La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 30
김태연
Oye, ven conmigo hoy...
Oye, Taeyeon, ¿qué dijiste? ¿Vas a comer con tu novio? ¡De acuerdo!
김태연
...
"Oye, nosotros también lo sabemos, jajaja. No los interrumpiremos mientras comen juntos, así que disfruten su comida~"
"Oye, oye, nos está guiñando el ojo para que nos demos prisa y nos vayamos. Démonos prisa y vámonos".
-Está bien, Taeyeon, ¡disfruta tu almuerzo!
김태연
Suspiro... Oye Choi Seung-cheol, comamos el almuerzo juntos.
김민규
¿Hmm? Seungcheol hyung decidió comer con nosotros hoy, ¿verdad?
권순영
¡Así es! Tenemos un compromiso previo, jaja.
김태연
¿Quién eres tú para comer con estudiantes de segundo año?
최승철
¿Yo? Porque no tengo amigos.
김태연
¿Ni siquiera somos amigos?
최승철
No se aceptan parejas. No quiero ver el encurtido en primera fila.
김태연
No, ¿qué?
이지훈
¡Sénior, vamos primero! ¡Que disfrutes tu almuerzo!
김태연
...
윤정한
¿Taeyeon? ¿No vas a comer el almuerzo?
김태연
¡No te lo comas! ¡Cómelo tú solo!
윤정한
...(herida)
김태연
No me mires con ojos heridos, no puedo sentirlo.
윤정한
Sí... Me da vergüenza porque sólo llevo un día saliendo con mi novio... Ni siquiera como con él.
김태연
¡Dios mío! ¿Por qué me haces esto?
윤정한
¿Qué hice...?
김태연
¡De acuerdo! Mejor come tranquilamente en un rincón y sal, ¿vale?
윤정한
¡Sí! ¡Por supuesto!
Claramente decidí hacerlo, pero ¿por qué...?
Cuando ambos llegaron a la cafetería, ya estaba llena de gente.
La relación entre Taeyeon y Jeonghan es conocida por muchas personas desde hace mucho tiempo, incluidos estudiantes e incluso profesores.
No era común ver al chico más popular de la escuela y al chico más tranquilo juntos, y el chico tranquilo era sorprendentemente guapo.
Esos dos están saliendo... Esto es prácticamente una exclusiva. Parece que dos famosos están saliendo.
Así que, independientemente del grado, todo el mundo sale y mira.
김태연
...¿Qué diablos está pasando...?
윤정한
Sí... ¿Por qué parece que todos nos están mirando?
Oye, mira allá, el rostro de ese anciano brilla. ¿De verdad es una cara humana? ¿No es un ángel?
"La chica que está frente a ella es súper famosa. Arrasó en el escenario con su baile en solitario en el festival deportivo y el festival del año pasado".
"Escuché que ustedes dos están saliendo, pero ¿no se alimentan el uno al otro?"
"Solo prueba esto. Ah~ ¿Es así?"
—Oh, pensé que estabas loco, pero ¿estás tan emocionado? Con esa cara... ya estás muerto.
김태연
¡Oigan, humanos! ¡Fuera de aquí! ¿Somos animales en un zoológico? ¡¿Nos van a ver comer?!
"¡¡Eek!! ¡Lo siento!"
윤정한
Hmm...¿está bien para ellos?
김태연
¿Entonces no funcionará?
윤정한
No, come rápido. Tus espaguetis favoritos ya están aquí. ¿Te doy un poco para mí también?
김태연
De verdad..
윤정한
Si, ¿por qué yo?
김태연
...
Esta Musma celestial es realmente... ¿Hay un ataque facial?
김태연
No
윤정한
¿Sí?
김태연
Come rápido... Come y vete
윤정한
¡eh!
Comí toda la comida que pensé que comería.
윤정한
Taeyeon... tu cara no se ve bien... ¿has tenido un resfriado?
김태연
..pequeño
윤정한
Ven a caminar conmigo por el parque. Quizás las cosas mejoren si caminamos.
김태연
bueno
윤정한
El clima está agradable, ¿verdad?
김태연
Hmm... eso suena bien
윤정한
Taeyeon, ¿puedo tomar tu mano?
김태연
¿Qué? No.
Antes de que pudiera terminar de hablar, se cruzó de brazos en silencio.
김태연
..Si ese es el caso ¿por qué preguntaste?
윤정한
Sólo jaja
¡Dios mío! Se están cogiendo de la mano, ¡guau!
¡Te tomaré la mano! ¡Sujétala! ¡Claro! ¡Claro! Es perfecta, de verdad.
Por supuesto, la reacción del público fue tremenda.
김태연
¿Debería abandonar?
윤정한
¡No! Queda menos de un año y tengo que graduarme.
김태연
...estás siendo innecesariamente realista...
윤정한
Jajaja ya veo
김태연
¿Debería rendirme ya que tenemos una relación pública? ¿Debería abrazarte y tomarte de la mano así?
윤정한
Entonces ¿puedo abrazarte ahora?
김태연
Bueno...haz lo que quieras...
윤정한
Jaja, qué bien. ¿Puedo abrazarte así ahora?
김태연
Está bien... (renunciar)
"¡Gyaaaaah! ¡Te abracé! ¡La diferencia de altura es una locura!"
[¡¡La reacción del público fue genial!!]
윤정한
¿Deberíamos escaparnos así como así? Hay demasiados niños.
김태연
Eso estaría mejor
윤정한
Entonces... ¡jajajajajaja!
김태연
¡Dios mío! ¡Espera un minuto...!
"Hasta huir parece un drama... Verlos correr tomados de la mano y riendo... Me desmayé..."
"Vayan a Singapur y pasen su luna de miel los dos".
"Entonces ¿nadarás a través del medio?"
"Este locoㅋㅋㅋ¿Por qué es tan realistaㅋㅋㅋ"
"Oh, vaya, ¿en serio? ¿Entonces por qué me dispararían si voy a Corea del Norte?"
"Oh Dios... Aún así, apoyo su amor... ¡¡Amaba a Yoon Jung-han...!!"
"Solo ha pasado una semana desde que soy un maldito Yoon Jeong-han"
Oye, una semana es muchísimo tiempo. Si la cuentas como 168 horas y minutos...
"Oye, oye, lo entiendo, así que para, chico científico".
"Golpéalo de todos modos, ambos se ven tan bien juntos, es una novela adolescente perfecta".
"Lo admito..."
최승철
...Claramente sucedió como yo quería, entonces ¿por qué...?
김민규
¿Tú también, hyung? Es más grande de lo que pensaba.
최승철
No lo sé, lo resolverán ellos mismos.
김민규
Ah, hermano, vamos juntos jajaja
Se dice que la posición de Seungcheol Choi era dejar que las cosas fueran como eran.