Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 22
최승철
Pertama, mari kita lepas kacamata bulat ini. Kacamata ini membuatmu terlihat terlalu muda dan kurang maskulin.
윤정한
Hah? Kalau aku melepas kacamata, aku tidak bisa melihat apa-apa.
최승철
Langsung saja pasang lensa kontak Anda! Lepaskan dengan cepat.
윤정한
Ya... (melepas kacamata)
최승철
...
김민규
...Dan
Setelah beberapa saat hening di antara keduanya, Jeonghan sepertinya merasakan ada sesuatu yang tidak beres dan mengenakan kembali kacamatanya.
윤정한
Ada apa? Apakah ini benar-benar aneh?
최승철
Tidak, sungguh... Apakah selama ini kau menyembunyikan wajahmu di balik kacamata ini?
김민규
Benar sekali... Itu adalah pertama kalinya aku melihat saudaraku tanpa kacamata, tapi aku tidak menyangka akan ada kejutan seperti itu...
윤정한
Kenapa, kenapa...? Aneh sekali ya? Kurasa aku harus tetap memakai kacamata, kan?
최승철
Buang kacamata itu sekarang juga, kacamata itu tidak berguna.
윤정한
Hah..?
최승철
Mari kita periksa lensa kontak kita hari ini.
김민규
Bro, tenang dulu. Aku perlu merapikan rambutku dulu.
최승철
Ahh.. benar sekali.. benar sekali.. ayo kita rapikan juga rambutmu yang berantakan itu.
윤정한
Hah..
김민규
Hei, ayo pergi! Ada banyak hal yang perlu diubah!!
윤정한
Tunggu sebentar!! Ikutlah denganku..!!
필요한역
Pak, Anda ingin rambut Anda ditata seperti apa?
윤정한
Oh, hanya...
최승철
Oh, tunggu sebentar! Kami datang untuk mencari foto-foto itu...
윤정한
Hah..?
김민규
Hyung, lakukan saja apa yang kami suruh, lalu kamu bisa menyatakan perasaanmu pada kakak perempuan kita.
윤정한
Hah..
최승철
Tolong tata rambut ini!
필요한역
Itu akan cocok untukmu. Oke, aku mengerti~
최승철
Tolong jaga aku baik-baik..
필요한역
Ya ya
김민규
Seungcheol hyung! Ayo kerja! Pakaian ini akan terlihat bagus di Jeonghan hyung, kan?
최승철
Wah! Ini akan terlihat bagus jika dipadukan. Dan bagaimana dengan ini?
김민규
Kau juga memperhatikan detail, hyung? Seperti yang diharapkan.
최승철
Ini hal yang mendasar, haha. Setelah selesai menata rambut, aku akan pergi membeli baju setelah lensa kontakku diperbaiki.
김민규
Benarkah begitu?
필요한역
Semua tamu sudah hadir~
최승철
Ugh... sepertinya aku tidak bisa menyembunyikan wajah itu di balik kacamata dan rambut.
김민규
Jeonghan hyung! Kita sudah membayar tagihannya, jadi ayo cepat pergi! Tidak ada waktu untuk istirahat!
윤정한
Tunggu sebentar, berikan kacamata saya..!!
필요한역
Wow...kamu punya teman-teman yang baik...kata mereka mereka selalu bersama dan ketiganya tampan...aku iri dengan orang-orang yang akan menjadi pacarmu nanti...
최승철
Halo!! Aku sedang berpikir untuk membelikan temanku beberapa lensa!
필요한역
Oh, ya, ya, apakah Anda ingin mencoba kacamata ini?
최승철
Ya, ini dia
필요한역
Apakah kamu akan menggunakannya hanya sekali?
최승철
Tidak, saya akan terus menggunakannya! Saya sangat membutuhkannya, jadi kapan akan tersedia?
필요한역
Astaga... Penglihatan saya sangat buruk... Untuk sementara saya akan memberikan lensa kontak sekali pakai, jadi silakan pakai. Anda bisa kembali dalam 2 jam untuk mengambil lensa kontak yang akan Anda gunakan terus-menerus.
최승철
Ya, aku mengerti! Jeonghan, apakah kamu tahu cara memasang lensa kontak?
