Kemungkinan bahwa kenalan di sebelah rumah bisa menjadi pasangan
8. Kebiasaan minum



이석민
Kebiasaan minum Anda


이석민
Saat kamu merasa senang, kamu akan mencium siapa saja.


부승관
...?


부승관
'Tidak, sungguh..?'


윤여주
Hei...lalu kenapa...


부승관
Tidak, sama sekali tidak.


부승관
'..mungkin akan lebih baik..?'


최한솔
Tentu tidak, bahkan jika aku membencinya.


이석민
Oke... mari kita tahan dulu hari ini.


이석민
'Ada juga Boo Seung-kwan...'


이석민
'Jika tokoh protagonis wanita melakukan ini pada Seung-kwan Boo...'


이석민
'Itu sama sekali tidak mungkin'


윤여주
Kalau begitu...ayo kita makan di rumah..!


최한솔
Aku tidak suka itu?


윤여주
Kalau begitu, kamu keluar!


윤여주
Seungkwan, bagaimana denganmu?


부승관
Hah?


부승관
Yah...aku tidak peduli


윤여주
Benarkah? Kalau begitu, mari kita minum bersama.


이석민
J... tunggu sebentar!


이석민
Oke...aku juga!


이석민
Izinkan aku minum bersamamu.


윤여주
Ya, bagus kalau ada banyak orang.


최한솔
...


최한솔
'Lee Seok-min, bukankah pria itu terlalu menyukaimu?'

Hansol, yang mengetahui tentang cinta Seokmin yang tak berbalas,

Seokmin merasa frustasi dan mulai mempertanyakan Seungkwan.


최한솔
'Tidak, aku tahu kebiasaan minummu memang seperti itu...'


최한솔
'Tidak apa-apa minum bersama...'


윤여주
Sampai jumpa nanti malam!

Tokoh protagonis wanita yang memiliki janji temu setelah menyelesaikan pekerjaan rumahnya.

Dia pergi duluan dan yang lainnya tinggal di rumah Seung-kwan.

Tokoh protagonis wanita pergi


최한솔
Hei, Seungkwan Boo


부승관
Hah?


최한솔
Apakah kamu menyukai seseorang?

Seungkwan dan Seokmin terkejut dengan perkataan Hansol.

Seungkwan terkejut dan bertanya-tanya bagaimana dia bisa tahu.

Seokmin sendiri juga penasaran.

Saya terkejut dengan pertanyaan langsung Hansol.


최한솔
Jadi, apakah itu benar?


부승관
...Ya, benar sekali


부승관
Aku menyukai seseorang


이석민
...siapakah itu?


부승관
Uh...itu

Hansol, yang sudah menyadari

Aku segera membawa Seokmin keluar.


최한솔
Boo Seung-kwan, mari kita bertemu besok!


부승관
...tertangkap basah

Untuk dua orang yang keluar

Keheningan menyelimuti ruangan, dan Seokmin berbicara lebih dulu.


이석민
...bahkan kamu pun berpikir begitu


이석민
Menurutmu, apakah Seungkwan Boo menyukai pemeran utama wanita?


최한솔
I.N..


이석민
...Aku tidak yakin bisa mengalahkan Boo Seung-kwan.


최한솔
Hei, apa yang kamu bicarakan tentang kemenangan?


최한솔
Anda hanya perlu menyerahkan pilihan itu kepada sang tokoh utama wanita.


최한솔
...apa yang Anda sukai dari pemeran utama wanita


최한솔
Apakah kamu mencoba merahasiakannya?


이석민
Ya...mungkin?


최한솔
Ya, itu lebih baik daripada membuat keadaan canggung tanpa alasan.

Hari sudah senja dan matahari sedang terbenam.

Ketiganya bertemu dan memasuki bar terdekat.


부승관
Astaga, kenapa ada begitu banyak orang di sini?


이석민
Pemilik di sini tampan.


이석민
Sepertinya tempat ini terkenal?


윤여주
Tidak, betapa tampannya dia...


이석민
'Tapi tidak ada laki-laki...'


부승관
'Di sini hanya ada perempuan...'

승관,석민
'bersyukur'