Cowok populer di sekolahku menyukaiku?
EP.3 Mengapa kau terus mendesakku?
김여주
Selamat malam~! Choi Beomgyu, bangun~! Kamu harus pergi ke sekolah!><
최범규
Ugh~ Aku ingin tidur lebih lama~
김여주
(imut-imut....)
최범규
Aku ingin memotongnya lebih banyak~
김여주
Tidak, tapi aku tetap harus pergi ke sekolah~
최범규
Hah! Arasseo!
김여주
Hehehe aku sudah bangun><
최범규
(Tidak, ini terlalu imut♡)
최범규
Aku keluar setelah membersihkan diri. Ada dua kamar mandi di rumahku.
김여주
Hah!
최범규
(Ha...ini membuatku gila...kenapa dia begitu imut...)
김여주
Wow, wow, kamar mandinya besar sekali...?
김여주
Ini hampir seperti kamarku?
김여주
tertawa terbahak-bahak
최범규
Apa? Tutup pintunya dan lakukan saja...
김여주
Tidak... justru itu yang akan saya lakukan!!
최범규
Haha, oke
김여주
Ya
최범규
Apakah kamu siap?
김여주
Hah!
최범규
Ayo pergi! (sambil memegang tangan tokoh utama wanita)
김여주
!!///Hah!!
김여주
...Hari ini juga turun salju...
최범규
Bukankah terasa emosional saat turun salju?
김여주
Ini emosional, tapi... gelap...
최범규
tertawa terbahak-bahak
최범규
Aduh! Hei, aku terlambat sekarang!! Lari!!!
김여주
Ayo pergi!!!
김여주
Heh heh... Sulit... Gurunya tidak ada di sini.
최범규
Itu suatu keberuntungan...
반아이들
Haha, menurutmu apa yang akan dilakukan Choi Beom-gyu jika dia mengetahui hal ini?
반아이들
Beomgyu~! Lihat ini! (Mendekati Beomgyu)
Jadi, siswa tersebut menayangkan sebuah video.
Jelas sekali... itu adalah video yang menunjukkan tokoh protagonis perempuan sedang diintimidasi.
최범규
...apa ini....
최범규
Ha...persetan kalian, jangan macam-macam denganku! Kalian bahkan bukan manusia. Bagaimana bisa kalian menertawakan video seperti ini?? Dasar bajingan kecil?
강태현
Jika Yani terus melakukan itu, aku akan membentuk komite anti kekerasan di sekolah!!
최윤아
Haha, aku punya buktinya!!
최수빈
ㅋㅋ Aku cuma kesal, jadi haruskah aku melaporkan Kim Yeo-ju? Dia tidak melakukan apa-apa, tapi dia bosan ㅋㅋ
휴닝카이
Aku akui itu lol
최범규
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu waktu itu?
Beomgyu bertarung dengan Soobin dan Huening Kai.
최범규
Sialan!! Cepat minta maaf!! Kepada Kim Yeo-ju!!!
최수빈
Sialan, kenapa aku?!
휴닝카이
Ha... Aku duluan. Kalian kerjakan sendiri.
Huening Kai akan pergi
최범규
Cepatlah, dasar bajingan keparat!!!!!!!!!!
김여주
Choi Beomgyu, hentikan! Aku baik-baik saja!
Beomgyu tiba-tiba berhenti meninju
최범규
Aku tidak baik-baik saja...
김여주
Mari kita bicara sebentar
최범규
Hah...
김여주
Hei Choi Beom-gyu... Seberapa pun marahnya kamu, janganlah kamu memukul orang.
최범규
Namun tetap saja...
Yeoju memeluk Beomgyu
김여주
Aku tahu kau bukan tipe orang seperti itu.
최범규
...
김여주
Semua ini... karena aku... semua ini salahku.
Beomgyu memeluk Yeoju lebih erat.
최범규
Kaulah penyebab aku melakukan ini. Ini bukan salahmu.
김여주
Aku minta maaf (sambil meninggalkan Beomgyu)
최범규
Kamu tidak perlu menyesal
김여주
Ya! (tersenyum)
최범규
Kamu tidak perlu berpura-pura baik-baik saja, cukup ungkapkan perasaanmu><
김여주
Hah....
최범규
Kamu sedang mengalami masa sulit saat ini.
김여주
Hah...
최범규
Haha, ayo kita ke kelas!
김여주
Hah!
Setelah beberapa saat
선생님
Oh, dan besok ada kegiatan kunjungan sekolah, kan?
반아이들
Ya
선생님
Bersiaplah untuk bersenang-senang~
반아이들
Ya!
최범규
Yeoju, ini pasti seru, kan?
Yeoju dan Beomgyu adalah mitra.
김여주
Ya! Kedengarannya sangat menyenangkan.
최범규
Hehehe
선생님
Pelajaran sudah selesai!
최범규
Kamu ada acara kunjungan sekolah besok. Mau datang ke rumahku hari ini?
김여주
Hah?
최범규
Ayo kita berkemas untuk perjalanan sekolah bersama-sama.
김여주
Hah...
최범규
Apakah Anda memiliki akademi?
김여주
Tidak, saya tidak tahu.
최범규
Kalau begitu, ayo langsung ke rumahku
김여주
Ya
Jadi, rumah Beomgyu
김여주
Letakkan ini di sini
김여주
?
김여주
!!///
Beomgyu diposisikan dengan kepalanya di samping wajah Yeoju.
김여주
Mengapa kamu begitu dekat?
최범규
Aku hanya ingin tetap seperti ini
김여주
........
최범규
Bersemangat?
김여주
Tidak? Apa yang menarik...?
최범규
Hing
김여주
Aku akan mengemasi tas dan pulang.
최범규
Ya ampun
김여주
Aku menantikan hari esok
김여주
Choi Beom-gyu.... Jantungku berdebar kencang... Mengapa kau terus... mendorongku masuk...
김여주
Trik macam apa ini... Aku tidak mengerti perasaanmu...