윤정한
Tidak... Aku belum pernah merasakannya sebelumnya...
김민규
Bro, tolong pasangkan lensa kontakku. Kemari.
윤정한
Hah..
김민규
Ini dia!
윤정한
kacamata..
김민규
Bro, kamu pakai lensa kontak. Kacamata jenis apa yang kamu pakai? Aku mau beli baju dulu.
최승철
Wow... Seandainya aku bisa hidup dengan wajah seperti itu, setiap hari pasti akan menyenangkan...
김민규
Bro, aku lagi buruan!!
최승철
Oke, sayang...ayo kita cepat-cepat pergi.
윤정한
Ya..
필요한역
Ya, selamat datang~
최승철
Kami akan menyelidikinya dan memberi tahu Anda setelah kami menghitungnya!
필요한역
Uh...ya ya
김민규
Hei, kamu coba semua pakaian yang kami berikan, oke? Pertama, ini.
윤정한
Oh...oke
윤정한
seperti ini..?
최승철
Wah, aku lelah. Kali ini begini.
윤정한
Hah..
윤정한
Ini agak canggung...
김민규
Ugh...ini dia, ini dia...cepat yang berikutnya!
윤정한
Tapi kamu tidak akan membeli semuanya, kan?
김민규
Apa yang kamu bicarakan? Jika itu cocok untukmu, kamu harus membelinya.
윤정한
Saya tidak punya banyak uang...
최승철
Kami akan mengurus uangnya, jadi datang saja ke sini dan kenakan.
윤정한
Hah..
Dan setelah itu...
Dia mengatakan bahwa dia mencoba 15 set pakaian.
윤정한
Apakah sebaiknya aku berhenti memakainya sekarang...? Kurasa aku sudah terlalu sering memakainya...
김민규
(Tidak terdengar) Hyung, terakhir, bagaimana dengan setelan jas?
윤정한
Hah? Jas!?
최승철
Ayo, cepat pakai ini. Kita lakukan saja.
윤정한
Apakah ini yang terakhir?
김민규
Oke, cepat pakai.
윤정한
Hah..
김민규
Wow... bagaimana semuanya bisa terhubung dengan begitu sempurna? Bukankah ini curang, bro?
최승철
Aku tahu..
윤정한
Semuanya sudah berakhir! Aku tidak akan memakainya lagi..
김민규
Oke bro, ayo kita ambil lensanya sekarang.
윤정한
Hah..? Bagaimana dengan perhitungannya?
최승철
Aku sudah melakukan semuanya, ayo pergi.
윤정한
Hah..
Mereka bertiga pulang ke rumah setelah selesai berbelanja.
최승철
Ugh... itu sulit sekali...
김민규
Kamu sudah bekerja keras, bro.
최승철
Jeonghan bekerja paling keras... ugh..
김민규
Oh, benar kan, bro! Sekarang setelah kupikir-pikir, aku lupa melakukan hal yang paling penting.
윤정한
Juga..?
김민규
Aku bicara soal kepribadian! Bagaimana mungkin kamu bisa menyatakan perasaanmu pada seseorang dengan kepribadian yang pemalu seperti itu?
윤정한
eh...
최승철
Ya! Hah?! Kau menyuruhku berjalan seperti laki-laki, dengan bahu terkulai!
김민규
Benar sekali, hyung, coba perbaiki kepribadianmu yang kaku itu. Itu bisa jadi hal negatif.
최승철
Ya! Kalau kamu berdandan seperti itu tapi punya kepribadian yang pemalu, semuanya jadi sia-sia, kan?
윤정한
Hah..
김민규
Sekali lagi! Jangan menjawab seperti itu.
윤정한
Oke! Saya mengerti.
최승철
Baiklah kalau begitu...ehh...ayo kita pergi sekarang! Tidur nyenyak dan sampai jumpa besok.
윤정한
selamat tinggal!
김민규
Oke..ㅋㅋㅋHyung, cepat pergiㅋㅋㅋ
최승철
Ya, haha.
윤정한
Fiuh... Kamu bisa melakukannya dengan percaya diri, Yoon Junghan..!
자까
Transformasi Jeonghan telah selesai sepanjang episode! Mulai episode selanjutnya, foto profil Jeonghan akan berbeda!