Tim Power, Kisah Mereka
23_ Perdagangan Narkoba / 3
Seokjin dan Jungkook memasuki ruangan yang tampaknya merupakan ruang kerja pribadi Lee Hyunsoo. Rak buku di tengah ruangan bernuansa kayu itu dipenuhi buku-buku yang hampir membuat pusing jika dilihat.
전정국
Kurasa kamu adalah orang yang suka membaca buku.
김석진
Ya. Sepertinya tidak banyak yang bisa dilihat selain buku... Terlihat terlalu polos untuk sebuah ruang belajar.
Dua orang yang sedang melihat-lihat ruangan itu berpikir tidak banyak yang bisa diselamatkan dan secara acak mengambil sebuah buku dari rak buku.
김석진
Hmm... "Revolusi Kesadaran"? Apakah kamu suka novel yang sulit?
전정국
...Hyung, sebentar.
Setelah mendengar judul buku yang diambil Seokjin, Jeongguk merasakan sesuatu yang aneh dan mulai memperhatikan rak buku itu dengan saksama.
김석진
Apa, kenapa kamu seperti itu?
전정국
...judul-judul bukunya...semuanya aneh.
Ya, sekilas, buku-buku ini tampak seperti buku biasa. Tetapi judulnya sama sekali tidak biasa.
"Revolusi Kesadaran," "Tanpa Batas," "Kita Tidak Tahu Tentang Narkoba," dan buku-buku lainnya semuanya membahas tentang narkoba dan psikologi. Itu adalah jumlah yang sangat besar bagi orang awam.
김석진
...ambil foto ini. Ambil foto setiap satu pun.
전정국
Ya.
Klik-klik-
Suara jepretan kamera bergema di seluruh ruang kerja, dan tak lama kemudian puluhan foto tersimpan di galeri Jeongguk.
Sementara itu, Yoongi, Namjoon, dan Taehyung datang ke dapur dan menggeledah lemari dapur.
민윤기
Apa... Apakah jumlah botol obat lebih banyak daripada piring, mangkuk, dan sendok di dapur rumah?
김남준
Ya, benar. Bagian ini hampir seluruhnya dipenuhi botol-botol obat. Saya rasa beberapa sedang digunakan dan beberapa sudah digunakan.
김태형
Penyakit apa yang diderita orang ini?
민윤기
Saat aku mendengar suara itu, sepertinya orang tersebut tidak sakit...
Ketiganya merasa bingung dengan jumlah botol obat yang sangat banyak itu.
Melihat botol-botol obat berwarna putih di dalam ruangan yang sudah bernuansa putih dengan cepat membuat matanya lelah, dan Namjoon, yang hampir tidak mampu mengumpulkan akal sehatnya, mengambil beberapa botol di depannya dan mulai memeriksa jenis-jenisnya.
김남준
Sakit kepala, peradangan kulit, bantuan pencernaan, antibiotik...
민윤기
Ada berbagai macam barang di sini. Bahkan ada obat-obatan psikiatri. Obat penenang, antidepresan... Ini lebih mirip apotek daripada rumah.
김태형
Terlalu banyak obat untuk penyakit tertentu. Sepertinya ini bukan penyakit langka atau tidak dapat disembuhkan. Haruskah saya mengambil gambar saja?
김남준
Itu akan sangat bagus. Ambil foto yang bagus tanpa melewatkan apa pun.
김태형
Ya.
Klik-klik-
Suara derit daun jendela juga bergema di seluruh dapur.
Rahasia macam apa yang disembunyikan rumah ini?
Hoseok dan Jimin memasuki kamar tidur di lantai dua.
Saat aku berjalan dengan hati-hati, aku memperhatikan interior mewah dengan aroma lembut yang tercium di dalamnya. Suasananya klasik, sesuai untuk sebuah rumah besar.
정호석
Wow, ruangan yang luar biasa... ini bukan main-main.
박지민
Kamar tidurnya seperti kamar hotel.
정호석
Oke. Aku akan melihat ke kiri, kamu melihat ke kanan.
박지민
Ya.
Keduanya berpisah menjadi kelompok kiri dan kanan. Jimin masuk ke kamar mandi yang terhubung dengan kamar tidur utama, sementara Hoseok melihat-lihat ruang ganti dan tempat tidur.
Beberapa menit berlalu begitu saja. Jimin, yang sebenarnya tidak menyelesaikan apa pun, hendak kembali ke Hoseok.
"Jimin!!! Kemari!!!"
박지민
Ya?!!!
Jimin langsung berlari melintasi tempat tidur saat mendengar suara Hoseok memanggilnya dari sisi lain.
박지민
Mengapa...apa itu?
정호석
Lihat ini.
박지민
Apa-apaan ini...?
정호석
......
정호석
Bukankah aku pernah melihatnya di suatu tempat?