Anh chàng nổi tiếng ở trường thích tôi à?
Tập 3. Tại sao bạn cứ thúc ép tôi mãi vậy?
김여주
Chúc ngủ ngon! Dậy đi nào, Choi Beomgyu! Đến giờ đi học rồi!><
최범규
Mmm~ Mình muốn ngủ thêm nữa~
김여주
(dễ thương....)
최범규
Tôi muốn ngủ thêm một chút nữa~
김여주
Không, nhưng tôi vẫn phải đến trường.
최범규
Hừ! Hiểu rồi!
김여주
Hehe, tôi tỉnh dậy rồi><
최범규
(Ôi trời ơi, dễ thương quá ♡)
최범규
Sau khi rửa mặt xong thì ra đây nhé. Nhà mình có hai phòng tắm.
김여주
Hừ!
최범규
(Ôi... mình sắp phát điên rồi... Sao cậu ấy lại dễ thương thế...)
김여주
Wow, tuyệt vời! Sao phòng tắm lại rộng rãi thế nhỉ...?
김여주
Nó gần bằng kích thước phòng tôi.
김여주
cười
최범규
Sao vậy? Đóng cửa lại trong khi làm nhé...
김여주
Không... Tôi định làm thế mà!!
최범규
Haha, hiểu rồi.
김여주
Đúng
최범규
Mọi người đã sẵn sàng chưa?
김여주
Hừ!
최범규
Đi thôi! (Nắm tay nữ chính)
김여주
!!///Hừ!!
김여주
...Hôm nay trời lại có tuyết rơi...
최범규
Tuyết rơi khiến ta cảm thấy thật lãng mạn phải không?
김여주
Nó hơi ủy mị, nhưng... nó u ám...
최범규
cười
최범규
Trời ơi! Này, tôi muộn rồi!! Chạy thôi!!!
김여주
.?!!!!Đi thôi!!!
김여주
Hừ hừ... Khó quá... Giáo viên không có ở đây.
최범규
Thật nhẹ nhõm...
반아이들
Haha, vớ vẩn. Bạn nghĩ Choi Beomgyu sẽ cảm thấy thế nào nếu biết chuyện này?
반아이들
Beomgyu~! Nhìn này! (Tiến lại gần Beomgyu)
Sau đó, sinh viên trình chiếu một video.
Đó chắc chắn là... một video về việc nữ chính bị bắt nạt.
최범규
...Đây là cái gì vậy...?
최범규
Ha... chết tiệt, này, đừng có đùa với tao! Các người thậm chí không phải là con người. Các người thực sự cười sau khi xem một video như thế này sao?? Lũ khốn nạn?
강태현
Nếu các em cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ yêu cầu thành lập một ủy ban chống bạo lực học đường!!
최윤아
Haha, tôi đã có bằng chứng rồi!!
최수빈
Haha, mình lười quá nên không muốn làm gì thêm, hay là mình báo cáo Kim Yeo-ju nhỉ? Cô ấy có làm gì sai đâu, nhưng mình chán quá rồi lol
휴닝카이
Tôi thừa nhận điều đó haha
최범규
Lần trước các cậu vẫn chưa rút kinh nghiệm sao?
Beomgyu giao chiến với Soobin và Hueningkai.
최범규
Chết tiệt!! Mau xin lỗi Kim Yeo-ju ngay lập tức!!!
최수빈
Chết tiệt, sao lại là tôi chứ!!
휴닝카이
Ha... Tôi đi trước đây. Các bạn tự đi đi.
Hueningkai sắp rời đi.
최범규
Nhanh lên, đồ khốn nạn!!!!!!!!!!
김여주
Choi Beom-gyu, dừng lại đi! Tôi không sao!
Beomgyu đột nhiên ngừng đấm.
최범규
Tôi không ổn...
김여주
Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.
최범규
Hừ...
김여주
Này Choi Beom-gyu... Cho dù cậu có tức giận đến mấy, cậu cũng không nên đánh người khác.
최범규
Không, nhưng vẫn...
Nữ chính ôm Beomgyu.
김여주
Tôi biết bình thường bạn không như vậy.
최범규
...
김여주
Bạn... bạn làm vậy vì tôi... tất cả là lỗi của tôi.
Beomgyu ôm Yeoju chặt hơn nữa.
최범규
Chính bạn là lý do khiến tôi làm vậy. Đó không phải lỗi của bạn.
김여주
Xin lỗi (vì tôi sắp chia tay Beomgyu)
최범규
Không có gì phải tiếc nuối cả.
김여주
Ồ! (Cười)
최범규
Bạn không cần phải giả vờ là mình ổn. Hãy thể hiện cảm xúc của mình đi.
김여주
Hừ...
최범규
Bạn đang gặp khó khăn phải không?
김여주
Hừ...
최범규
Haha, chúng ta cùng vào lớp học nào!
김여주
Hừ!
Một lát sau
선생님
À, và chuyến đi dã ngoại của trường là ngày mai, đúng không?
반아이들
Đúng
선생님
Hãy sẵn sàng để vui chơi!
반아이들
Đúng!
최범규
Yeoju, trông có vẻ thú vị nhỉ?
Yeoju và Beomgyu là cộng sự của nhau.
김여주
Tuyệt! Trông có vẻ sẽ rất thú vị.
최범규
Hehe
선생님
Hết giờ học!
최범규
Ngày mai bạn đi dã ngoại cùng trường à? Hôm nay bạn có muốn đến nhà tớ chơi không?
김여주
Hả?
최범규
Chúng ta cùng nhau chuẩn bị hành lý cho chuyến đi dã ngoại của trường nhé.
김여주
Hừ...
최범규
Bạn có trung tâm dạy kèm không?
김여주
Không, tôi không đến đó.
최범규
Vậy thì chúng ta hãy đi thẳng đến nhà tôi.
김여주
Đúng
Và đây là nhà của Beomgyu.
김여주
Đặt cái này vào đây.
김여주
?
김여주
!!///
Beomgyu đang ở tư thế đầu tựa vào cạnh khuôn mặt của Yeoju.
김여주
Sao các bạn lại đứng sát nhau thế?
최범규
Tôi chỉ muốn cứ như thế này thôi.
김여주
...///
최범규
Hào hứng?
김여주
Không à? Ý bạn là sao, hào hứng à?
최범규
Hừm
김여주
Tôi đã đóng gói xong hành lý rồi, nên tôi về nhà đây.
최범규
Ồ, được rồi.
김여주
Tôi đang rất mong chờ ngày mai.
김여주
Choi Beomgyu... Anh làm trái tim em rung động... Sao anh cứ... tiến lại gần em thế...
김여주
Đây là trò gì vậy... Tôi không hiểu ý định của anh/chị là gì...