Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku

episode 3

김민규

Saudari...? Tidak

권순영

Oh, apa ini? Kim Min-gyu, aku mengikutimu karena kupikir akhirnya aku bisa bertemu adikmu, tapi kau malah memukul bagian belakang kepalaku dan lari seperti ini?

김민규

Sepertinya dia pergi ke toko atau semacamnya. Mari kita kembali saat istirahat berikutnya.

권순영

Oh tidak! Biarkan aku melihat langsung adikmu yang cantik itu, yang sangat kau sanjung sampai mulutmu lelah.

김민규

Hei, aku bicara terus terang, jangan pernah berpikir untuk menggoda adikku. Begitu kau menggoda, kau bukan temanku lagi.

권순영

Ah~ Mingu, kenapa kau bersikap seperti itu~ di antara kita~

김민규

...(Kecewa) Apakah kau bertanya karena kau tidak tahu? Apakah kau bertanya karena kau tidak tahu? Aku tidak bisa memberikan adikku kepada bajingan seperti Casanova sepertimu. Tidak, aku tidak akan memberikannya padamu.

권순영

Ahhh~ Jihunang~ Apakah aku benar-benar seperti Casanova?

이지훈

Ya, jadi tolong menjauh dariku.

권순영

Ugh... Jihoon terlalu berlebihan...

김민규

Dan kakak perempuan saya sangat membenci gangster dan bisa mencium bau asap rokok seperti hantu, jadi saya berhenti merokok.

권순영

Hei~ Tidak apa-apa, aku selalu memakai parfum.

김민규

Ya..

윤정한

Min-gyu..?

김민규

Hei, bro! Kukira kau pergi ke toko bersama adikmu, tapi kau di sini?

윤정한

Ya, Taeyeon pergi bersama anak-anak lainnya.

김민규

...? Adikku meninggalkan adikku dan pergi berkencan dengan orang lain? Sama sekali tidak mungkin dia melakukan itu...

윤정한

Aku sudah bilang suruh kau pergi. Aku tidak bisa terus berada di sisi Taeyeon selamanya. Taeyeon punya banyak teman.

김민규

Astaga... Kakak ini mulai bicara hal-hal menyebalkan lagi! Kalau aku berpikir seperti itu, apakah kita akan berteman selama 12 tahun sejak awal?

윤정한

Oh... sudah selama itu?

권순영

Minggu~ Siapakah senior tampan ini?

김민규

Ah, sahabat terbaik kakak perempuanku, kakak laki-lakiku.

윤정한

Oh, ya..? Kamu bilang aku tampan?!

권순영

...?Senior, Anda tampan sekali, bukan?

윤정한

Tidak! Sama sekali tidak!!

권순영

Hei, senior! Orang tampan tahu bagaimana mengenali orang yang benar-benar tampan! Sekilas aku bisa tahu kau akan terlihat lebih tampan lagi jika melepas kacamatamu.

김민규

Oh, kalau kupikir-pikir lagi, aku belum pernah melihatmu tanpa kacamata. Bisakah kau melepasnya sekali ini saja?

윤정한

Eh..? Penglihatan saya tidak bagus.. Saat saya melepas kacamata, saya tidak bisa melihat apa pun..

권순영

Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!

윤정한

Uh... itu...

이지훈

Hei, hentikan. Senior, kau membuatku tidak nyaman.

김민규

Ya, cowok ini memang sangat pemalu, jadi butuh waktu sekitar 3 bulan bagiku untuk bisa dekat dengannya?

윤정한

ha ha..

권순영

Hei, sayang, kalau begitu apakah aku marah?

이지훈

Sayang, apa... Maaf, senior. Pria ini agak aneh... Apakah Anda senior Yoon Jeong-han?

윤정한

Uh... itu benar, tapi bagaimana Anda mengenal saya...?

이지훈

Senior, kamu adalah siswa terbaik di seluruh sekolah. Terakhir kali, kamu juga siswa terbaik di seluruh sekolah.

윤정한

Uh... itu benar...

이지훈

Saya juga banyak belajar.

권순영

Saudaraku, yang benar-benar menakjubkan tentang anak ini adalah dia tidak pernah kehilangan posisi pertama di seluruh sekolah sejak SMP.

김민규

Hei, siapa peduli kalau kamu memanggilku kakak? Panggil saja aku senior sepanjang waktu.

권순영

Cheetah...Oke

윤정한

Tidak, tidak! Kamu bisa memanggilku apa saja yang kamu mau.

김민규

Tapi itu tetap membuatmu tidak nyaman, bro.

윤정한

Eh... tidak

김태연

Mingu?

김민규

Hai, saudari!

김태연

Apa yang terjadi di sini? Apakah ada teman di sebelahmu?

김민규

Mungkin?

권순영

Hei, apa kabar Amaga? Amaga. Untuk temanku... Halo! Namaku Kwon Soon-young, teman Min-gyu! Kau secantik yang kudengar, unnie. Haha.

김태연

Ya..?

권순영

Min-gyu banyak sekali bercerita tentang kakak perempuannyaㅎㅎ Dia bilang kakaknya cantik sekaliㅎ Jadi aku sangat ingin bertemu dengannya, dan sekarang akhirnya aku bisa bertemu dengannyaㅎㅎ

김태연

Oh... terima kasih haha

김민규

Astaga, benarkah Kwon Soon-young... Oh, unnie, ini Lee Ji-hoon.

이지훈

Halo, senior, ini Lee Ji-hoon.

김태연

Wow! Kamu imut sekali...?

김민규

Ada apa, Kak?

김태연

Hei Kim Min-gyu, apakah kamu merokok lagi?

김민규

Hah? Apa yang kau bicarakan? Aku sudah tidak merokok sejak saat itu.

김태연

Ya...? Aku bisa mencium bau rokok samar-samar dari suatu tempat...

김민규

Apa kau tidak melihat orang lain juga berdarah-darah?

김태연

Benarkah begitu...?

김민규

Oh, ya, Kak, mau makan agar-agar ini? Ibu memberikannya padaku pagi ini, tapi ini kan agar-agar favoritmu.

김태연

Wow, luar biasa! Ini benar-benar keren!!

김민규

ㅋㅋㅋㅋSelamat menikmati makananmu~ Aku duluan!

권순영

Saudari, kami akan pergi sekarang! Sampai jumpa lain waktu!

김민규

Hei! Cepat naik ke atas sana.

이지훈

Senior... haha, kita sering bertemu. Sampai jumpa.

김태연

Oh, oh, selamat tinggal semuanya.

Jadi, anak-anak kelas dua pergi.

김태연

Ugh... Ada sesuatu yang terasa aneh...

윤정한

Apa?

김태연

Tidak, aku tiba-tiba masuk ke kelas dan tercium bau rokok samar-samar... tapi rasanya seperti tertutupi oleh parfum?

윤정한

Benarkah? Aku tidak merasakannya.

김태연

Apakah aku salah ambil? Aku tidak tahu! Kamu makan ini saja!

윤정한

Oke~ Kamu juga suka ini, aku tidak keberatan, jadi makanlah banyak-banyak.

김태연

Hehehe, kamu nggak bisa bilang apa-apa setelah cuma satu gigitan?

윤정한

Oke, kalau begitu makanlah.

김태연

Hah!!

자까

Di episode selanjutnya, kehidupan ganda Sunyeong dan Jihoon akan terungkap...