Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku

episode 44

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

...Hah? Taeyeon, apa yang kau katakan?

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Aku tidak tahu, dasar bodoh...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Taeyeon, tolong ulangi sekali lagi, aku ingin mendengarnya.

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Kamu...tidak tahu atau kamu pura-pura tidak tahu?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku tidak tahu Jiin-jja, itu sebabnya

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

...

Taeyeon, yang berpikir, "Aku tidak tahu," memejamkan matanya erat-erat dan menciumnya sebentar.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah saya boleh memikirkan hal ini sesuka saya?

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Jika aku memejamkan mata, bukankah aku akan menjadi gila dan menanggungnya?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Serius... apa sih yang kau suruh aku cium?

Lalu aku akan melingkarkan tanganku di belakang lehermu dan menciummu.

Taeyeon, yang lebih gugup hari itu, tampak kaku dan bibirnya gemetar.

Dia dengan bercanda melepaskan bibirnya dari bibir wanita itu dan่ปฝใ menyentuh pangkal hidungnya sebelum terjatuh.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Mengapa aku begitu gugup? Ini bukan pertama kalinya.

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Tidak... itu...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tenang saja haha

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Hah..

Lalu Jeonghan perlahan menciumnya lagi, dan punggung Taeyeon sudah menyentuh tempat tidur.

...๐Ÿ˜

Sekarang pukul 11, matahari sudah tinggi di langit.

Dering telepon yang riang terdengar di ruangan yang sunyi, kecuali suara napas.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ugh...kenapa...

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Kalian bahkan belum sarapan, lalu apa yang kalian lakukan di sini?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ah... aku baru bangun tidur...

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Kim Taeyeon bahkan tidak menjawab telepon...

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Ugh...ada apa ini..?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

..!!Taeyeon, shh..!(berbisik)

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Hah? Apa? Aku baru saja mendengar suara Kim Taeyeon...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hei, apa yang kamu bicarakan... kenapa Taeyeon ada di sini?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Yah, tidak mungkin kalian berdua berada di ruangan yang sama. Ngomong-ngomong, cepat keluar dan ayo kita makan. Aku di depan kamarmu.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

...eh?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Di depan kamarmu

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tidak... Aku harus mencuci piring dulu jadi akan memakan waktu sebentar! Silakan duluan.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Oh, apa yang kau bicarakan? Bersihkan diri dan keluarlah. Bukannya aku mau kencan buta.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hei, tapi aku punya Taeyeon, bagaimana jika dia jatuh cinta padaku setelah melihatku?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Oh, benarkah? Aku mengerti. Oke, jadi kau membawa Kim Taeyeon keluar dan Mingyu menjemputnya, tapi aku harus menyuruh Mingyu keluar dulu.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh, oke! Berikan saja alamat restorannya!

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

-Oke, cepat keluar. Karena ini kan restoran sup penghilang mabuk, aku pesan dua mangkuk untuk kalian.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hai!

Ttuk_

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Apakah itu Choi Seung-cheol?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh... untungnya mereka tidak memergoki kita sedang bersama...

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Wow...syukurlah...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hah? Kenapa?

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Mengapa aku mengenakan pakaianmu?

Hening selama 3 detik...

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Hei!!! Yoon Junghan!!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aduh!! Taeyeon, sakit sekali..!!

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Kau...kau mesum!!

Taeyeon memukul punggung Jeonghan sekitar lima kali sebelum mengambil pakaiannya dan pergi ke kamar mandi.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ah... sakit sekali... Taeyeon, aku harus memberikan bajuku padamu...

Cheolpuk_

Lalu Taeyeon mengulurkan tangannya dan melempar kaus itu, yang mengenai wajah Jeonghan.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

...Aku bisa menjadi pemain bisbol

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Kenapa kamu tidak cepat-cepat berpakaian? Dengan begitu aku tidak perlu keluar!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Memangnya kenapa? Aku sudah melihat semuanya kok... ugh!!

Pada akhirnya, Jeonghan terkena cipratan pasta gigi lagi setelah bermain-main, dan baru kemudian dia mulai mengenakan pakaiannya.

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Apakah kalian sudah berpakaian lengkap?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hah..

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Kamu sungguh...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tidak... Aku takut kamu akan malu saat aku bangun, jadi aku memakaikanmu pakaian sebelum tidur.

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Tapi kenapa kamu tidak memakainya?!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku mencoba mendandanimu, tapi terlalu sulit untuk memakaikannya, jadi aku hanya mengenakan kaos oblongku yang besar dan aku tidak punya pakaian lain.

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Tidak! Seharusnya kau membangunkan aku!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apa yang harus saya lakukan jika kamu tidur seperti pingsan? LOL

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

...Aku tidak tahu, aku tidak tahu. Jangan sentuh aku sampai akhir perjalananmu. Oke?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Sungguh?

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

Tentu saja! Aku akan keluar duluan!!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Dan kamu mau keluar dengan penampilan seperti itu? Meskipun aku memandikanmu dengan kasar kemarin, kamu tetap harus memakai sesuatu meskipun itu tidak cukup. Aku tidak terlalu peduli karena kamu selalu terlihat cantik bagiku, tapi kurasa anak-anak lain akan mengolok-olokmu, haha.

๊น€ํƒœ์—ฐ image

๊น€ํƒœ์—ฐ

...Aku tidak punya topi

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kalau begitu, gunakan punyaku.

Jeonghan memakaikan topi baseballnya di kepala Taeyeon dan memberinya ciuman singkat di pipi, lalu Taeyeon menundukkan kepala dan meninggalkan ruangan.

Mereka berdua, karena tidak ingin ketinggalan, segera mengikutinya, memeluknya dari belakang, dan berjalan dengan langkah tertatih-tatih menuju lift.

์ž๊นŒ image

์ž๊นŒ

Ah, aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Aku menulis ini saat subuh jadi aku tidak dalam keadaan pikiran yang jernih, jadi inilah yang kukatakan... Yah, kita berdua sudah dewasa, jadi tidak apa-apa, kan? Um um