Kemungkinan bahwa kenalan di sebelah rumah bisa menjadi pasangan
11. Janji
Pagi berikutnya_
윤여주
...di mana ini?
Tokoh protagonis wanita merasa malu ketika bangun tidur.
Aku mencoba mengingat kembali kenangan kemarin.
Hanya ada satu hal yang kuingat
부승관
"Selamat malam, pahlawan wanita."
Hanya kata itu yang terlintas di benak Yeoju.
윤여주
Lalu, inilah...
Tokoh utama wanita dengan hati-hati membuka pintu.
keluar
윤여주
Seungkwan?
Tokoh protagonis wanita memanggil Seung-gwan dengan suara kecil.
Tak lama kemudian Seung-kwan bergegas keluar dari ruangan lain.
부승관
...eh...kamu sudah bangun?!
윤여주
Hah? Hah...
윤여주
Kemarin itu...
부승관
Ah, kamu tertidur kemarin!
부승관
Aku tadinya mau mengajakmu, tapi kamu
부승관
"Rasanya terlalu bagus untuk mengatakan aku tidak bisa membangunkanmu karena kamu tidur sangat nyenyak..."
부승관
Aku sudah membangunkanmu, tapi kamu tidak bangun.
부승관
Aku benar-benar tidak melakukan apa pun!
Seung-kwan bertanya-tanya apakah pemeran utama wanitanya
Aku berbicara terburu-buru, takut disalahpahami.
윤여주
Ah... maksud saya terima kasih.
부승관
Eh?
윤여주
Saya tidak salah paham...
윤여주
Cukup ucapkan terima kasih
부승관
Uh..uh
윤여주
Aku pasti akan membalas budi ini!
부승관
Sekalipun kamu tidak mengembalikannya...
부승관
Kalau begitu, bagaimana kalau kita bertemu lagi lain waktu?
윤여주
Hmm... ya!
윤여주
Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak!
부승관
Ya, haha
부승관
"Aku membuat kencan yang menyenangkan."
윤여주
Baiklah kalau begitu... aku pergi sekarang!
부승관
Hah? Oh, tunggu sebentar!
윤여주
Hah?
부승관
Ah... itu
Seung-kwan ingin lebih sering bersama Yeo-ju.
Saya menelepon tetapi saya sebenarnya tidak yakin.
Tidak ada alasan untuk bersama dengan protagonis wanita.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
부승관
...Tidak, selamat tinggal
윤여주
Oh iya! Terima kasih
윤여주
Sampai jumpa hari Senin!
부승관
Hah..
Tokoh protagonis wanita akan pergi.
부승관
Ah, seharusnya aku bisa menangkapnya.
부승관
Kepala bodoh ini
부승관
Mengapa hal itu tidak berhasil pada saat-saat seperti ini?
부승관
Tetap saja...tanggal...
윤여주
Tapi mengapa saya tidak bisa mengingat apa pun?
윤여주
Kamu tidak melakukan kesalahan, kan?
Lalu seseorang dari belakang
Dia datang memanggil sang pahlawan wanita.
윤정한
Yoon Yeo-ju
윤여주
Apa? Kenapa kamu di sini?
윤정한
Apakah aku bahkan tidak bisa datang ke rumah adikku?
윤정한
omong-omong
윤정한
Apakah kamu tidur nyenyak kemarin?
윤여주
Kemarin?
윤여주
Yah... masuknya bagus sekali
윤정한
Benarkah? Kurasa kamu tidak melakukan sesuatu yang aneh.
윤여주
Eh?
윤정한
Tidak haha
윤정한
Ayo masuk, aku lapar.
윤정한
Sajikan makanan
윤여주
Apakah hobi Anda adalah memanfaatkan adik Anda?
윤정한
Oh tapi
윤정한
Apa pendapatmu tentang Boo Seung-kwan?
윤여주
Seungkwan? Dia orang baik.
윤여주
Baik dan penyayang
윤정한
Apakah Anda tertarik secara rasional?
윤여주
...secara rasional
윤정한
Yah... kurasa Boo Seung-kwan akan mengurusnya.
윤여주
Maksudnya itu apa?
윤정한
Pokoknya, lakukan yang terbaik untuk Seungkwan Boo.
윤정한
Dia ternyata orang yang lebih baik dari yang kukira.
Di rumah Seungkwan_
부승관
Mengapa kamu datang?
한지아
Aku datang untuk menemui orang yang kusukai
한지아
Apakah itu salah?
부승관
Segera keluar!
부승관
Keluar dari rumahku
한지아
Matikan saja... itu terlalu kasar.
한지아
Seharusnya saya datang lebih awal?
한지아
Kalau begitu kamu menyukainya
한지아
Anak itu pun bisa saja melihatnya juga.