隣の知り合いがカップルに変わる可能性
11.約束


翌朝_


윤여주
..ここはどこ

ヨジュは起きると恥ずかしかった

昨日の記憶をたどってみたけど

覚えているのは一つだけだった


부승관
「おやすみなさい」

女主の頭の中にはその言葉しか浮かなかった


윤여주
だからここに..

ヨジュは慎重にドアを開けて

出て行った


윤여주
..昇官ああ?

ヨジュはスングァンを小さな声で歌った。

すぐに別の部屋で昇官が急に出た


부승관
..ㅇ..起こった?


윤여주
え?ええと..


윤여주
その昨日は..


부승관
ああ昨日はあなたが眠りに落ちた!


부승관
連れて行こうとしたけど


부승관
「とてもきれいに寝て起きなかったというには…」


부승관
..目覚めたが、あなたが起きていない


부승관
本当に何もしなかった!

昇管はもしかしたら

誤解するかと急いで言った


윤여주
ああ…ありがとうございました。


부승관
え?


윤여주
誤解しました。


윤여주
ただありがとう。


부승관
ええと


윤여주
この恵みは必ず返済するように!


부승관
返済しなくても..


부승관
それでは、次に二人で会いますか?


윤여주
うーん…そうです!


윤여주
私がおいしいものを買うよ!


부승관
うんㅎ


부승관
「ナイスデートの約束をつかんだ」


윤여주
だから..私は今行く!


부승관
え?ああ、しばらく!


윤여주
うん?


부승관
ああ..

スングァンはヨジュと一緒にいたいです。

呼んだが、特に自分が

ヨジュと一緒にいる理由

当然考えなかった


부승관
..いいえ、いいです。


윤여주
ああ!ありがとう


윤여주
月曜日にお会いしましょう!


부승관
うん..

女主が行く_


부승관
ああ、何とか捕まえなければなりません。


부승관
この愚かな髪は


부승관
なぜこんな時に帰らないの?


부승관
それでも..デート..


윤여주
しかし、なぜ記憶が一つもないのです。


윤여주
間違いはありませんでした…?

その時、後ろから誰かが

ヨジュを呼んで近づいた


윤정한
ユン・ヨジュ


윤여주
なんでなぜ来たの?


윤정한
私は弟もできませんか?


윤정한
ところで


윤정한
あなたは昨日うまくいきましたか?


윤여주
昨日?


윤여주
まあ…


윤정한
ええ?奇妙なことはしませんでした。


윤여주
え?


윤정한
いいえ。


윤정한
入ろう


윤정한
ご飯を食べてください。


윤여주
私の兄弟を食べるのは趣味ですか。


윤정한
ああ、しかし


윤정한
君は副昇官どう思う?


윤여주
昇官は?良い愛


윤여주
優しくて優しい


윤정한
理性的にも興味がありますか?


윤여주
..理性的には


윤정한
まあ…


윤여주
それはまた何ですか?


윤정한
とにかく、


윤정한
考えよりも大丈夫です。

昇官の家では_


부승관
なぜ来たのですか


한지아
私が好きな人を見に来ました。


한지아
それは間違っていますか?


부승관
早く出ます


부승관
私の家から消える


한지아
オフにしないでください。


한지아
早く来るのか?


한지아
だからあなたが好きです


한지아
あの子も見ることができたでしょう。