Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 18
윤정한
Semuanya ada di sini!
최승철
(Hamnya) Wow... Ini sangat lembut
윤정한
Apakah fungsi hati baik-baik saja?
최승철
Ini pas sekali, kan?
윤정한
Baiklah kalau begitu, baguslah. Makanlah dengan cepat.
최승철
Kamu juga harus makan dengan cepat, kamu pasti lapar.
윤정한
Ya (Hamnya) Ya.!! Gulp!!
최승철
...Kamu juga pedas, ini airnya... (kasihan)
윤정한
Terima kasih.. wow!! Wow..
최승철
Jadi kamu selalu makan seperti ini saat Taeyeon makan?
윤정한
Tidak... Saya tidak memakannya atau saya memakannya dan menahannya...
최승철
Kamu juga punya kehidupan yang sulit...
윤정한
Aku sudah terbiasa sekarang.
최승철
Oke...ayo makan cepat...gunakan
윤정한
Haa... pedas...
최승철
Air...wow!!
자까
Mereka mengatakan bahwa keduanya memakan semuanya, bahkan sampai lidah mereka terasa mati rasa.
최승철
Ugh...lidahku hilang...
윤정한
Hah..? Apa itu?
최승철
Ah, itu adalah dialek Busan.
윤정한
Apa... kamu bukan dari Amerika?
최승철
Ah, saya berasal dari AS, tetapi saya tinggal di Busan sampai usia 7 tahun, jadi saya masih memiliki dialek.
윤정한
kopi es
최승철
Oke! Karena kamu sudah makan, aku akan mencuci piring.
윤정한
Tidak! Kamu sedang duduk.
최승철
Benarkah? Tidak, pasti sulit memasaknya, jadi silakan duduk.
윤정한
Oh...kalau begitu, mari kita lakukan bersama!
최승철
...? Di wastafel sempit ini?
윤정한
Oh iya... karena aku selalu bersama Taeyeon...
최승철
Oke, aku akan melakukannya lol
윤정한
Oh...oke
최승철
Ugh... Aku tidak tahu kenapa kita tidak pacaran padahal kita makan bersama dan melakukan semuanya bersama.
윤정한
Hah? Apa yang kau katakan?
최승철
Tidak! Istirahat saja!
윤정한
Ya~
최승철
Hei... telingamu tajam sekali.
최승철
Selesai! Saya akan pergi sekarang.
윤정한
Ya! Jaga diri dan semoga harimu menyenangkan!
최승철
Ya, sampai jumpa besok.
김태연
Ta-da! Apakah aku akan tepat waktu hari ini? Choi Seung-cheol?
최승철
Jangan terlalu keras kepalaㅡㅡ
김태연
Oh, maaf, maaf, tapi mengapa Anda di sini?
최승철
Kenapa kamu di sini? Aku juga berencana bersekolah bersamamu.
김태연
Oh iya, benar sekali
최승철
Andai saja Jeonghan bisa datang...kenapa dia tidak datang?
김태연
Yah, aku bukan tipe orang yang selalu terlambat.
윤정한
Maaf..!! Saya terlambat..
최승철
Tidak, aku sebenarnya tidak menunggu, ayo pergi.
윤정한
Hah..!
김태연
Apa yang membawamu kemari hari ini? Kau terlambat, lho.
윤정한
Oh, apakah kamu membawa bekal makan siang?
김태연
Mengapa kotak bekal?
윤정한
Di Sini.
김태연
Astaga, kenapa kau memberikan ini padaku?
윤정한
Aku sudah membuat daftar makanan yang ingin kamu makan sebelumnya.
김태연
Oh~ Hani sekarang juga melakukan hal-hal seperti ini? Aku tersentuh~
윤정한
Aku melakukannya karena aku ingin. Apa-apaan ini...?
김태연
Nanti kita makan bareng!
윤정한
Ya, haha.
최승철
Permisi, sepertinya kalian berdua tidak bisa melihat saya.
김태연
Maaf ya, hehe.
최승철
Hei, tunggu sebentar, ada apa di sini?
김태연
Hah? Di mana?
최승철
Selesai!
김태연
Hei~ Bagaimana dengan tata krama?
최승철
Kamu ngomong apa sih lol
윤정한
...
김태연
Busnya sudah datang! Ayo naik.
김태연
Halo Pak!
