertanyaan?!


박여주
Hah.


전정국
(Aku bahkan tidak bisa menyelesaikan satu masalah pun)


박여주
(Sepertinya saya membuatnya agak sulit...)


박여주
Tapi apakah kamu dekat dengan Jimin?


전정국
Ya? Tidak.


박여주
Ah, Jimin bilang dia juga ingin les privat... Bolehkah aku datang ke sini bersama Jimin besok, hanya untuk satu hari saja?


전정국
Apa yang akan kamu lakukan jika aku mengizinkanmu?


박여주
Hmm... Aku akan mengabulkan satu permintaanmu!


전정국
Baiklah, hanya untuk besok saja.


박여주
Ya haha terima kasih😊


박여주
Kalau begitu, mari kita jadikan ini pekerjaan rumah kita dan selesaikan semuanya kali ini!


전정국
Oh, aku mengerti!! Ayo pergi!!


박여주
...(Aku akan terluka)...(Aku tipe orang yang mudah tersinggung dan marah kalau diteriaki orang lain)

Bang...


전정국
(Apakah kamu terluka...?) Oh, aku tidak tahu.