Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 30
김태연
Hei, ikutlah denganku hari ini...
"Hei Taeyeon, apa yang kau katakan? Kau makan dengan pacarmu? Oke~"
김태연
...
"Hei, kami juga tahu hahaha. Kami tidak akan mengganggu kalian berdua yang sedang makan bersama, jadi selamat menikmati makanannya~"
"Hei hei, dia mengedipkan mata menyuruh kita cepat pergi. Ayo cepat pergi."
"Oke, Taeyeon, selamat menikmati makan siangmu!"
김태연
Huft... Hei Choi Seung-cheol, ayo makan siang bareng.
김민규
Hmm? Seungcheol hyung memutuskan untuk makan bersama kita hari ini, kan?
권순영
Benar sekali! Kami sudah punya janji sebelumnya, haha.
김태연
Kamu siapa sampai berani makan bersama mahasiswa tahun kedua?
최승철
Aku? Karena aku tidak punya teman.
김태연
Bukankah kita kan berteman?
최승철
Pasangan tidak diterima. Saya tidak ingin melihat orang-orang bermesraan di barisan depan.
김태연
Tidak, apa...
이지훈
Senior, kami duluan! Selamat menikmati makan siangmu!!
김태연
...
윤정한
...Taeyeon? Apa kamu tidak akan makan siang?
김태연
Jangan dimakan! Makanlah sendiri!
윤정한
...(luka)
김태연
Jangan terlihat begitu sedih, ini tidak sakit.
윤정한
Ya... aku malu karena aku baru pacaran dengan pacarku sehari... aku bahkan tidak makan bersamanya...
김태연
Ya Tuhan!! Kenapa kau melakukan ini padaku?
윤정한
Apa yang kulakukan...
김태연
Oke! Lebih baik kamu makan dengan tenang di pojok lalu keluar dulu, ya?
윤정한
Ya! Tentu saja!
Aku jelas memutuskan untuk melakukan itu, tapi kenapa...?
Saat mereka berdua sampai di kafetaria, tempat itu sudah penuh sesak dengan orang.
Hubungan antara Taeyeon dan Jeonghan sudah lama diketahui banyak orang, termasuk siswa dan bahkan guru.
Tidak lazim melihat anak paling populer di sekolah dan anak paling pendiam bergaul bersama, dan anak pendiam itu ternyata tampan sekali.
Mereka berdua pacaran... Ini praktis berita eksklusif. Rasanya seperti dua selebriti sedang berpacaran.
Jadi, tanpa memandang tingkatan kelas, semua orang datang dan menonton.
김태연
...Apa yang sebenarnya terjadi...?
윤정한
Ya... kenapa mereka semua sepertinya menatap kita?
"Hei, lihat ke sana, wajah orang tua itu bersinar. Benarkah itu wajah manusia? Bukankah itu malaikat?"
"Gadis di depannya itu sangat terkenal. Dia memukau penonton dengan tarian solonya di festival olahraga dan festival tahun lalu."
"Kudengar kalian berdua pacaran, tapi bukankah kalian saling memberi makan?"
"Coba saja. Ah~ Apakah seperti ini?"
"Oh, kukira kau gila, tapi kau begitu bersemangat? Dengan wajah seperti itu... kau sudah mati."
김태연
Hei manusia!! Pergi dari sini! Apakah kami hewan di kebun binatang? Apakah kalian akan menonton kami makan!?!
"Eek!! Maaf!"
윤정한
Hmm...apakah itu tidak masalah bagi mereka?
김태연
Kalau begitu, ini tidak akan berhasil?!
윤정한
Tidak, makan cepat. Spaghetti favoritmu ada di sini hari ini. Boleh aku beri sedikit juga untukmu?
김태연
Kamu sungguh...
윤정한
Ya, kenapa aku?
김태연
...
Musma surgawi ini sungguh... Apakah ada serangan wajah?
김태연
TIDAK
윤정한
Ya?
김태연
Makan dengan cepat... Makan lalu pergi.
윤정한
Hah!
Saya makan semua makanan yang saya kira akan saya makan.
윤정한
Taeyeon...wajahmu terlihat tidak sehat...apa kamu terkena flu?
김태연
..kecil
윤정한
Ayo jalan-jalan di sekitar taman bermain bersamaku. Mungkin keadaan akan membaik jika kita berjalan-jalan.
김태연
Oke
윤정한
Cuacanya bagus, kan?
김태연
Hmm... kedengarannya bagus
윤정한
Taeyeon, bolehkah aku memegang tanganmu?
김태연
Apa? Tidak...
Sebelum saya selesai berbicara, dia dengan tenang menyilangkan tangannya.
김태연
Jika memang begitu, mengapa Anda bertanya?
윤정한
Haha
"Ya ampun! Mereka berpegangan tangan, wow..."
"Aku akan memegang tanganmu! Pegang! Jepret! Jepret! Ini sempurna, sungguh."
Tentu saja, reaksi penonton sangat luar biasa.
김태연
Apakah saya harus berhenti kuliah?
윤정한
Tidak! Kurang dari setahun lagi, dan saya harus lulus.
김태연
...kamu terlalu realistis tanpa alasan...
윤정한
Haha...begitu ya.
김태연
Haruskah aku menyerah saja karena kita sudah menjalin hubungan di depan umum? Haruskah aku memelukmu dan menggenggam tanganmu seperti ini?
윤정한
Kalau begitu, bolehkah aku memelukmu sekarang?
김태연
Baiklah... lakukan saja apa yang kamu mau...
윤정한
Haha, bagus. Boleh aku memelukmu seperti ini sekarang?
김태연
Oke... (menyerah)
"Gyaaaaah!! Aku memelukmu!! Perbedaan tinggi badannya gila banget!!"
[Reaksi penonton sangat luar biasa!!]
윤정한
Apakah sebaiknya kita langsung lari saja? Terlalu banyak anak-anak di sini.
김태연
Itu akan lebih baik.
윤정한
Lalu...haha lari!!
김태연
Astaga!! Tunggu sebentar..!!
"Bahkan melarikan diri pun terasa seperti drama... Melihat mereka berlari sambil bergandengan tangan dan tertawa... Aku sampai pingsan..."
"Lari saja ke Singapura dan berbulan madu, kalian berdua."
"Lalu kamu akan berenang menyeberangi bagian tengahnya?"
"Orang gila iniㅋㅋㅋKenapa dia begitu realistisㅋㅋㅋ"
"Oh wow, benarkah? Lalu mengapa saya akan ditembak jika pergi ke Korea Utara?"
"Ya ampun... Tetap saja, aku mendukung cinta mereka... Aku mencintai Yoon Jung-han..!!"
"Baru seminggu aku menjadi Yoon Jeong-han sialan itu"
"Hei, seminggu itu waktu yang lama sekali. Kalau dihitung 168 jam dan menit..."
"Hei, hei, aku mengerti, jadi hentikan itu, dasar ahli sains."
"Tetap saja, mereka berdua terlihat sangat cocok bersama, ini novel remaja yang sempurna."
"Aku akui..."
최승철
...Jelas sekali hal itu terjadi seperti yang saya inginkan, jadi mengapa...
김민규
Kamu juga, hyung? Ini lebih besar dari yang kukira.
최승철
Aku tidak tahu, mereka akan mencari solusinya sendiri~
김민규
Ah, saudaraku, ayo kita pergi bersama lol
Konon, sikap Seungcheol Choi adalah membiarkan segala sesuatu berjalan apa adanya.