Bunyi bip - Dana tidak mencukupi
윤정한
Astaga... Kamu belum mengisi dayanya lagi?
김태연
Haha...aku lupa...
최승철
Dua paman
김태연
Oh~ ada apa, terima kasih?
최승철
Jangan sebutkan itu ya, haha.
윤정한
...
김태연
Hana! Cepat naik!
윤정한
Hah..
김민규
Hei, hai, hyung
윤정한
Hei... Min-gyu, hai...
김태연
Minggu~ Aku tidak melihatmu pagi ini. Apakah kamu Seondo lagi?
김민규
Ya... Sudah sebulan sejak sekolah dimulai, tapi kenapa aku selalu merasa seperti pemimpinnya? (Rasanya agak menyakitkan)
최승철
Kerja bagus lol
김민규
Ya, silakan masuk.
김태연
Sampai jumpa lagi, Mingu~
김민규
Ya, saudari, masuk juga.
윤정한
Kerja bagus, Min-gyu..
김민규
Hei, bro, sebentar saja
윤정한
?
김민규
Bro, kamu tidak memakai dasi.
윤정한
Uh... oke
김민규
Hei, ada apa? Aku sudah mengenakan seragam selama enam tahun dan ini belum pernah terjadi sebelumnya.
김태연
Wah, wah, aku lihat Han tidak mengenakan seragam sekolahnya dengan benar... Apakah sudah waktunya aku mati?
김민규
Saudari, jangan bicara omong kosong! Maaf, tapi tolong sebutkan nomor mahasiswa dan namamu.
윤정한
30817 Yoon Jeong-han..
김민규
Oke, kamu akan mendapat 2 poin penalti.
윤정한
Hah..
김태연
Ayo, Hana! Apa kau akan melakukannya hanya dengan dua poin penalti? Tegakkan badanmu!
김민규
Pokoknya...apakah ini akhir dari cinta tak berbalasku selama 12 tahun?
최승철
Apakah menurutmu juga begitu?
김민규
Aduh..! Kejutan.. Kenapa kamu tidak masuk saja?
최승철
Jeonghan, dia tampak agak aneh... Aku belum melihatnya beberapa hari, tapi perilakunya berubah entah kenapa...
김민규
Bahkan aku, yang sudah lama mengamatinya, berpikir dia terlihat seperti orang yang kurang waras.
최승철
Apakah akhirnya aku mengalami cinta yang tak berbalas?
김민규
Hah? Aku sudah mencintai seseorang selama 12 tahun, dan sekarang disebut cinta tak berbalas?
최승철
Dulu aku pikir berteman saja tidak apa-apa, tapi sepertinya sekarang tidak lagi.
김민규
ke?
최승철
Tidakkah menurutmu sekarang ada banyak sekali pesaing?
김민규
Sepertinya Soonyoung sudah menyerah... dan para hyung lainnya sepertinya tidak begitu tertarik... Pasti bukan kau, hyung?
최승철
Aku tidak tertarik pada Taeyeon, jangan khawatir.
김민규
Kalau begitu, itu bagus.
최승철
Tapi menurutku itu tidak berlaku untuk Jeonghan.
김민규
Ya?
최승철
Kurasa dia menyadari keberadaanku, dan ketika aku dan Taeyeon berbicara, ekspresinya berubah muram tanpa kami sadari.
김민규
Jeonghan hyung pasti juga merasa canggung. Selama ini dia selalu mengutamakan saya, tetapi sekarang setelah dia di sini, dia merasa tidak nyaman.
최승철
Hmm... apa yang harus saya lakukan dengan ini?
김민규
Bagaimana kalau kita sedikit mengubah rencana kita?
최승철
Bagaimana?
김민규
Kita melakukan ini dan itu dan membuatnya seperti ini!
최승철
Oh! Bagus sekali. Seperti yang diharapkan, jika kamu pintar, kamu akan berpikir dengan baik.
김민규
Hei haha tidak, kalau begitu kamu harus bekerja keras! Paham?
최승철
Tentu saja haha aku masuk duluan!
김민규
Ya!
김민규
Ngomong-ngomong, adikku dan Jeonghan hyung benar-benar bikin frustrasi, sangat frustrasi~ Ya ampun..
자까
Apa sih rencana Min-gyu? Aku tahu, haha. Apa kau tidak iri? Apa kau tidak penasaran?
자까
Kalau begitu, silakan tinggalkan komentar ya hehe